„dive in“: intransitive verb dive inintransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) hineinspringen Başka örnek... hineinspringen Schwimmer dive in dive in Örnekler dive in! familiar, informal | umgangssprachlichumg hau(t) rein! beim Essen dive in! familiar, informal | umgangssprachlichumg
„dive“: intransitive verb dive [daiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät dived; American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. dove [douv]; past participle | Partizip Perfektpperf dived> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) tauchen untertauchen, abtauchen tauchen einen Kopfsprung machen... sich hastig bücken einen Kunstsprung ausführen sich werfen, hechten hechten, einen Hechtsprung machen stürzen, einen Sturzflug machen schnell tief eindringen Başka çeviri... tauchen (for nach into inaccusative (case) | Akkusativ akk) dive under water dive under water untertauchen, abtauchen dive submerge from position in water dive submerge from position in water tauchen dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of submarine dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of submarine einen Kopfsprung machen, mit dem Kopf voraus (ins Wasser) springen dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sich hastig bücken (for nach) dive bend down quickly dive bend down quickly einen Kunstsprung (ins Wasser) ausführen dive sports | SportSPORT perform competition dive dive sports | SportSPORT perform competition dive sich werfen, hechten (for nach) dive sports | SportSPORT throw oneself dive sports | SportSPORT throw oneself Örnekler to dive for the ball nach dem Ball hechten to dive for the ball hechten, einen Hechtsprung machen dive pretend to have been tripped dive pretend to have been tripped stürzen, einen Sturzflug machen dive aviation | LuftfahrtFLUG dive aviation | LuftfahrtFLUG (hastig) tauchen, hineinfahren, -greifen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) dive with handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc reach in quickly dive with handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc reach in quickly schnellor | oder od tief eindringen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) dive plunge quickly or deeply dive plunge quickly or deeply plötzlich verschwinden (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) dive suddenly disappear dive suddenly disappear Örnekler I’ll just dive into that shop and … familiar, informal | umgangssprachlichumg ich geh nur mal kurz in den Laden rein und … I’ll just dive into that shop and … familiar, informal | umgangssprachlichumg to dive for cover schnell in Deckung gehen to dive for cover sich stürzen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) dive plunge: into worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dive plunge: into worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sich vertiefen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) dive become absorbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dive become absorbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig eine Schwalbe bauen dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „dive“: transitive verb dive [daiv]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) schnell ein-, untertauchen tauchen (schnell) ein-, untertauchen dive rare | seltenselten (submerge) dive rare | seltenselten (submerge) tauchen dive submarine dive submarine „dive“: noun dive [daiv]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) UnterTauchen, Tauchgang Kopf-, Hechtsprung Kunstsprung Hechtsprung Sturzflug plötzliches Verschwinden tiefes Eindringen Spelunke, Kaschemme, Spielhölle Unterführung Tauchfahrt, Unterwasserfahrt Başka çeviri... (Unter)Tauchenneuter | Neutrum n dive submerging Tauchgangmasculine | Maskulinum m dive submerging dive submerging Kopf-, Hechtsprungmasculine | Maskulinum m dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Örnekler to take a dive einen Kopfsprung machen to take a dive (hastiges) Bücken, (plötzliches) Greifen dive sudden bending down dive sudden bending down Örnekler to make a dive atsomething | etwas sth bend down quickly forsomething | etwas sth sich hastig nachsomething | etwas etwas bücken to make a dive atsomething | etwas sth bend down quickly forsomething | etwas sth to make a dive atsomething | etwas sth make sudden grab forsomething | etwas sth plötzlich nachsomething | etwas etwas greifen to make a dive atsomething | etwas sth make sudden grab forsomething | etwas sth Kunstsprungmasculine | Maskulinum m dive sports | SportSPORT competitive dive dive sports | SportSPORT