• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• habitat shift

Almanca-İngilizce sözlük "habitat shift"

"habitat shift" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Shirt, Swift, Stift Ya da: Stift?

„Habitat“: Neutrum

Habitat

[habiˈtaːt]Neutrum | neuter n <Habitats; Habitate>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

habitat

---

• habitat

  Habitat Biologie | biologyBIOL Zoologie | zoologyZOOL
  Habitat Biologie | biologyBIOL Zoologie | zoologyZOOL

„habitat“: noun

habitat

[ˈhæbitæt; -bə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Standort Lebensraum, Wohngebiet, Ort des Vorkommens Heimat, Fundort

---

• Standortmasculine | Maskulinum m

  habitat botany | BotanikBOT
  habitat botany | BotanikBOT

• Lebensraummasculine | Maskulinum m

  habitat zoology | ZoologieZOOL

  Wohngebietneuter | Neutrum n

  habitat zoology | ZoologieZOOL

  Ortmasculine | Maskulinum m des Vorkommens

  habitat zoology | ZoologieZOOL
  habitat zoology | ZoologieZOOL

• Heimatfeminine | Femininum f

  habitat of people, place wheresomething | etwas sth is found

  Fundortmasculine | Maskulinum m

  habitat of people, place wheresomething | etwas sth is found
  habitat of people, place wheresomething | etwas sth is found

„shift“: intransitive verb

shift

[ʃift]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

den Platz die Lage wechseln, sich bewegen wechseln, sich verändern, sich verwandeln, sich verschieben... umschalten sich schnell bewegen sich verlagern, sich verschieben, sich verwerfen... die Wohnung wechseln, aus-, umziehen vorwärts-, weiterkommen, sich weiterhelfen sich durchwinden -schwindeln sich umziehen -kleiden, die Kleider Wäsche wechseln sich verschieben, verschoben werden Başka çeviri...

---

• den Platzor | oder od die Lage wechseln, sich bewegen

  shift
  shift

Örnekler

• to shift from one foot to the other

  von einem Fuß auf den anderen treten
  to shift from one foot to the other
• could you shift a little?

  kannst dusomething | etwas etwas rutschen?
  could you shift a little?

• wechseln, sich verändern, sich verwandeln, sich verschieben, sich verlagern

  shift
  shift

Örnekler

• the scene shifts to a wood

  der Schauplatz (im Drama, Romanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) verwandelt sich in einen Wald
  the scene shifts to a wood
• attention shifted to other matters

  die Aufmerksamkeit wandte sich anderen Dingen zu
  attention shifted to other matters
• he has shifted slightly to the left politically

  er hat sich politischsomething | etwas etwas weiter nach links orientiert
  he has shifted slightly to the left politically

• (um)schalten

  shift engineering | TechnikTECH
  shift engineering | TechnikTECH

• sich schnell bewegen

  shift move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
  shift move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• he was shifting!

  er hat sich bewegt!
  he was shifting!
• that’s shifting!

  das nenne ich Tempo!
  that’s shifting!

• sich verlagern, sich verschieben, sich verwerfen, übergehen, -schießen

  shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of cargoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of cargoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• die Wohnung wechseln, aus-, umziehen

  shift move house
  shift move house

• vorwärts-, weiterkommen, sich weiterhelfen

  shift
  shift

Örnekler

• to shift for oneself

  auf sich selbst gestellt sein, für sich selbst sorgen
  to shift for oneself
• to shift for a living

  sich durchschlagen
  to shift for a living

• sich durchwindenor | oder od -schwindeln

  shift worm or trick one’s way through
  shift worm or trick one’s way through

• sich umziehenor | oder od -kleiden, die Kleideror | oder od Wäsche wechseln

  shift change clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  shift change clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• often | oftoft shift round

  sich drehen, die Richtung wechseln, umspringen
  often | oftoft shift round
• the wind has shifted

  der Wind hat gedreht
  the wind has shifted
• the wind shifts (round) to the North

  der Wind springt nach Norden um
  the wind shifts (round) to the North

• sich verschieben, verschoben werden

  shift linguistics | SprachwissenschaftLING of sound
  shift linguistics | SprachwissenschaftLING of sound

Örnekler

• usually | meistmeist meist shift away

  sich (heimlich) davonmachen
  usually | meistmeist meist shift away

„shift“: transitive verb

shift

[ʃift]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verlagern, verschieben, verlegen, umstellen befördern, bringen ausreiben, rauskriegen, entfernen die Lage Richtung ändern von, von der Stelle bewegen loswerden, sich vom Hals schaffen umpflanzen schalten verschieben wechseln, schiften, umladen, -stauen, verholen, verschiften wechseln Başka çeviri...

