• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• full screen editor

Almanca-İngilizce sözlük "full screen editor"

"full screen editor" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Editor, Editor, Fall, Fall Ya da: Fall?

„full-screen view“: noun

full-screen view

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bildschirmansicht auswählen

---

Örnekler

• to change to full-screen view informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Bildschirmansicht auswählen
  to change to full-screen view informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„editor“: noun

editor

[ˈeditə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Herausgeberin Chefredakteurin Redakteurin Cutterin Leitartiklerin, Verfasser von Leitartikeln

---

• Herausgeber(in)

  editor of literary work
  editor of literary work

Örnekler

• editor in chief

  Hauptherausgeber(in)
  editor in chief

• Chefredakteur(in)masculine | Maskulinum m

  editor of newspaper
  editor of newspaper

Örnekler

• financial editor

  Wirtschaftsredakteur(in)
  financial editor
• political editor

  politische(r) Redakteur(in)
  political editor
• sports editor

  Sportredakteur(in)
  sports editor
• the editors

  die Redaktion
  the editors
• editor’s note

  Anmerkung der Redaktion
  editor’s note
• editors’ conference

  Redaktionskonferenz
  editors’ conference
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Leitartikler(in), Verfasser(in) von Leitartikeln

  editor leader writer
  editor leader writer

• Redakteur(in)

  editor of TV programme
  editor of TV programme

• Cutter(in)

  editor of movie
  editor of movie

„Fülle“: Femininum

Fülle

[ˈfʏlə]Femininum | feminine f <Fülle; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wealth, abundance plenty, abundance, profusion, exuberance plumpness, corpulence, stoutness, portliness richness, fullness fullness fullness height fullness, depth profusion fullness, body

---

• wealth, abundance (anDativ | dative (case) dat von of)

  Fülle Menge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Fülle Menge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• eine Fülle von Einfällen

  a wealth (oder | orod host) of ideas
  eine Fülle von Einfällen
• die Fülle seines Wissens

  the wealth of his knowledge
  die Fülle seines Wissens

• plenty

  Fülle Übermaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  abundance

  Fülle Übermaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  profusion

  Fülle Übermaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  exuberance

  Fülle Übermaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Fülle Übermaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• in Hülle und Fülle

  in plenty
  in Hülle und Fülle
• Bücher in Hülle und Fülle

  plenty (oder | orod an abundance) of books
  Bücher in Hülle und Fülle
• er hat Geld in Hülle und Fülle

  he has plenty of money (oder | orod money to burn)

  he is rolling in money
  er hat Geld in Hülle und Fülle

• plumpness

  Fülle Beleibtheit

  corpulence

  Fülle Beleibtheit

  stoutness

  Fülle Beleibtheit

  portliness

  Fülle Beleibtheit
  Fülle Beleibtheit

Örnekler

• körperliche Fülle

  ful(l)ness of figure, ample figure
  körperliche Fülle

• richness, ful(l)ness

  Fülle der Stimme, des Klangs etc
  Fülle der Stimme, des Klangs etc

• ful(l)ness

  Fülle des Haars etc
  Fülle des Haars etc

• ful(l)ness

  Fülle des Weins etc
  Fülle des Weins etc

• height

  Fülle der Macht etc literarisch | literaryliter
  Fülle der Macht etc literarisch | literaryliter

• ful(l)ness, depth

  Fülle des Herzens literarisch | literaryliter
  Fülle des Herzens literarisch | literaryliter

• profusion

  Fülle des Glücks etc literarisch | literaryliter
  Fülle des Glücks etc literarisch | literaryliter

Örnekler

• die Fülle der Zeit Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

  the ful(l)ness of time
  die Fülle der Zeit Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

• ful(l)ness, body

  Fülle Textilindustrie | textilesTEX eines Gewebes
  Fülle Textilindustrie | textilesTEX eines Gewebes

„screen“: noun

screen

[skriːn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

SchutzSchirm, Trennwand, span. Wand Lettner, Kanzelle, verzierte Schranke Projektionswand, FilmLeinwand Bildschirm, Röntgenschirm Bildschirm, Monitor Schutz, Maske, Maskierung, Schirm Drahtgitter GitterSieb Maskierung, GefechtsVorposten, Tarnung, Nebelwand... Geleitschutz Başka çeviri...