competitive dive Hechtsprungmasculine | Maskulinum m dive pretended trip dive pretended trip Örnekler to take a dive in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl einen K. o.or | oder od Niederschlag vortäuschen to take a dive in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to take a dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl eine Schwalbe bauen to take a dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Sturzflugmasculine | Maskulinum m dive aviation | LuftfahrtFLUG dive aviation | LuftfahrtFLUG plötzliches Verschwinden dive sudden disappearance dive sudden disappearance tiefes Eindringen dive plunge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dive plunge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler to take a dive intosomething | etwas sth sich insomething | etwas etwas vertiefen to take a dive intosomething | etwas sth Spelunkefeminine | Femininum f dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Kaschemmefeminine | Femininum f dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Spielhöllefeminine | Femininum f dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Unterführungfeminine | Femininum f dive underpass: under railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr dive underpass: under railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr Tauchfahrtfeminine | Femininum f dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Unterwasserfahrtfeminine | Femininum f dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Kellerlokalneuter | Neutrum n (in dem bestimmte Spezialitäten verkauft werden) dive cellar, basement pub British English | britisches EnglischBr dive cellar, basement pub British English | britisches EnglischBr Örnekler an oyster dive eine Austerbar an oyster dive
„fancy“: noun fancy [ˈfænsi]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Neigung, Vorliebe, plötzliches Gefallen, Interesse Fantasie AugenblicksEinfall, Eingebung Schrulle, Laune bloße Einbildung, Vorstellung Urteilsvermögen, Geschmack Einbildungskraft Liebe Erscheinung, Phantom Tierzucht Neigungfeminine | Femininum f fancy interest, liking Vorliebefeminine | Femininum f fancy interest, liking (plötzliches) Gefallen, Interesseneuter | Neutrum n fancy interest, liking fancy interest, liking Örnekler to take a fancy to (or | oderod for) Gefallen finden an (dative (case) | Dativdat) eingenommen sein für to take a fancy to (or | oderod for) to catch sb’s fancy jemandes Interesse erwecken, jemandem gefallen to catch sb’s fancy a fancy for ein lebhaftes Interesse an (dative (case) | Dativdat)or | oder od für a fancy for as the fancy takes you wann immer dir danach ist as the fancy takes you Örnekleri gizleÖrnekleri göster Fantasiefeminine | Femininum f fancy fantasy fancy fantasy Örnekler that’s mere fancy das ist reine Fantasie that’s mere fancy (Augenblicks)Einfallmasculine | Maskulinum m fancy sudden idea Eingebungfeminine | Femininum f fancy sudden idea fancy sudden idea Örnekler it struck my fancy es kam mir plötzlich in den Sinn it struck my fancy I have a fancy that ich habe so eine Idee, dass I have a fancy that Schrullefeminine | Femininum f fancy quirk Launefeminine | Femininum f fancy quirk fancy quirk Örnekler a passing fancy eine vorübergehende Laune a passing fancy (bloße) Einbildung, Vorstellungfeminine | Femininum f fancy idea fancy idea Urteil(svermögen)neuter | Neutrum n fancy taste, judgement Geschmackmasculine | Maskulinum m fancy taste, judgement fancy taste, judgement Einbildungskraftfeminine | Femininum f Ggs: imagination fancy powers of imagination fancy powers of imagination Tierzuchtfeminine | Femininum f (aus Liebhaberei) fancy rare | seltenselten (breeding of animals) fancy rare | seltenselten (breeding of animals) Örnekler the fancycollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll rare | seltenselten (fans) die Fansplural | Plural pl especially | besondersbesonders die Boxfansplural | Plural pl the fancycollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll rare | seltenselten (fans) Liebefeminine | Femininum f fancy love obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs fancy love obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Erscheinungfeminine | Femininum f fancy apparition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Phantomneuter | Neutrum n fancy apparition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs fancy apparition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs fancy syn vgl. → bkz „imagination“ fancy syn vgl. → bkz „imagination“ „fancy“: adjective fancy [ˈfænsi]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Fantasie…, fantastisch