---

• (um-, aus)wechseln, vertauschen, (aus)tauschen, verändern

  shift
  shift
• shift → bkz „ground“
  shift → bkz „ground“

Örnekler

• to shift one’s lodging

  die Wohnung wechseln, umziehen
  to shift one’s lodging
• to shift the helm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  das Ruder umlegen
  to shift the helm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• to shift a vessel

  ein Schiff (am Kai) verholenor | oder od verschiften
  to shift a vessel

• verlagern, verschieben, verlegen, umstellen

  shift
  shift

Örnekler

• to shift the emphasis onto …

  die Betonung auf … (accusative (case) | Akkusativakk) verlegen
  to shift the emphasis onto …
• to shift the scene to

  den Schauplatz verlegen nach
  to shift the scene to
• he shifted his attention to other matters

  er wandte seine Aufmerksamkeit anderen Dingen zu
  he shifted his attention to other matters
• to shift the scenes

  die Kulissen verschieben
  to shift the scenes
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• befördern, bringen (from, out of von to nach)

  shift convey
  shift convey

• ausreiben, rauskriegen, entfernen

  shift stainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shift stainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• die Lageor | oder od Richtung ändern von, von der Stelle bewegen

  shift change position or direction of
  shift change position or direction of

Örnekler

• he shifted his leg to the right

  er hat sein Bein nach recht bewegt
  he shifted his leg to the right

Örnekler

• often | oftoft shift about, shift off responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (ab)schieben, abwälzen (from von to, upon, on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  often | oftoft shift about, shift off responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (jemanden) loswerden, sich vom Hals schaffen

  shift get rid of
  shift get rid of

• umpflanzen

  shift replant
  shift replant

• schalten

  shift automobiles | AutoAUTO gear
  shift automobiles | AutoAUTO gear

Örnekler

• to shift gears

  (um)schalten, die Übersetzung ändernor | oder od wechseln
  to shift gears

• verschieben

  shift linguistics | SprachwissenschaftLING sound
  shift linguistics | SprachwissenschaftLING sound

• wechseln, schiften

  shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• umladen, -stauen

  shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo
  shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo
• (längs des Kais) verholen, verschiften

  shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

• wechseln

  shift clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  shift clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• wegputzen

  shift food, drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
  shift food, drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (jemanden) umlegen

  shift kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shift kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• um die Ecke bringen

  shift

  ermorden

  shift
  shift

„shift“: noun

shift

[ʃift]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wechsel, Verschiebung, Wandel, Veränderung Umspringen, Änderung, Richtungswechsel ArbeitsSchicht Umschalttaste, Shifttaste Ausweg, Hilfsmittel, Notbehelf Kniff, List, Trick, Ausflucht Positionswechsel Verwerfung Lagenwechsel, Zugwechsel, Verschiebung Lautverschiebung Başka çeviri...

---

• Wechselmasculine | Maskulinum m

  shift change

  Verschiebungfeminine | Femininum f

  shift change

  Wandelmasculine | Maskulinum m

  shift change

  Veränderungfeminine | Femininum f

  shift change
  shift change

• Umspringenneuter | Neutrum n

  shift of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Änderungfeminine | Femininum f

  shift of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Richtungswechselmasculine | Maskulinum m

  shift of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shift of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Arbeits)Schichtfeminine | Femininum f (Arbeiteror | oder od Arbeitszeit)

  shift at factoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shift at factoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• the night shift

  die Nachtschicht
  the night shift

• Umschalttastefeminine | Femininum f

  shift key on computeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Shifttastefeminine | Femininum f

  shift key on computeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shift key on computeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Auswegmasculine | Maskulinum m

  shift

  Hilfsmittelneuter | Neutrum n

  shift

  Notbehelfmasculine | Maskulinum m

  shift
  shift

Örnekler

• to make (a) shift cope dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  sich durchschlagen, fertig werden
  to make (a) shift cope dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• to make (a) shift manage dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  es fertigbringen, es möglich machen, sich bemühen (to do zu tun)
  to make (a) shift manage dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• to make (a) shift resort to dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  sich behelfen (with mit)
  to make (a) shift resort to dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Kniffmasculine | Maskulinum m

  shift trick

  Listfeminine | Femininum f

  shift trick

  Trickmasculine | Maskulinum m

  shift trick

  Ausfluchtfeminine | Femininum f

  shift trick
  shift trick

Örnekler

• also | aucha. shift of crop agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

  Fruchtwechselmasculine | Maskulinum m, -folgefeminine | Femininum f
  also | aucha. shift of crop agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• Positionswechselmasculine | Maskulinum m (der ballführenden Partei, bevor der Ball ins Spiel gebracht wird)

  shift in American football
  shift in American football

• Verwerfungfeminine | Femininum f

  shift geology | GeologieGEOL
  shift geology | GeologieGEOL

• Lagenwechselmasculine | Maskulinum m

  shift musical term | MusikMUS on stringed instrument
  shift musical term | MusikMUS on stringed instrument
• Zugwechselmasculine | Maskulinum m

  shift musical term | MusikMUS on trombone
  shift musical term | MusikMUS on trombone
• Verschiebungfeminine | Femininum f

  shift musical term | MusikMUS left pedal of pianoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shift musical term | MusikMUS left pedal of pianoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Lautverschiebungfeminine | Femininum f

  shift linguistics | SprachwissenschaftLING of sound
  shift linguistics | SprachwissenschaftLING of sound

