• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• fat rendering

Almanca-İngilizce sözlük "fat rendering"

"fat rendering" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Fam., fit, fad Ya da: FAQ?

„fat“: adjective

fat

[fæt]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp fatter; superlative | Superlativsup fattest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dick, plump, korpulent, fett, feist fett, fettig, fett-, ölhaltig fett, einträglich, lohnend, ergiebig, reichhaltig schwerfällig, träge, dumm reich, wohlhabend, glücklich reichlich

---

• dick, plump, korpulent

  fat corpulent:, people
  fat corpulent:, people
• fett, feist

  fat corpulent:, animals
  fat corpulent:, animals

• fett, fettig, fett-, ölhaltig

  fat containing fat or oil
  fat containing fat or oil

• fett, einträglich, lohnend, ergiebig, reich(haltig), reichlich

  fat rich figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fat rich figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• fat purse

  dicker Geldbeutel
  fat purse
• fat soil

  fetteror | oder od fruchtbarer Boden
  fat soil
• fat wood

  harzreiches Holz
  fat wood
• a fat lot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sehr viel
  a fat lot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• a fat lot ironically | ironischiron

  herzlich wenig
  a fat lot ironically | ironischiron
• a fat profit

  ein reicher Gewinn
  a fat profit
• fat chance you have! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  du hast überhaupt keine Chance!
  fat chance you have! familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schwerfällig, träge, dumm

  fat rare | seltenselten (ponderous, stupid) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fat rare | seltenselten (ponderous, stupid) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• reich, wohlhabend, glücklich

  fat especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL prosperous
  fat especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL prosperous
• fat syn → bkz „corpulent“
  fat syn → bkz „corpulent“
• fat → bkz „obese“
  fat → bkz „obese“
• fat → bkz „portly“
  fat → bkz „portly“
• fat → bkz „stout“
  fat → bkz „stout“

„fat“: noun

fat

[fæt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fett, Fettgehalt Fettansatz, Fettsucht einträgliche Arbeit Glanzstelle, Paradestück

---

• Fettneuter | Neutrum n

  fat also | aucha. biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM

  Fettgehaltmasculine | Maskulinum m

  fat also | aucha. biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM
  fat also | aucha. biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

• vegetable fat

  Pflanzenfett
  vegetable fat
• fats chemistry | ChemieCHEM

  einfache Fette
  fats chemistry | ChemieCHEM
• the fat is in the fire

  der Teufel ist los
  the fat is in the fire

• Fettansatzmasculine | Maskulinum m

  fat accumulation of fat

  Fettsuchtfeminine | Femininum f

  fat accumulation of fat
  fat accumulation of fat

Örnekler

• the fat the best

  das Beste, das Ergiebigste
  the fat the best
• to live on the fat of the land

  in Sausand | und u. Braus leben
  to live on the fat of the land
• to chew the fat familiar, informal | umgangssprachlichumg

  quatschen, plaudern
  to chew the fat familiar, informal | umgangssprachlichumg

• einträgliche Arbeit

  fat lucrative work
  fat lucrative work

Örnekler

• to cut up fat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ein großes Vermögen hinterlassen
  to cut up fat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Glanzstellefeminine | Femininum f

  fat theatre

  Paradestückneuter | Neutrum n (einer Rolle)

  fat theatre
  fat theatre

„fat“: transitive verb

fat

[fæt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mästen

---

• mästen

  fat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fatten: piget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fatten: piget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„fat“: intransitive verb

fat

[fæt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fett dick werden

---

• fettor | oder od dick werden

  fat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  fat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„render“: transitive verb

render

[ˈrendə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

machen leisten wiedergeben, spiegeln, zurückwerfen, darstellen, ausdrücken übersetzen, übertragen vergelten, erwidern übergeben abstatten erweisen ablegen, geben angeben Başka çeviri...