Fantasie…, Luxus…, Mode…, ausgefallen Fantasie…, fantasievoll, ausgefallen, reich verziert Delikatess…, extrafein, feinster, e, es aus einer Liebhaberzucht mit besonderem Können ausgeführt, Kunst… prunkhaft Fantasie…, fantastisch (unwirklich, übertrieben) fancy rare | seltenselten (unreal, exaggerated) <usually | meistmeist attributiv> fancy rare | seltenselten (unreal, exaggerated) <usually | meistmeist attributiv> Örnekler fancy name <usually | meistmeist attributiv> Fantasiename fancy name <usually | meistmeist attributiv> a fancy portrait <usually | meistmeist attributiv> eine fantastischeor | oder od unwirkliche Schilderung a fancy portrait <usually | meistmeist attributiv> fancy price <usually | meistmeist attributiv> Fantasie-, Liebhaberpreis fancy price <usually | meistmeist attributiv> Fantasie…, Luxus…, Mode…, ausgefallen fancy luxury fancy luxury Örnekler fancy article Modeartikel fancy article fancy restaurant ein Luxusrestaurant fancy restaurant fancy taste ausgefallener Geschmack fancy taste Fantasie…, fantasievoll, ausgefallen (Form) fancy imaginative, decorative fancy imaginative, decorative reich verziert, prunkhaft (Muster) fancy fancy Delikatess…, extrafein, feinst(er, e, es) fancy fine: fruits, foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc fancy fine: fruits, foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Örnekler fancy fruits feinste Früchte fancy fruits fancy work Handarbeit mit Seilen und Knoten Zierknotenplural | Plural pl fancy work aus einer Liebhaberzucht fancy bred by fancier fancy bred by fancier Örnekler a fancy dog ein Hund aus einer Liebhaberzucht a fancy dog mit besonderem Können ausgeführt, Kunst… fancy sports | SportSPORT artistic fancy sports | SportSPORT artistic Örnekler fancy skating Eiskunstlauf fancy skating „fancy“: transitive verb fancy [ˈfænsi]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) gernhaben, gern mögen, Lust haben auf, attraktiv finden sich vorstellen sich einbilden, annehmen aus Liebhaberei züchten gernhaben, gern mögen, Lust haben auf (accusative (case) | Akkusativakk) fancy like fancy like attraktiv finden fancy like:, Mann, Frau fancy like:, Mann, Frau Örnekler to fancy doingsomething | etwas sth Lust darauf haben,something | etwas etwas zu tun to fancy doingsomething | etwas sth fancy an ice cream? hast du Lust auf ein Eis? fancy an ice cream? I wouldn’t fancy going there ich hätte keine Lust, dort hinzugehen I wouldn’t fancy going there sich vorstellen fancy imagine fancy imagine Örnekler fancy that! stell dir vor! denk nur! fancy that! sich einbilden, annehmen fancy be deluded into thinking fancy be deluded into thinking Örnekler he fancies himself an actor er bildet sich ein, ein Schauspieler zu sein he fancies himself an actor Örnekler fancy oneselfreflexive verb | reflexives Verb v/r believe oneself important familiar, informal | umgangssprachlichumg sich wichtig vorkommen fancy oneselfreflexive verb | reflexives Verb v/r believe oneself important familiar, informal | umgangssprachlichumg (aus Liebhaberei) züchten fancy rare | seltenselten (breed: animals, plants) fancy rare | seltenselten (breed: animals, plants) fancy syn vgl. → bkz „think“ fancy syn vgl. → bkz „think“
„aqualung“: noun aqualung [ˈækwəlʌŋ; ˈɑː-]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Taucherlunge, Unterwasser-Atmungsgerät Taucherlungefeminine | Femininum f aqualung Unterwasser-Atmungsgerätneuter | Neutrum n aqualung aqualung Örnekler aqualung diving Tauchen mit Atmungsgerät aqualung diving
„Lazarus“: proper name Lazarus [ˈlæzərəs]proper name | Eigenname Eigenn Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Lazarus Lazarusmasculine | Maskulinum m Lazarus bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Lazarus bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL „Lazarus“: noun Lazarus [ˈlæzərəs]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) der Reiche der arme Lazarus... Örnekler also | aucha. lazarus kranker (especially | besondersbesonders aussätziger) Bettler also | aucha. lazarus Dives and Lazarus der Reicheand | und u. der arme Lazarus Dives and Lazarus
„Dives“: noun Dives [ˈdaiviːz]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) der reiche Mann Reicher der reiche Mann Dives bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Dives bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Reichermasculine | Maskulinum m Dives rich man Dives rich man Örnekler Dives costs legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr erhöhte Kosten für Reiche Dives costs legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