• Versetzenneuter | Neutrum n

  shift architecture | ArchitekturARCH of stones, beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shift architecture | ArchitekturARCH of stones, beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Frauen(unter)hemdneuter | Neutrum n

  shift history | GeschichteHIST women’s garment
  shift history | GeschichteHIST women’s garment

• Wohnungswechselmasculine | Maskulinum m

  shift house move dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Umzugmasculine | Maskulinum m

  shift house move dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  shift house move dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Kleiderwechselmasculine | Maskulinum m

  shift change of clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Umziehenneuter | Neutrum n

  shift change of clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  shift change of clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Austauschmasculine | Maskulinum m, -wechslungfeminine | Femininum f

  shift exchange obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shift exchange obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• shift syn vgl. → bkz „resource“
  shift syn vgl. → bkz „resource“

„early shift“: noun

early shift

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Frühschicht

---

• Frühschichtfeminine | Femininum f, -dienstmasculine | Maskulinum m

  early shift commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  early shift commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• to be on early shift

  Frühschichtor | oder od -dienst haben
  to be on early shift

„shifting“: adjective

shifting

[ˈʃiftiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wechselnd, veränderlich, sich verschiebend gewandt, gerieben, verschlagen

---

• wechselnd, veränderlich, sich verschiebend

  shifting
  shifting

Örnekler

• shifting ballast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  übergehender Ballast
  shifting ballast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• shifting sand

  Treib-, Flugsand
  shifting sand

• gewandt, gerieben, verschlagen

  shifting rare | seltenselten (shifty) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shifting rare | seltenselten (shifty) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„consonant“: adjective

consonant

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

konsonant, konsonierend, harmonisch zusammenklingend gleichlautend übereinstimmend, vereinbar konsonantisch mitschwingend

---

• konsonant, konsonierend, harmonisch zusammenklingend

  consonant musical term | MusikMUS
  consonant musical term | MusikMUS

• gleichlautend

  consonant similar-sounding
  consonant similar-sounding

• übereinstimmend, vereinbar (with mit)

  consonant compatible
  consonant compatible

Örnekler

• consonant terms philosophy | PhilosophiePHIL

  vereinbare Prädikate
  consonant terms philosophy | PhilosophiePHIL

Örnekler

• (to) suitable

  passend (zu), gemäß, entsprechend (dative (case) | Dativdat)
  (to) suitable

• konsonantisch

  consonant linguistics | SprachwissenschaftLING
  consonant linguistics | SprachwissenschaftLING

• mitschwingend

  consonant physics | PhysikPHYS
  consonant physics | PhysikPHYS
• consonant syn → bkz „compatible“
  consonant syn → bkz „compatible“
• consonant → bkz „congenial“
  consonant → bkz „congenial“
• consonant → bkz „congruous“
  consonant → bkz „congruous“
• consonant → bkz „consistent“
  consonant → bkz „consistent“
• consonant → bkz „sympathetic“
  consonant → bkz „sympathetic“

„consonant“: noun

consonant

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Konsonant, Mitlaut

---

• Konsonantmasculine | Maskulinum m

  consonant linguistics | SprachwissenschaftLING

  Mitlautmasculine | Maskulinum m

  consonant linguistics | SprachwissenschaftLING
  consonant linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

• consonant shifting

  Lautverschiebung
  consonant shifting

„late shift“: noun

late shift

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spätschicht

---

• Spätschichtfeminine | Femininum f

  late shift
  late shift

Örnekler

• to be on late shift

  Spätschicht haben
  to be on late shift

„day shift“: noun

day shift

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tagschicht

---

• Tagschichtfeminine | Femininum f

  day shift
  day shift

Örnekler

• to beor | oder od work on the day shift

  Tagschicht arbeiten
  to beor | oder od work on the day shift

„Shifttaste“

Shifttaste

, Shift-Taste [ˈʃɪft-]Femininum | feminine f Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

shift key

---

• shift key

  Shifttaste Computer | computersCOMPUT
  Shifttaste Computer | computersCOMPUT

Örnekler

• die Shifttaste drücken

  to press shift
  die Shifttaste drücken

„goal post“: noun

goal post

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Torpfosten

---

• Torpfostenmasculine | Maskulinum m

  goal post
  goal post

Örnekler

• to moveor | oder od shift the goal posts familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  plötzlichor | oder od unerwartet die Spielregeln ändern
  to moveor | oder od shift the goal posts familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig