• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• excess demand in relation to inventory

Almanca-İngilizce sözlük "excess demand in relation to inventory"

"excess demand in relation to inventory" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: TO, Inventor, Reflation Ya da: Demant?

„excessive“: adjective

excessive

[ikˈsesiv; ek-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

übermäßig, übertrieben überhöht

---

• übermäßig, übertrieben

  excessive
  excessive

Örnekler

• excessive charge

  wucherische Forderung, Überforderung
  excessive charge
• excessive curvature

  Überkrümmung
  excessive curvature
• excessive debts finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

  Überschuldung
  excessive debts finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
• excessive demand

  Überforderung

  Überbedarf
  excessive demand
• excessive interest

  Wucherzinsen
  excessive interest
• excessive supply

  Überangebot
  excessive supply
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• überhöht

  excessive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  excessive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• excessive syn → bkz „exorbitant“
  excessive syn → bkz „exorbitant“
• excessive → bkz „extravagant“
  excessive → bkz „extravagant“
• excessive → bkz „extreme“
  excessive → bkz „extreme“
• excessive → bkz „immoderate“
  excessive → bkz „immoderate“
• excessive → bkz „inordinate“
  excessive → bkz „inordinate“

„excess“: noun

excess

[ikˈses; ek-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Überschreitung, Ausschreitung, Exzess Übermaß Unmäßigkeit, Ausschweifung Übermaß, Exzess, Unterschied, Mehrsumme Überhöhung, Steilheit Mehrbetrag

---

• Überschreitungfeminine | Femininum f

  excess overstepping limits

  Ausschreitungfeminine | Femininum f

  excess overstepping limits

  Exzessmasculine | Maskulinum m (Grenze)

  excess overstepping limits
  excess overstepping limits

• Übermaßneuter | Neutrum n, -flussmasculine | Maskulinum m (of von, andative (case) | Dativ dat)

  excess too much
  excess too much

Örnekler

• in excess

  übermäßig, -schüssig, im Übermaß
  in excess
• in excess of (demand)

  mehr als (benötigt)
  in excess of (demand)
• to excess

  bis zum Übermaß (getrieben)
  to excess
• to be in excess ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas übersteigenor | oder od -schreiten, übersomething | etwas etwas hinausgehen
  to be in excess ofsomething | etwas sth
• to carrysomething | etwas sth too far (or | oderod to excess)

  something | etwasetwas übertreibenor | oder od zu weit treiben
  to carrysomething | etwas sth too far (or | oderod to excess)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Unmäßigkeitfeminine | Femininum f

  excess immoderateness

  Ausschweifungfeminine | Femininum f

  excess immoderateness
  excess immoderateness

Örnekler

• to eat (drink) to excess

  übermäßig viel essen (trinken)
  to eat (drink) to excess
• to be given to excess

  ein starker Trinker sein
  to be given to excess

• Übermaßneuter | Neutrum n, -schussmasculine | Maskulinum m

  excess chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Exzessmasculine | Maskulinum m

  excess chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Unterschiedmasculine | Maskulinum m

  excess chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Mehrsummefeminine | Femininum f

  excess chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  excess chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• excess of acid

  Säureüberschuss
  excess of acid

• Überhöhungfeminine | Femininum f

  excess mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Steilheitfeminine | Femininum f

  excess mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  excess mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Mehrbetragmasculine | Maskulinum m

  excess commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  excess commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• to be in excess

  überschießen
  to be in excess
• excess of age

  Überalterung
  excess of age
• excess of export

  Ausfuhrüberschuss
  excess of export
• excess of purchasing power

  Kaufkraftüberhang
  excess of purchasing power
• excess of weight

  Mehrgewicht
  excess of weight
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„excess“: adjective

excess

[ikˈses; ek-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

überzählig, Über…

---

• überzählig, Über…

  excess
  excess

„excess“: transitive verb

excess

[ikˈses; ek-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einen Zuschlag bezahlen für, einen Zuschlag erheben von