„fancifulness“: noun fancifulnessnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Fantasiereichtum Fantasiereichtummasculine | Maskulinum m fancifulness fancifulness
„fanciful“: adjective fanciful [ˈfænsiful; -fəl]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) fantasievoll,-reich, voller Fantasien, schrullig fantastisch, unrealistisch kurios, neckisch, launig, spielerisch, seltsam fantasievoll,-reich, voller Fantasien, schrullig fanciful imaginative, dreamy: person fanciful imaginative, dreamy: person seltsam (geformtor | oder od aussehend) fanciful curious, strange kurios fanciful curious, strange fanciful curious, strange neckisch, launig, spielerisch fanciful playful: things fanciful playful: things fantastisch, unrealistisch fanciful unrealistic: planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc fanciful unrealistic: planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc fanciful syn vgl. → bkz „imaginary“ fanciful syn vgl. → bkz „imaginary“ Örnekler you’re being rather fanciful das ist eher weit hergeholt you’re being rather fanciful
„diving“: noun diving [ˈdaiviŋ]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Tauchen Kunstspringen Tauchenneuter | Neutrum n diving diving Kunstspringenneuter | Neutrum n diving sports | SportSPORT diving sports | SportSPORT „diving“: adjective diving [ˈdaiviŋ]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) tauchend Tauch…, Taucher… tauchend diving in process of diving diving in process of diving Tauch…, Taucher… diving referring to dive or diver diving referring to dive or diver
„capture“: transitive verb capture [ˈkæpʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) einfangen, gefangen nehmen einfangen einnehmen, erobern, erbeuten einfangen erobern erfassen kapern, aufbringen ergreifen erlangen, gewinnen gewinnen, fesseln Başka çeviri... (ein)fangen, gefangen nehmen capture of person, thing capture of person, thing (ein)fangen capture animal capture animal einnehmen, erobern capture military term | Militär, militärischMIL city, fortress capture military term | Militär, militärischMIL city, fortress erbeuten capture military term | Militär, militärischMIL property capture military term | Militär, militärischMIL property Örnekler captured property Beute captured property einfangen capture atmosphere, moment capture atmosphere, moment erobern capture market share capture market share erfassen capture informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT capture informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT kapern, aufbringen capture nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF capture nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ergreifen capture power capture power erlangen, gewinnen capture through industry or skill capture through industry or skill gewinnen, fesseln capture captivate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs capture captivate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs capture syn vgl. → bkz „catch“ capture syn vgl. → bkz „catch“ Örnekler to capture sb’s fancy jemanden für sich gewinnen to capture sb’s fancy einfangen capture physics | PhysikPHYS neutrons capture physics | PhysikPHYS neutrons „capture“: noun capture [ˈkæpʧə(r)]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Gefangennahme Einfangen Einnahme, Erbeutung, Eroberung Erfassung Kapern, Aufbringen Beute, Prise Verhaftung, Festnahme Gefangennahmefeminine | Femininum f capture of person capture of person Einfangenneuter | Neutrum n capture of animal capture of animal Einnahmefeminine | Femininum f capture military term | Militär, militärischMIL of city, fortress Eroberungfeminine | Femininum f capture military term | Militär, militärischMIL of city, fortress capture military term | Militär, militärischMIL of city, fortress Erbeutungfeminine | Femininum f capture military term | Militär, militärischMIL of possessions capture military term | Militär, militärischMIL of possessions Erfassungfeminine | Femininum f capture informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT capture informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Kapernneuter | Neutrum n capture nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Aufbringenneuter | Neutrum n capture nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF capture nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Beutefeminine | Femininum f capture rare | seltenselten (booty) Prisefeminine | Femininum f capture rare | seltenselten (booty) capture rare | seltenselten (booty) Verhaftungfeminine | Femininum f capture arrest Festnahmefeminine | Femininum f capture arrest capture arrest