---

• (Schutz)Schirmmasculine | Maskulinum m, (-)Wandfeminine | Femininum f

  screen

  Trennwandfeminine | Femininum f

  screen
  screen
• span. Wandfeminine | Femininum f

  screen folding screen
  screen folding screen

• Lettnermasculine | Maskulinum m

  screen in church

  Kanzellefeminine | Femininum f

  screen in church

  (verzierte) Schranke (in Kirchen)

  screen in church
  screen in church

• Projektionswandfeminine | Femininum f

  screen for film

  (Film)Leinwandfeminine | Femininum f

  screen for film
  screen for film

Örnekler

• the screencollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll films

  der Film, das Kino
  the screencollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll films
• to adapt for the screen

  für den Film bearbeiten
  to adapt for the screen

• Bildschirmmasculine | Maskulinum m

  screen in radar, television
  screen in radar, television
• Röntgenschirmmasculine | Maskulinum m

  screen medicine | MedizinMED
  screen medicine | MedizinMED

• Bildschirmmasculine | Maskulinum m

  screen computers | ComputerCOMPUT

  Monitormasculine | Maskulinum m

  screen computers | ComputerCOMPUT
  screen computers | ComputerCOMPUT

• Schutzmasculine | Maskulinum m

  screen protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schirmmasculine | Maskulinum m

  screen protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  screen protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (angenommene) Maske, Maskierungfeminine | Femininum f

  screen disguise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  screen disguise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• under the screen of night

  im Schutz der Nacht
  under the screen of night
• to put up (or | oderod on) a screen of indifference

  sich hinter einer gleichgültigen Maske versteckenor | oder od verschanzen
  to put up (or | oderod on) a screen of indifference

• Drahtgitterneuter | Neutrum n, -netzneuter | Neutrum n

  screen wire netting
  screen wire netting

• (großes) (Gitter)Sieb

  screen engineering | TechnikTECH for sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  screen engineering | TechnikTECH for sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Maskierungfeminine | Femininum f

  screen military term | Militär, militärischMIL

  Tarnungfeminine | Femininum f

  screen military term | Militär, militärischMIL
  screen military term | Militär, militärischMIL
• (Gefechts)Vorpostenmasculine | Maskulinum m

  screen military term | Militär, militärischMIL
  screen military term | Militär, militärischMIL
• (Schützen-, Sicherungs-, Rauch)Schleiermasculine | Maskulinum m

  screen military term | Militär, militärischMIL

  Nebelwandfeminine | Femininum f

  screen military term | Militär, militärischMIL
  screen military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• also | aucha. optical screen physics | PhysikPHYS

  Filtermasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  Blendefeminine | Femininum f
  also | aucha. optical screen physics | PhysikPHYS
• also | aucha. electric screen physics | PhysikPHYS

  (Ab)Schirmungfeminine | Femininum f

  Schirmmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. electric screen physics | PhysikPHYS

• Geleitschutzmasculine | Maskulinum m

  screen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  screen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Raster(plattefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  screen photography | FotografieFOTO BUCHDRUCK

  Filtermasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  screen photography | FotografieFOTO BUCHDRUCK
  screen photography | FotografieFOTO BUCHDRUCK

• (mit einem Drahtnetz überzogenes) Anschlagbrett

  screen notice board
  screen notice board

• auf dem Spielfeld aufgestellte weiße Holz-or | oder od Stoffwand, die dem Schläger eine bessere Sicht des Balls ermöglicht

  screen in cricket
  screen in cricket

• (Ab)Schirmungfeminine | Femininum f

  screen electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK shield
  screen electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK shield

• Windschutzscheibefeminine | Femininum f (eines Autos)

  screen windscreen
  screen windscreen

„screen“: transitive verb

screen

[skriːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abschirmen, verbergen, verdecken durchsieben, überprüfen decken durchsieben, rättern projizieren, auf die Leinwand werfen für den Film filmisch bearbeiten, verfilmen, ausstrahlen ans Anschlagbrett heften, anschlagen einer Auswahlprüfung unterziehen, verhören beschirmen, schützen im Fernsehen bringen