---

• einen Zuschlag bezahlen für

  excess British English | britisches EnglischBr
  excess British English | britisches EnglischBr
• einen Zuschlag erheben von (jemandem)

  excess British English | britisches EnglischBr
  excess British English | britisches EnglischBr

„inventory“: noun

inventory

British English | britisches EnglischBr [ˈinvəntri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bestandsverzeichnis, Liste der Vermögensgegenstände Inventar, Lagerbestandsverzeichnis, Bestandsliste Inventar, WarenBestand Inventur, Bestandsaufnahme Einsatz, Einbringung

---

• Bestandsverzeichnisneuter | Neutrum n

  inventory

  Listefeminine | Femininum f der Vermögensgegenstände

  inventory
  inventory

Örnekler

• inventory of property legal term, law | RechtswesenJUR

  especially | besondersbesonders (Konkurs)Masseverzeichnis
  inventory of property legal term, law | RechtswesenJUR

• Inventarneuter | Neutrum n

  inventory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH inventory list

  Lager(bestands)verzeichnisneuter | Neutrum n

  inventory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH inventory list

  Bestandslistefeminine | Femininum f

  inventory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH inventory list
  inventory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH inventory list

Örnekler

• to take an inventory

  Inventur machen, inventarisieren
  to take an inventory
• inventory of purchases

  Inventaror | oder od. Bestandsliste der Einkäufe
  inventory of purchases

• Inventarneuter | Neutrum n

  inventory especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount of goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (Waren)Bestandmasculine | Maskulinum m

  inventory especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount of goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  inventory especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount of goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Inventurfeminine | Femininum f

  inventory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stocktaking

  Bestandsaufnahmefeminine | Femininum f

  inventory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stocktaking
  inventory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stocktaking

• Einsatzmasculine | Maskulinum m

  inventory ATOM introduction

  Einbringungfeminine | Femininum f

  inventory ATOM introduction
  inventory ATOM introduction

„inventory“: transitive verb

inventory

British English | britisches EnglischBr [ˈinvəntri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

inventarisieren, ein Inventar machen von in einem Inventar verzeichnen

---

• inventarisieren

  inventory
  inventory
• ein Inventar machen von

  inventory draw up a list of
  inventory draw up a list of
• in einem Inventar verzeichnen

  inventory list in an inventory
  inventory list in an inventory

„demand“: transitive verb

demand

British English | britisches EnglischBr [diˈmɑːnd] American English | amerikanisches EnglischUS [diˈmæ(ː)nd]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fordern, verlangen gebieterisch fragen nach verlangen, erfordern, erheischen beanspruchen, Anspruch erheben auf vorladen

---

• fordern, verlangen

  demand request
  demand request

Örnekler

• to demandsomething | etwas sth of (or | oderod from)somebody | jemand sb

  von jemandemsomething | etwas etwas fordern
  to demandsomething | etwas sth of (or | oderod from)somebody | jemand sb

• (gebieterisch) fragen nach

  demand ask about in domineering manner
  demand ask about in domineering manner

• verlangen, erfordern, erheischen

  demand call for
  demand call for

Örnekler

• this task demands great skill

  diese Aufgabe erfordert großes Geschick
  this task demands great skill

• beanspruchen, Anspruch erheben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  demand legal term, law | RechtswesenJUR claim
  demand legal term, law | RechtswesenJUR claim

• vorladen

  demand legal term, law | RechtswesenJUR summons
  demand legal term, law | RechtswesenJUR summons

„demand“: intransitive verb

demand

British English | britisches EnglischBr [diˈmɑːnd] American English | amerikanisches EnglischUS [diˈmæ(ː)nd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fordern, Forderungen stellen verlangen, fragen

---

• fordern, Forderungen stellen

  demand request
  demand request

• verlangen, fragen (of nach)

  demand ask, require
  demand ask, require
• demand syn → bkz „claim“
  demand syn → bkz „claim“
• demand → bkz „exact“
  demand → bkz „exact“
• demand → bkz „require“
  demand → bkz „require“

„demand“: noun

demand

British English | britisches EnglischBr [diˈmɑːnd] American English | amerikanisches EnglischUS [diˈmæ(ː)nd]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Forderung, Verlangen Forderung, Geforderte Frage, Nachforschung Forderung, RechtsAnspruch Nachfrage StromVerbrauch

