• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• fancy dive

Almanca-İngilizce sözlük "fancy dive"

"fancy dive" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Drive, Diva, Dime, Dike Ya da: die?

„dive in“: intransitive verb

dive in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hineinspringen Başka örnek...

---

• hineinspringen Schwimmer

  dive in
  dive in

Örnekler

• dive in! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  hau(t) rein! beim Essen
  dive in! familiar, informal | umgangssprachlichumg

„dive“: intransitive verb

dive

[daiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät dived; American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. dove [douv]; past participle | Partizip Perfektpperf dived>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tauchen untertauchen, abtauchen tauchen einen Kopfsprung machen... sich hastig bücken einen Kunstsprung ausführen sich werfen, hechten hechten, einen Hechtsprung machen stürzen, einen Sturzflug machen schnell tief eindringen Başka çeviri...

---

• tauchen (for nach into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  dive under water
  dive under water

• untertauchen, abtauchen

  dive submerge from position in water
  dive submerge from position in water

• tauchen

  dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of submarine
  dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of submarine

• einen Kopfsprung machen, mit dem Kopf voraus (ins Wasser) springen

  dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich hastig bücken (for nach)

  dive bend down quickly
  dive bend down quickly

• einen Kunstsprung (ins Wasser) ausführen

  dive sports | SportSPORT perform competition dive
  dive sports | SportSPORT perform competition dive

• sich werfen, hechten (for nach)

  dive sports | SportSPORT throw oneself
  dive sports | SportSPORT throw oneself

Örnekler

• to dive for the ball

  nach dem Ball hechten
  to dive for the ball

• hechten, einen Hechtsprung machen

  dive pretend to have been tripped
  dive pretend to have been tripped

• stürzen, einen Sturzflug machen

  dive aviation | LuftfahrtFLUG
  dive aviation | LuftfahrtFLUG

• (hastig) tauchen, hineinfahren, -greifen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  dive with handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc reach in quickly
  dive with handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc reach in quickly

• schnellor | oder od tief eindringen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  dive plunge quickly or deeply
  dive plunge quickly or deeply

• plötzlich verschwinden (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  dive suddenly disappear
  dive suddenly disappear

Örnekler

• I’ll just dive into that shop and … familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ich geh nur mal kurz in den Laden rein und …
  I’ll just dive into that shop and … familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to dive for cover

  schnell in Deckung gehen
  to dive for cover

• sich stürzen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  dive plunge: into worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dive plunge: into worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• sich vertiefen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  dive become absorbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dive become absorbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• eine Schwalbe bauen

  dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„dive“: transitive verb

dive

[daiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schnell ein-, untertauchen tauchen

---

• (schnell) ein-, untertauchen

  dive rare | seltenselten (submerge)
  dive rare | seltenselten (submerge)

• tauchen

  dive submarine
  dive submarine

„dive“: noun

dive

[daiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

UnterTauchen, Tauchgang Kopf-, Hechtsprung Kunstsprung Hechtsprung Sturzflug plötzliches Verschwinden tiefes Eindringen Spelunke, Kaschemme, Spielhölle Unterführung Tauchfahrt, Unterwasserfahrt Başka çeviri...

---

• (Unter)Tauchenneuter | Neutrum n

  dive submerging

  Tauchgangmasculine | Maskulinum m

  dive submerging
  dive submerging

• Kopf-, Hechtsprungmasculine | Maskulinum m

  dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to take a dive

  einen Kopfsprung machen
  to take a dive

• (hastiges) Bücken, (plötzliches) Greifen

  dive sudden bending down
  dive sudden bending down

Örnekler

• to make a dive atsomething | etwas sth bend down quickly forsomething | etwas sth

  sich hastig nachsomething | etwas etwas bücken
  to make a dive atsomething | etwas sth bend down quickly forsomething | etwas sth
• to make a dive atsomething | etwas sth make sudden grab forsomething | etwas sth

  plötzlich nachsomething | etwas etwas greifen
  to make a dive atsomething | etwas sth make sudden grab forsomething | etwas sth

• Kunstsprungmasculine | Maskulinum m

  dive sports | SportSPORT competitive dive
  dive sports | SportSPORT competitive dive

• Hechtsprungmasculine | Maskulinum m

  dive pretended trip
  dive pretended trip

Örnekler

• to take a dive in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  einen K. o.or | oder od Niederschlag vortäuschen
  to take a dive in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to take a dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  eine Schwalbe bauen
  to take a dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Sturzflugmasculine | Maskulinum m

  dive aviation | LuftfahrtFLUG
  dive aviation | LuftfahrtFLUG

• plötzliches Verschwinden

  dive sudden disappearance
  dive sudden disappearance

• tiefes Eindringen

  dive plunge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dive plunge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to take a dive intosomething | etwas sth

  sich insomething | etwas etwas vertiefen
  to take a dive intosomething | etwas sth

• Spelunkefeminine | Femininum f

  dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Kaschemmefeminine | Femininum f

  dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Spielhöllefeminine | Femininum f

  dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Unterführungfeminine | Femininum f

  dive underpass: under railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
  dive underpass: under railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

• Tauchfahrtfeminine | Femininum f

  dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Unterwasserfahrtfeminine | Femininum f

  dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Kellerlokalneuter | Neutrum n (in dem bestimmte Spezialitäten verkauft werden)

  dive cellar, basement pub British English | britisches EnglischBr
  dive cellar, basement pub British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• an oyster dive

  eine Austerbar
  an oyster dive

„fancy“: noun

fancy

[ˈfænsi]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Neigung, Vorliebe, plötzliches Gefallen, Interesse Fantasie AugenblicksEinfall, Eingebung Schrulle, Laune bloße Einbildung, Vorstellung Urteilsvermögen, Geschmack Einbildungskraft Liebe Erscheinung, Phantom Tierzucht

---

• Neigungfeminine | Femininum f

  fancy interest, liking

  Vorliebefeminine | Femininum f

  fancy interest, liking

  (plötzliches) Gefallen, Interesseneuter | Neutrum n

  fancy interest, liking
  fancy interest, liking

Örnekler

• to take a fancy to (or | oderod for)

  Gefallen finden an (dative (case) | Dativdat)

  eingenommen sein für
  to take a fancy to (or | oderod for)
• to catch sb’s fancy

  jemandes Interesse erwecken, jemandem gefallen
  to catch sb’s fancy
• a fancy for

  ein lebhaftes Interesse an (dative (case) | Dativdat)or | oder od für
  a fancy for
• as the fancy takes you

  wann immer dir danach ist
  as the fancy takes you
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Fantasiefeminine | Femininum f

  fancy fantasy
  fancy fantasy

Örnekler

• that’s mere fancy

  das ist reine Fantasie
  that’s mere fancy

• (Augenblicks)Einfallmasculine | Maskulinum m

  fancy sudden idea

  Eingebungfeminine | Femininum f

  fancy sudden idea
  fancy sudden idea

Örnekler

• it struck my fancy

  es kam mir plötzlich in den Sinn
  it struck my fancy
• I have a fancy that

  ich habe so eine Idee, dass
  I have a fancy that

• Schrullefeminine | Femininum f

  fancy quirk

  Launefeminine | Femininum f

  fancy quirk
  fancy quirk

Örnekler

• a passing fancy

  eine vorübergehende Laune
  a passing fancy

• (bloße) Einbildung, Vorstellungfeminine | Femininum f

  fancy idea
  fancy idea

• Urteil(svermögen)neuter | Neutrum n

  fancy taste, judgement

  Geschmackmasculine | Maskulinum m

  fancy taste, judgement
  fancy taste, judgement

• Einbildungskraftfeminine | Femininum f Ggs: imagination

  fancy powers of imagination
  fancy powers of imagination

• Tierzuchtfeminine | Femininum f (aus Liebhaberei)

  fancy rare | seltenselten (breeding of animals)
  fancy rare | seltenselten (breeding of animals)

Örnekler

• the fancycollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll rare | seltenselten (fans)

  die Fansplural | Plural pl

  especially | besondersbesonders die Boxfansplural | Plural pl
  the fancycollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll rare | seltenselten (fans)

• Liebefeminine | Femininum f

  fancy love obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  fancy love obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Erscheinungfeminine | Femininum f

  fancy apparition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Phantomneuter | Neutrum n

  fancy apparition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  fancy apparition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• fancy syn vgl. → bkz „imagination“
  fancy syn vgl. → bkz „imagination“

„fancy“: adjective

fancy

[ˈfænsi]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fantasie…, fantastisch Fantasie…, Luxus…, Mode…, ausgefallen Fantasie…, fantasievoll, ausgefallen, reich verziert Delikatess…, extrafein, feinster, e, es aus einer Liebhaberzucht mit besonderem Können ausgeführt, Kunst… prunkhaft

---

• Fantasie…, fantastisch (unwirklich, übertrieben)

  fancy rare | seltenselten (unreal, exaggerated) <usually | meistmeist attributiv>
  fancy rare | seltenselten (unreal, exaggerated) <usually | meistmeist attributiv>

Örnekler

• fancy name <usually | meistmeist attributiv>

  Fantasiename
  fancy name <usually | meistmeist attributiv>
• a fancy portrait <usually | meistmeist attributiv>

  eine fantastischeor | oder od unwirkliche Schilderung
  a fancy portrait <usually | meistmeist attributiv>
• fancy price <usually | meistmeist attributiv>

  Fantasie-, Liebhaberpreis
  fancy price <usually | meistmeist attributiv>

• Fantasie…, Luxus…, Mode…, ausgefallen

  fancy luxury
  fancy luxury

Örnekler

• fancy article

  Modeartikel
  fancy article
• fancy restaurant

  ein Luxusrestaurant
  fancy restaurant
• fancy taste

  ausgefallener Geschmack
  fancy taste

• Fantasie…, fantasievoll, ausgefallen (Form)

  fancy imaginative, decorative
  fancy imaginative, decorative
• reich verziert, prunkhaft (Muster)

  fancy
  fancy

• Delikatess…, extrafein, feinst(er, e, es)

  fancy fine: fruits, foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fancy fine: fruits, foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• fancy fruits

  feinste Früchte
  fancy fruits
• fancy work

  Handarbeit mit Seilen und Knoten

  Zierknotenplural | Plural pl
  fancy work

• aus einer Liebhaberzucht

  fancy bred by fancier
  fancy bred by fancier

Örnekler

• a fancy dog

  ein Hund aus einer Liebhaberzucht
  a fancy dog

• mit besonderem Können ausgeführt, Kunst…

  fancy sports | SportSPORT artistic
  fancy sports | SportSPORT artistic

Örnekler

• fancy skating

  Eiskunstlauf
  fancy skating

„fancy“: transitive verb

fancy

[ˈfænsi]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gernhaben, gern mögen, Lust haben auf, attraktiv finden sich vorstellen sich einbilden, annehmen aus Liebhaberei züchten

---

• gernhaben, gern mögen, Lust haben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  fancy like
  fancy like
• attraktiv finden

  fancy like:, Mann, Frau
  fancy like:, Mann, Frau

Örnekler

• to fancy doingsomething | etwas sth

  Lust darauf haben,something | etwas etwas zu tun
  to fancy doingsomething | etwas sth
• fancy an ice cream?

  hast du Lust auf ein Eis?
  fancy an ice cream?
• I wouldn’t fancy going there

  ich hätte keine Lust, dort hinzugehen
  I wouldn’t fancy going there

• sich vorstellen

  fancy imagine
  fancy imagine

Örnekler

• fancy that!

  stell dir vor! denk nur!
  fancy that!

• sich einbilden, annehmen

  fancy be deluded into thinking
  fancy be deluded into thinking

Örnekler

• he fancies himself an actor

  er bildet sich ein, ein Schauspieler zu sein
  he fancies himself an actor

Örnekler

• fancy oneselfreflexive verb | reflexives Verb v/r believe oneself important familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich wichtig vorkommen
  fancy oneselfreflexive verb | reflexives Verb v/r believe oneself important familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (aus Liebhaberei) züchten

  fancy rare | seltenselten (breed: animals, plants)
  fancy rare | seltenselten (breed: animals, plants)
• fancy syn vgl. → bkz „think“
  fancy syn vgl. → bkz „think“

„aqualung“: noun

aqualung

[ˈækwəlʌŋ; ˈɑː-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Taucherlunge, Unterwasser-Atmungsgerät

---

• Taucherlungefeminine | Femininum f

  aqualung

  Unterwasser-Atmungsgerätneuter | Neutrum n

  aqualung
  aqualung

Örnekler

• aqualung diving

  Tauchen mit Atmungsgerät
  aqualung diving

„Lazarus“: proper name

Lazarus

[ˈlæzərəs]proper name | Eigenname Eigenn

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lazarus

---

• Lazarusmasculine | Maskulinum m

  Lazarus bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  Lazarus bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„Lazarus“: noun

Lazarus

[ˈlæzərəs]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der Reiche der arme Lazarus...