---

• (be)schirmen, (be)schützen (from vordative (case) | Dativ dat)

  screen
  screen

• abschirmen, verbergen, verdecken

  screen conceal
  screen conceal

• (durch)sieben, überprüfen

  screen check suitability of: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  screen check suitability of: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (jemanden) decken

  screen cover for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  screen cover for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (durch)sieben, rättern

  screen engineering | TechnikTECH sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  screen engineering | TechnikTECH sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• screened coal

  von Staubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc gereinigte Kohle, Würfelkohle
  screened coal

• projizieren, auf die Leinwand werfen

  screen photography | FotografieFOTO image
  screen photography | FotografieFOTO image

• für den Filmor | oder od filmisch bearbeiten

  screen adapt for the screen: playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  screen adapt for the screen: playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (ver)filmen

  screen film
  screen film
• im Fernsehen bringen, ausstrahlen

  screen show on television
  screen show on television

• ans Anschlagbrett heften, anschlagen

  screen put on notice board: message
  screen put on notice board: message

• (jemanden) einer Auswahlprüfung unterziehen

  screen especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
  screen especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
• verhören

  screen interrogateespecially | besonders besonders military term | Militär, militärischMIL
  screen interrogateespecially | besonders besonders military term | Militär, militärischMIL
• screen syn vgl. → bkz „hide“
  screen syn vgl. → bkz „hide“

„screen“: intransitive verb

screen

[skriːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

projiziert werden sich verfilmen lassen

---

• projiziert werden

  screen photography | FotografieFOTO
  screen photography | FotografieFOTO

• sich (ver)filmen lassen

  screen be suitable for filming
  screen be suitable for filming

Örnekler

• she screens well

  sie eignet sich gut für den Film
  she screens well

„screen“: adjective

screen

[skriːn]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Film…

---

• Film…

  screen
  screen

Örnekler

• screen star

  Filmstar
  screen star

„füllen“: transitives Verb

füllen

[ˈfʏlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fill fill, stop fill, stuff fill, inflate, blow up fill, take up, cover fill fill stuff, fill fill fill up, top up Başka çeviri...

---

• fill

  füllen vollmachen
  füllen vollmachen

Örnekler

• ein Glas bis zum Rand füllen

  to fill a glass to the brim
  ein Glas bis zum Rand füllen
• sich (Dativ | dative (case)dat) den Bauch füllen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to eat one’s fill, to fill one’s belly
  sich (Dativ | dative (case)dat) den Bauch füllen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sich (Dativ | dative (case)dat) die Taschen füllen

  to fill one’s pockets
  sich (Dativ | dative (case)dat) die Taschen füllen
• der Wind füllt die Segel

  the wind fills the sails
  der Wind füllt die Segel
• ihre Kleider füllen mehrere Schränke

  her dresses fill several wardrobes
  ihre Kleider füllen mehrere Schränke
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas füllen

  to fill (oder | orod put)etwas | something sth intoetwas | something sth
  etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas füllen
• etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas füllen Flüssigkeit

  auch | alsoa. to pouretwas | something sth intoetwas | something sth
  etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas füllen Flüssigkeit
• Wein in Fässer füllen

  to pour wine into barrels, to barrel wine
  Wein in Fässer füllen
• Bier in Flaschen füllen

  to bottle beer
  Bier in Flaschen füllen
• Kartoffeln in Säcke füllen

  to sack potatoes, to fill sacks with potatoes
  Kartoffeln in Säcke füllen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• fill

  füllen Lücke etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  stop

  füllen Lücke etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  füllen Lücke etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• fill

  füllen Kissen etc

  stuff

  füllen Kissen etc
  füllen Kissen etc

• fill

  füllen Ballon etc

  inflate

  füllen Ballon etc

  blow up

  füllen Ballon etc
  füllen Ballon etc

• fill

  füllen Raum etc

  take up

  füllen Raum etc

  cover

  füllen Raum etc
  füllen Raum etc

Örnekler

• der Aufsatz füllte 3 Seiten

  the essay took up three pages (oder | orod was three pages long)
  der Aufsatz füllte 3 Seiten

• fill

  füllen Zeitraum etc
  füllen Zeitraum etc

• fill

  füllen erfüllen literarisch | literaryliter
  füllen erfüllen literarisch | literaryliter

Örnekler

• Gelächter füllte den Raum

  laughter filled the room
  Gelächter füllte den Raum

Örnekler

• (sichDativ | dative (case) dat) etwas auf den Teller füllen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to putetwas | something sth on one’s plate
  (sichDativ | dative (case) dat) etwas auf den Teller füllen umgangssprachlich | familiar, informalumg

• stuff

  füllen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Geflügel, Paprika etc
  füllen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Geflügel, Paprika etc
• fill

  füllen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kuchen, Pralinen etc
  füllen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kuchen, Pralinen etc

• fill

  füllen Medizin | medicineMED Zahn
  füllen Medizin | medicineMED Zahn

• fill (up)

  füllen Auto | automobilesAUTO Benzintank
  füllen Auto | automobilesAUTO Benzintank
• top up

  füllen Auto | automobilesAUTO mit Wasser etc
  füllen Auto | automobilesAUTO mit Wasser etc

• feed

  füllen Technik | engineeringTECH Bunker, Silo
  füllen Technik | engineeringTECH Bunker, Silo

• load

  füllen Militär, militärisch | military termMIL Geschoss mit Ladung

  charge

  füllen Militär, militärisch | military termMIL Geschoss mit Ladung
  füllen Militär, militärisch | military termMIL Geschoss mit Ladung

• ground

  füllen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Bild
  füllen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Bild

„füllen“: reflexives Verb

füllen

[ˈfʏlən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fill her eyes filled with tears the church filled with people the hall began to fill up

---

Örnekler

• sich füllen

  fill
  sich füllen
• ihre Augen füllten sich mit Tränen

  her eyes filled with tears
  ihre Augen füllten sich mit Tränen
• die Kirche füllte sich (mit Menschen)

  the church filled (with people)
  die Kirche füllte sich (mit Menschen)
• der Saal begann sich zu füllen

  the hall began to fill up
  der Saal begann sich zu füllen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„'Füllen“: Neutrum

füllen

Neutrum | neuter n <Füllens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• 'Füllen → bkz „Füllung“
  'Füllen → bkz „Füllung“

„Daune“: Femininum

Daune

[ˈdaunə]Femininum | feminine f <Daune; Daunen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

downy feather, down

---

• down(y) feather, down

  Daune
  Daune

Örnekler

• mit Daunen füllen

  to fill (etwas | somethingsth) with down, to down
  mit Daunen füllen

„Füllen“: Neutrum

Füllen

Neutrum | neuter n <Füllens; Füllen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

foal Foal, Equuleus

---

• foal

  Füllen Zoologie | zoologyZOOL
  Füllen Zoologie | zoologyZOOL

Örnekler

• männliches Füllen

  colt
  männliches Füllen
• weibliches Füllen

  filly
  weibliches Füllen

• Foal

  Füllen Astronomie | astronomyASTRON <nurSingular | singular sg>

  Equuleus

  Füllen Astronomie | astronomyASTRON <nurSingular | singular sg>
  Füllen Astronomie | astronomyASTRON <nurSingular | singular sg>

„on(-)line editor“: noun

online editor

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Onlineredakteurin

---

• Onlineredakteur(in)

  on(-)line editor
  on(-)line editor

„large-screen“: adjective

large-screen

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Großbildschirm

---

Örnekler

• large-screen display computers | ComputerCOMPUT

  Großbildschirmmasculine | Maskulinum m
  large-screen display computers | ComputerCOMPUT

„Wissenslücke“: Femininum

Wissenslücke

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gap in one’s knowledge

---

• gap in one’s knowledge

  Wissenslücke
  Wissenslücke

Örnekler

• seine Wissenslücken (auf)füllen

  to fill the gaps in one’s knowledge
  seine Wissenslücken (auf)füllen