---

• Forderungfeminine | Femininum f

  demand request

  Verlangenneuter | Neutrum n (for nach onsomebody | jemand sb an jemanden)

  demand request
  demand request

Örnekler

• demand for payment

  Zahlungsaufforderung
  demand for payment
• (up)on demand

  auf Verlangen
  (up)on demand
• (up)on demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  bei Vorlage, auf Sicht
  (up)on demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• bill payable on demand

  Sichtwechsel
  bill payable on demand
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Forderungfeminine | Femininum f

  demand thing requested
  demand thing requested
• (das) Geforderte

  demand
  demand

Örnekler

• demand (on) claim

  Anforderungfeminine | Femininum f anaccusative (case) | Akkusativ akk

  Inanspruchnahmefeminine | Femininum fgenitive (case) | Genitiv gen
  demand (on) claim
• to make great demands on

  sehr beanspruchen, sehr in Anspruch nehmen
  to make great demands on
• to make great demands on sb’s time

  jemandes Zeit stark in Anspruch nehmen
  to make great demands on sb’s time

Örnekler

• demand (for) commercial demand

  Nachfragefeminine | Femininum f (nach), Bedarfmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)
  demand (for) commercial demand
• to be much in demand

  sehr gefragt sein
  to be much in demand
• in (great) demand

  (sehr) begehrtor | oder od gesucht
  in (great) demand
• demand for energy

  Energiebedarf
  demand for energy
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Fragefeminine | Femininum f

  demand question, investigation

  Nachforschungfeminine | Femininum f

  demand question, investigation
  demand question, investigation

• Forderungfeminine | Femininum f (on anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  demand legal term, law | RechtswesenJUR claim on
  demand legal term, law | RechtswesenJUR claim on
• (Rechts)Anspruchmasculine | Maskulinum m (againstsomebody | jemand sb gegen jemanden)

  demand legal term, law | RechtswesenJUR claim against
  demand legal term, law | RechtswesenJUR claim against

• Nachfragefeminine | Femininum f

  demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• supply and demand

  Angebotand | und u. Nachfrage
  supply and demand

• (Strom)Verbrauchmasculine | Maskulinum m

  demand electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electricity consumption
  demand electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electricity consumption

„Relation“: Femininum

Relation

[relaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Relation; Relationen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

relation, relationship proportion, ratio

---

• relation

  Relation Beziehung

  relationship

  Relation Beziehung
  Relation Beziehung

Örnekler

• in keiner Relation zueinander stehen

  to be in no relation to each other
  in keiner Relation zueinander stehen

• proportion

  Relation Verhältnis

  ratio

  Relation Verhältnis
  Relation Verhältnis

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Örnekler

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„relation“: noun

relation

[riˈleiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verwandter Beziehung, Verhältnis Zusammenhang Beziehungen Bezug, Beziehung Verwandtschaft Relation Bericht, Erzählung Rückbeziehung Anzeige

---

• Verwandte(r)

  relation person
  relation person

Örnekler

• what relation is he to you?

  wie ist er mit dir verwandt?
  what relation is he to you?
• parents and relations

  Elternand | und u. Verwandte
  parents and relations

• Beziehungfeminine | Femininum f

  relation relationship

  Verhältnisneuter | Neutrum n

  relation relationship
  relation relationship

Örnekler

• confidential relation

  Vertrauensverhältnis
  confidential relation
• relation of place

  Lagebeziehung, -verhältnis
  relation of place

• Zusammenhangmasculine | Maskulinum m

  relation connection
  relation connection

Örnekler

• relation of (or | oderod between) cause and effect

  Kausalzusammenhang
  relation of (or | oderod between) cause and effect

• Beziehungenplural | Plural pl

  relation dealingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
  relation dealingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Örnekler

• to attend to foreign relations <plural | Pluralpl>

  auswärtige Beziehungen pflegen
  to attend to foreign relations <plural | Pluralpl>
• business relations <plural | Pluralpl>