---

• (etwasor | oder od jemanden zu etwas) machen

  render make
  render make

Örnekler

• this medicine will render certain an undisturbed sleep

  diese Medizin garantiertor | oder od sichert Ihnen einen ungestörten Schlaf
  this medicine will render certain an undisturbed sleep
• to render a name famous

  einen Namen berühmt machen
  to render a name famous
• to rendersomebody | jemand sb helpless (unconscious)

  jemanden hilflos (bewusstlos) machen
  to rendersomebody | jemand sb helpless (unconscious)
• to rendersomebody | jemand sb unable to dosomething | etwas sth

  es jemandem unmöglich machen,something | etwas etwas zu tun
  to rendersomebody | jemand sb unable to dosomething | etwas sth
• to render possible

  möglich machen, ermöglichen
  to render possible
• the tone rendered it an insult

  der Ton machte es zu einer Beleidigung
  the tone rendered it an insult
• to render oneself liable to proceedings

  sich strafbar machen
  to render oneself liable to proceedings
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• leisten (tosomebody | jemand sb jemandem)

  render service, help, compensation
  render service, help, compensation

Örnekler

• to rendersomebody | jemand sb a service

  jemandem einen Dienst leisten
  to rendersomebody | jemand sb a service
• for services rendered

  für geleistete Dienste
  for services rendered
• to render (or | oderod lend) assistance

  Hilfe leisten
  to render (or | oderod lend) assistance

• wiedergeben

  render reproduce, represent
  render reproduce, represent
• spiegeln

  render of mirror
  render of mirror
• zurückwerfen

  render echo
  render echo
• darstellen

  render artistically
  render artistically
• ausdrücken

  render in foreign language
  render in foreign language

Örnekler

• the quartet (Iago) was well rendered

  das Quartett (Jago) war gut wiedergegebenor | oder od interpretiertor | oder od gespielt
  the quartet (Iago) was well rendered
• this pun cannot be rendered in another language

  dieses Wortspiel lässt sich in einer anderen Sprache nicht wiedergeben
  this pun cannot be rendered in another language

Örnekler

• also | aucha. render back something | etwassth borrowed

  wieder-, zurückgeben
  also | aucha. render back something | etwassth borrowed
• render to Caesar the things that are Caesar’s bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist
  render to Caesar the things that are Caesar’s bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• to render to the earth body

  der Erde übergeben
  to render to the earth body

• übersetzen, übertragen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  render translate
  render translate

Örnekler

• to render Latin into English

  Latein ins Englische übertragen
  to render Latin into English

• vergelten, erwidern

  render give in return
  render give in return

Örnekler

• to render good for evil

  Böses mit Gutem vergelten
  to render good for evil

• übergeben

  render hand over obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  render hand over obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to render a fortress (a letter, the tenth)

  eine Festung (einen Brief, den Zehnten) übergeben
  to render a fortress (a letter, the tenth)

Örnekler

• render up relinquish

  zurückgeben, fahren lassen, wiedergeben
  render up relinquish

• abstatten (tosomebody | jemand sb jemandem)

  render thanks
  render thanks

• erweisen (tosomebody | jemand sb jemandem)

  render obedienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  render obedienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to do (or | oderod render) homage

  huldigen (todative (case) | Dativ dat)
  to do (or | oderod render) homage

• ablegen, geben (tosomebody | jemand sb jemandem of überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  render account, report
  render account, report

Örnekler

• to render an account ofsomething | etwas sth

  übersomething | etwas etwas berichtenor | oder od Bericht erstattenor | oder od Rechenschaft ablegen
  to render an account ofsomething | etwas sth

• angeben

  render reason
  render reason

• abwerfen

  render profit
  render profit

• (vor)legen

  render commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH account
  render commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH account

Örnekler

• to render (an) account

  Rechnung legen, Abrechnung erteilen
  to render (an) account
• account rendered

  vorgelegte Rechnung
  account rendered
• account rendered as per account

  laut Rechnung (Einzelheiten werden nicht mehr aufgeführt, da schon in der Rechnung enthalten)
  account rendered as per account
• per account rendered

  laut Rechnung
  per account rendered
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• fällen (upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  render legal term, law | RechtswesenJUR judgment
  render legal term, law | RechtswesenJUR judgment

• (er)geben (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  render soulet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  render soulet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• hingeben

  render life obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  render life obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• auslassen, -schmelzen, durch Schmelzen reinigen

  render engineering | TechnikTECH fat
  render engineering | TechnikTECH fat

• roh bewerfen, berappen

  render masonry
  render masonry

„render“: intransitive verb

render

[ˈrendə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vergelten, seinen Lohn geben

---

• vergelten, (seinen) Lohn geben (tosomebody | jemand sb jemandem)

  render
  render

„render“: noun

render

[ˈrendə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gegenleistung erster Bewurf, Rohbewurf

---

• Gegenleistungfeminine | Femininum f

  render legal term, law | RechtswesenJUR
  render legal term, law | RechtswesenJUR

• erster Bewurf, Rohbewurfmasculine | Maskulinum m

  render on masonry
  render on masonry

„renderable“: adjective

renderable

[ˈrendərəbl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wiedergebbar

---

• wiedergebbar

  renderable
  renderable

„rendering“: noun

rendering

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wiedergabe, Interpretation, Gestaltung, Darstellung Übertragung, Übersetzung Übergabe Berappen, Rohbewurf Ausführung, Vortrag

---

• Wiedergabe, Interpretationfeminine | Femininum f

  rendering artistic

  Gestaltungfeminine | Femininum f

  rendering artistic

  Darstellungfeminine | Femininum f

  rendering artistic

  Ausführungfeminine | Femininum f

  rendering artistic

  Vortragmasculine | Maskulinum m

  rendering artistic
  rendering artistic

• Übertragungfeminine | Femininum f

  rendering translation

  Übersetzungfeminine | Femininum f

  rendering translation
  rendering translation

• Übergabefeminine | Femininum f

  rendering of fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  rendering of fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Berappenneuter | Neutrum n

  rendering on masonry

  Rohbewurfmasculine | Maskulinum m

  rendering on masonry
  rendering on masonry

„FAT“: Abkürzung

FAT

Abkürzung | abbreviation abk (= file allocation table)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

FAT

---

• FAT

  FAT Dateizuordnungstabelle
  FAT Dateizuordnungstabelle

„homage“: noun

homage

[ˈh(ɒ)midʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Huldigung, Ehrerbietung, Ehrfurcht Unterwürfigkeit Lehenspflicht, Treueid

---

• Huldigungfeminine | Femininum f

  homage respect

  Ehrerbietungfeminine | Femininum f

  homage respect

  Ehrfurchtfeminine | Femininum f

  homage respect
  homage respect

Örnekler

• to do (or | oderod render) homage

  huldigen (todative (case) | Dativ dat)
  to do (or | oderod render) homage

• Unterwürfigkeitfeminine | Femininum f

  homage obsequiousness
  homage obsequiousness

• Lehenspflichtfeminine | Femininum f

  homage legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST service as vassal
  homage legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST service as vassal
• Treueidmasculine | Maskulinum m

  homage legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST oath of homage
  homage legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST oath of homage
• homage syn vgl. → bkz „honor“
  homage syn vgl. → bkz „honor“

„hydrogenated“: adjective

hydrogenated

[ˈhaidrədʒəneitid; haiˈdr(ɒ)dʒəneitid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hydriert, gehärtet

---

• hydriert, gehärtet

  hydrogenated
  hydrogenated

Örnekler

• hydrogenated fat

  gehärtetes Fett
  hydrogenated fat

„non(-)fat“: adjective

nonfat

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fettarm, Mager…

---

• fettarm, Mager…

  non(-)fat
  non(-)fat

„fatness“: noun

fatness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fettig-, Öligkeit Fettheit, Korpulenz, WohlBeleibtheit Ausgiebigkeit, Fruchtbarkeit

---

• Fettig-, Öligkeitfeminine | Femininum f

  fatness oiliness
  fatness oiliness

• Fettheitfeminine | Femininum f

  fatness corpulence

  Korpulenzfeminine | Femininum f

  fatness corpulence

  (Wohl)Beleibtheitfeminine | Femininum f

  fatness corpulence
  fatness corpulence

• Ausgiebigkeitfeminine | Femininum f

  fatness richness: of soilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

  Fruchtbarkeitfeminine | Femininum f

  fatness richness: of soilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
  fatness richness: of soilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

„well-liking“: adjective

well-liking

adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wohlgenährt aussehend

---

• selten wohlgenährt (aussehend)

  well-liking
  well-liking

Örnekler

• fat and well-liking

  dickand | und u. rund
  fat and well-liking