• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• hatch a sinister plot

Almanca-İngilizce sözlük "hatch a sinister plot"

"hatch a sinister plot" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: A-…, Hauch Ya da: Hasch?

„plot“: noun

plot

[pl(ɒ)t]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geheimer Plan, Komplott, Anschlag, Verschwörung, Intrige Handlung, Fabel, Intrige, Verwickelung Stückchen, Grundstück Lage-, BauPlan, GrundRiss, Diagramm, grafische Darstellung Zielort, Position, Standort

---

• (geheimer) Plan, Komplottneuter | Neutrum n

  plot conspiracy

  Anschlagmasculine | Maskulinum m

  plot conspiracy

  Verschwörungfeminine | Femininum f

  plot conspiracy

  Intrigefeminine | Femininum f

  plot conspiracy
  plot conspiracy

Örnekler

• to lay a plot

  ein Komplott schmieden
  to lay a plot

• Handlungfeminine | Femininum f

  plot story

  Fabelfeminine | Femininum f

  plot story

  also | aucha. Intrigefeminine | Femininum f

  plot story

  Verwick(e)lungfeminine | Femininum f (Roman, Dramaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (Komödie)

  plot story
  plot story

Örnekler

• to lose the plot familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  nicht mehr mitkommen
  to lose the plot familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Stück(chen)neuter | Neutrum nor | oder od Fleckenmasculine | Maskulinum m (Land), Parzellefeminine | Femininum f

  plot piece of land

  Grundstückneuter | Neutrum n

  plot piece of land
  plot piece of land

Örnekler

• vegetable plot

  Gemüseecke (im Garten)
  vegetable plot

• (Lage-, Bau)Planmasculine | Maskulinum m

  plot plan, diagramespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  (Grund)Rissmasculine | Maskulinum m

  plot plan, diagramespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  Diagrammneuter | Neutrum n

  plot plan, diagramespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  grafische Darstellung

  plot plan, diagramespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  plot plan, diagramespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• plot of shots

  Schussblatt (Artillerie)
  plot of shots

• Zielortmasculine | Maskulinum m

  plot military term | Militär, militärischMIL Artillerie: target
  plot military term | Militär, militärischMIL Artillerie: target
• Positionfeminine | Femininum f

  plot military term | Militär, militärischMIL Radar: position

  Standortmasculine | Maskulinum m

  plot military term | Militär, militärischMIL Radar: position
  plot military term | Militär, militärischMIL Radar: position
• plot syn military term | Militär, militärischMIL → bkz „cabal“
  plot syn military term | Militär, militärischMIL → bkz „cabal“
• plot → bkz „conspiracy“
  plot → bkz „conspiracy“
• plot → bkz „intrigue“
  plot → bkz „intrigue“
• plot → bkz „machination“
  plot → bkz „machination“
• plot military term | Militär, militärischMIL → bkz „plan“
  plot military term | Militär, militärischMIL → bkz „plan“

„plot“: transitive verb

plot

[pl(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf plotted>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

planen, aussinnen, ersinnen, aushecken anzetteln, anstiften einen Plan eine Zeichnung anfertigen von, zeichnen, plotten grafisch darstellen, in ein Koordinatensystem eintragen in Parzellen aufteilen trassieren, abstecken in einen Plan Grundriss einzeichnen

---

• planen, aussinnen, ersinnen, aushecken

  plot conspiracy, story
  plot conspiracy, story

• anzetteln, anstiften

  plot mutinyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  plot mutinyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• einen Planor | oder od eine Zeichnung anfertigen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  plot make drawing of

  in einen Planor | oder od Grundriss einzeichnen (Positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  plot make drawing of
  plot make drawing of
• zeichnen, plotten

  plot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  plot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• (Gleichung) grafisch darstellen

  plot mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH represent on graph
  plot mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH represent on graph
• in ein Koordinatensystem eintragen

  plot Linien, Punkte mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  plot Linien, Punkte mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• to plot a curve

  eine Kurve grafisch darstellenor | oder od bestimmenor | oder od auswerten
  to plot a curve

• in Parzellen aufteilen

  plot land: divide
  plot land: divide

• trassieren, abstecken

  plot line
  plot line

Örnekler

• to plot out a line

  eine Linie abstecken
  to plot out a line

„plot“: intransitive verb

plot

[pl(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein Komplott schmieden... sie planten...

---

Örnekler

• plot (against)

  Ränkeor | oder od ein Komplott schmieden, intrigieren, sich verschwören (gegen), einen Anschlag verüben (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  plot (against)
• they were plotting to assassinate him

  sie planten, einen Mordanschlag auf ihn auszuüben
  they were plotting to assassinate him

„hatch“: transitive verb

hatch

[hæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausbrüten ausbrüten, -hecken erschaffen, erzeugen, hervorbringen

---

• ausbrüten

  hatch eggs, young
  hatch eggs, young

• ausbrüten, -hecken

  hatch plan figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hatch plan figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to hatch a plan

  einen Plan ausheckenor | oder od schmieden
  to hatch a plan

• erschaffen, erzeugen, hervorbringen

  hatch produce, create
  hatch produce, create

„hatch“: intransitive verb

hatch

[hæʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Junge ausbrüten ausschlüpfen, -kriechen sich entwickeln, vorangehen

---

• Junge ausbrüten

  hatch hatch young
  hatch hatch young

• ausschlüpfen, -kriechen

  hatch out of egg
  hatch out of egg

• sich entwickeln, vorangehen

  hatch develop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hatch develop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„hatch“: noun

hatch

[hæʧ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

AusBrüten Brut Ausschlüpfen Ergebnis, Erfolg Aushecken, Ausbrüten

---

• (Aus)Brütenneuter | Neutrum n

  hatch act of hatching of eggs or young
  hatch act of hatching of eggs or young

• Brutfeminine | Femininum f

  hatch brood of young
  hatch brood of young

• Ausschlüpfenneuter | Neutrum n, -kriechenneuter | Neutrum n

  hatch act of hatching from egg
  hatch act of hatching from egg

• Ergebnisneuter | Neutrum n

  hatch rare | seltenselten (result, success) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Erfolgmasculine | Maskulinum m

  hatch rare | seltenselten (result, success) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hatch rare | seltenselten (result, success) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Ausheckenneuter | Neutrum n

  hatch act of hatching planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ausbrütenneuter | Neutrum n

  hatch act of hatching planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hatch act of hatching planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„sinister“: adjective

sinister

[ˈsinistə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

böse, drohend, unheilvoll, schlecht, schlimm finster, düster, unheimlich unglücklich, ungünstig, nachteilig linker, e, es linker, e, es, im linken Wappenfeld

---

• böse, drohend, unheilvoll, schlecht, schlimm

  sinister
  sinister

• finster, düster, unheimlich

  sinister looket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sinister looket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• unglücklich, ungünstig, nachteilig (to für)

  sinister unfavourable
  sinister unfavourable

• link(er, e, es)

  sinister rare | seltenselten (left-hand)
  sinister rare | seltenselten (left-hand)

• link(er, e, es), im linken Wappenfeld (liegend)

  sinister HERALDIK
  sinister HERALDIK
• sinister bend → bkz „bend sinister“
  sinister bend → bkz „bend sinister“
• sinister → bkz „bar sinister“
  sinister → bkz „bar sinister“
• sinister syn → bkz „baleful“
  sinister syn → bkz „baleful“
• sinister → bkz „malign“
  sinister → bkz „malign“

„sinisterness“: noun

sinisterness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Düstere Drohende Unheilvolle Schlechtigkeit, Unaufrichtigkeit

---

• (das) Düstereor | oder od Drohendeor | oder od Unheilvolle

  sinisterness
  sinisterness

• Schlechtigkeitfeminine | Femininum f

  sinisterness rare | seltenselten (insincerity)

  Unaufrichtigkeitfeminine | Femininum f

  sinisterness rare | seltenselten (insincerity)
  sinisterness rare | seltenselten (insincerity)

„batten down“: transitive verb

batten down

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

alles dicht machen sich auf gefasst machen

---

Örnekler

• to batten down the hatches figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  alles dicht machen Türen schließen
  to batten down the hatches figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to batten down the hatches

  sich aufsomething | etwas etwas gefasst machen vorbereitet sein
  to batten down the hatches

„Plot“: Neutrum und Maskulinum

Plot

[plɔt]Neutrum und Maskulinum | neuter and masculine n/m <Plots; Plots> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

plot plot

---

• plot

  Plot Literatur | literatureLIT Handlung
  Plot Literatur | literatureLIT Handlung

• plot

  Plot Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT grafische Darstellung
  Plot Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT grafische Darstellung

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

A, a beginning the note A, a Başka örnek...

---

• A

  A Buchstabe

  a (first letter of the German alphabet, first vowel)

  A Buchstabe
  A Buchstabe

Örnekler

• ein großes A

  a capital (oder | orod big) A
  ein großes A
• ein kleines a

  a small (oder | orod little) a
  ein kleines a
• das a in ,Hand‘

  the a in ‘Hand’
  das a in ,Hand‘

• beginning

  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  in for a penny, in for a pound
  wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

  from A to Z, from beginning to end, from first to last
  von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

  to know the ins and outs ofetwas | something sth
  etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the story is made up from beginning to end
  die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to read a book from cover to cover
  ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das A und (das) O

  Alpha and Omega, the beginning and the end
  das A und (das) O
• das A und O des Erfolgs

  the key to success
  das A und O des Erfolgs
• das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is the crux of the matter
  das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (the note) A

  A Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. a

  A Musik | musical termMUS
  A Musik | musical termMUS

Örnekler

• a, A Musik | musical termMUS

  A (concert pitch)
  a, A Musik | musical termMUS
• a Musik | musical termMUS = a-Moll

  A minor
  a Musik | musical termMUS = a-Moll
• A Musik | musical termMUS = A-Dur

  A major
  A Musik | musical termMUS = A-Dur
• das Werk steht in A(-Dur)

  the work is in (the key of) A (major)
  das Werk steht in A(-Dur)
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

  A
  A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
• a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

  a
  a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
• nehmen wir an, a sei gleich b

  let a be equal to b
  nehmen wir an, a sei gleich b

Örnekler

• A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

  A
  A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Örnekler

• A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

  A
  A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
• A verkauft etwas an B

  A sells something to B
  A verkauft etwas an B

Örnekler

• A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

  A
  A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Örnekler

• a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

  a
  a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Örnekler

• a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

  first-rate, top quality
  a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Örnekler

• Vitamin A Biologie | biologyBIOL

  vitamin A
  Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

USA, US

---

• USA

  US(A)

  US

  US(A)
  US(A)

„plotting“: noun

plotting

[ˈpl(ɒ)tiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ränkeschmieden, Intrigieren Planzeichnen

---

• Ränkeschmiedenneuter | Neutrum n

  plotting conspiring

  Intrigierenneuter | Neutrum n

  plotting conspiring
  plotting conspiring

• Planzeichnenneuter | Neutrum n

  plotting of plan
  plotting of plan

Örnekler

• plotting scale

  Zeichenmaßstab
  plotting scale

„plotting“: adjective

plotting

[ˈpl(ɒ)tiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ränkevoll, intrigant

---

• ränkevoll, intrigant

  plotting
  plotting

„sinister“: Adjektiv

sinister

[ziˈnɪstər]Adjektiv | adjective adj <sinisterer; sinisterst>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sinister

---

• selten sinister

  sinister
  sinister