  Geschäftsbeziehungen
  business relations <plural | Pluralpl>
• to enter into relations withsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

  mit jemandem in Beziehungenor | oder od Verbindung treten
  to enter into relations withsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>
• to entertain (or | oderod maintain) relations with (or | oderod to)somebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

  zu jemandem Beziehungen unterhalten, mit jemandem Umgang pflegen
  to entertain (or | oderod maintain) relations with (or | oderod to)somebody | jemand sb <plural | Pluralpl>
• strained relations <plural | Pluralpl>

  gespannte Beziehungen
  strained relations <plural | Pluralpl>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Bezugmasculine | Maskulinum m

  relation regard

  Beziehungfeminine | Femininum f

  relation regard
  relation regard

Örnekler

• in (selten with) relation to

  in Bezug auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  in (selten with) relation to
• to be out of all relation to, to bear no relation to

  (gar) nichts zu tun haben mit
  to be out of all relation to, to bear no relation to
• the report has relation to a state of things now past

  der Bericht bezieht sichor | oder od nimmt Bezug auf einen bereits überholtenor | oder od früheren Zustand
  the report has relation to a state of things now past
• to plan with relation to the future

  im Hinblick auf die Zukunft planen
  to plan with relation to the future
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Verwandtschaftfeminine | Femininum f

  relation kinship
  relation kinship

• Relationfeminine | Femininum f

  relation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  relation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Berichtmasculine | Maskulinum m

  relation account

  Erzählungfeminine | Femininum f

  relation account
  relation account

Örnekler

• often | oftoft Relation

  gedruckte Nachricht, Relationfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders der ersten Missionare an die Indianer)
  often | oftoft Relation

• Rückbeziehungfeminine | Femininum f (Gültigkeitserklärung für eine frühere Zeit)

  relation legal term, law | RechtswesenJUR
  relation legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• to have relation to April 1st

  rückwirkend vom 1. April gelten
  to have relation to April 1st

• Anzeigefeminine | Femininum f

  relation legal term, law | RechtswesenJUR with public prosecutor
  relation legal term, law | RechtswesenJUR with public prosecutor

„excessiveness“: noun

excessiveness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Übermäßigkeit

---

• Übermäßigkeitfeminine | Femininum f

  excessiveness
  excessiveness

„demander“: noun

demander

British English | britisches EnglischBr [diˈmɑːndə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈmæ(ː)n-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Forderer, Forderin, Fordernder NachFrager Gläubigerin Käuferin, Kunde, Kundin

---

• Forderermasculine | Maskulinum m

  demander requester

  Forderinfeminine | Femininum f

  demander requester

  Fordernde(r)

  demander requester
  demander requester

• (Nach)Fragermasculine | Maskulinum m

  demander questioner
  demander questioner

• Gläubiger(in)

  demander commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditor
  demander commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditor

• Käufer(in), Kundemasculine | Maskulinum m

  demander commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH client

  Kundinfeminine | Femininum f

  demander commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH client
  demander commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH client

„related“: adjective

related

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

blutsverwandt, verschwägert berichtet, erzählt verwandt verbunden, verknüpft, zusammenhängend

---

• (bluts)verwandt, verschwägert (toor | oder od withsomebody | jemand sb mit jemandem)

  related
  related

Örnekler

• related by blood

  blutsverwandt
  related by blood
• related by marriage

  verschwägert
  related by marriage
• related on the father’s side

  väterlicherseits verwandt
  related on the father’s side

• berichtet, erzählt

  related reported
  related reported

• verwandt

  related of same kind
  related of same kind

Örnekler

• related keys (chords) musical term | MusikMUS

  verwandte Tonarten (Akkorde)
  related keys (chords) musical term | MusikMUS
• related languages

  verwandte Sprachen
  related languages

• verbunden, verknüpft, zusammenhängend (to mit)

  related connected
  related connected

Örnekler

• related to

  auf (accusative (case) | Akkusativakk) bezüglich
  related to
• do you think these two crimes are related?

  glaubst du, diese beiden Verbrechen habensomething | etwas etwas miteinander zu tun?
  do you think these two crimes are related?