---

Örnekler

• also | aucha. lazarus

  kranker (especially | besondersbesonders aussätziger) Bettler
  also | aucha. lazarus
• Dives and Lazarus

  der Reicheand | und u. der arme Lazarus
  Dives and Lazarus

„Dives“: noun

Dives

[ˈdaiviːz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der reiche Mann Reicher

---

• der reiche Mann

  Dives bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  Dives bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• Reichermasculine | Maskulinum m

  Dives rich man
  Dives rich man

Örnekler

• Dives costs legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

  erhöhte Kosten für Reiche
  Dives costs legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

„fancifulness“: noun

fancifulness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fantasiereichtum

---

• Fantasiereichtummasculine | Maskulinum m

  fancifulness
  fancifulness

„fanciful“: adjective

fanciful

[ˈfænsiful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fantasievoll,-reich, voller Fantasien, schrullig fantastisch, unrealistisch kurios, neckisch, launig, spielerisch, seltsam

---

• fantasievoll,-reich, voller Fantasien, schrullig

  fanciful imaginative, dreamy: person
  fanciful imaginative, dreamy: person

• seltsam (geformtor | oder od aussehend)

  fanciful curious, strange

  kurios

  fanciful curious, strange
  fanciful curious, strange
• neckisch, launig, spielerisch

  fanciful playful: things
  fanciful playful: things

• fantastisch, unrealistisch

  fanciful unrealistic: planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fanciful unrealistic: planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• fanciful syn vgl. → bkz „imaginary“
  fanciful syn vgl. → bkz „imaginary“

Örnekler

• you’re being rather fanciful

  das ist eher weit hergeholt
  you’re being rather fanciful

„diving“: noun

diving

[ˈdaiviŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tauchen Kunstspringen

---

• Tauchenneuter | Neutrum n

  diving
  diving

• Kunstspringenneuter | Neutrum n

  diving sports | SportSPORT
  diving sports | SportSPORT

„diving“: adjective

diving

[ˈdaiviŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tauchend Tauch…, Taucher…

---

• tauchend

  diving in process of diving
  diving in process of diving

• Tauch…, Taucher…

  diving referring to dive or diver
  diving referring to dive or diver

„capture“: transitive verb

capture

[ˈkæpʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einfangen, gefangen nehmen einfangen einnehmen, erobern, erbeuten einfangen erobern erfassen kapern, aufbringen ergreifen erlangen, gewinnen gewinnen, fesseln Başka çeviri...

---

• (ein)fangen, gefangen nehmen

  capture of person, thing
  capture of person, thing

• (ein)fangen

  capture animal
  capture animal

• einnehmen, erobern

  capture military term | Militär, militärischMIL city, fortress
  capture military term | Militär, militärischMIL city, fortress
• erbeuten

  capture military term | Militär, militärischMIL property
  capture military term | Militär, militärischMIL property

Örnekler

• captured property

  Beute
  captured property

• einfangen

  capture atmosphere, moment
  capture atmosphere, moment

• erobern

  capture market share
  capture market share

• erfassen

  capture informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  capture informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• kapern, aufbringen

  capture nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  capture nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• ergreifen

  capture power
  capture power

• erlangen, gewinnen

  capture through industry or skill
  capture through industry or skill

• gewinnen, fesseln

  capture captivate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  capture captivate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• capture syn vgl. → bkz „catch“
  capture syn vgl. → bkz „catch“

Örnekler

• to capture sb’s fancy

  jemanden für sich gewinnen
  to capture sb’s fancy

• einfangen

  capture physics | PhysikPHYS neutrons
  capture physics | PhysikPHYS neutrons

„capture“: noun

capture

[ˈkæpʧə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gefangennahme Einfangen Einnahme, Erbeutung, Eroberung Erfassung Kapern, Aufbringen Beute, Prise Verhaftung, Festnahme

---

• Gefangennahmefeminine | Femininum f

  capture of person
  capture of person

• Einfangenneuter | Neutrum n

  capture of animal
  capture of animal

• Einnahmefeminine | Femininum f

  capture military term | Militär, militärischMIL of city, fortress

  Eroberungfeminine | Femininum f

  capture military term | Militär, militärischMIL of city, fortress
  capture military term | Militär, militärischMIL of city, fortress
• Erbeutungfeminine | Femininum f

  capture military term | Militär, militärischMIL of possessions
  capture military term | Militär, militärischMIL of possessions

• Erfassungfeminine | Femininum f

  capture informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  capture informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Kapernneuter | Neutrum n

  capture nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Aufbringenneuter | Neutrum n

  capture nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  capture nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Beutefeminine | Femininum f

  capture rare | seltenselten (booty)

  Prisefeminine | Femininum f

  capture rare | seltenselten (booty)
  capture rare | seltenselten (booty)

• Verhaftungfeminine | Femininum f

  capture arrest

  Festnahmefeminine | Femininum f

  capture arrest
  capture arrest