have a charmed existence life- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„charmed“: adjective

charmed

[ʧɑː(r)md]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gefeit bezaubert, entzückt

gefeit
charmed protected by magic

charmed protected by magic

Örnekler

to bear a charmed life

durch einen Zauber unverwundbar sein

to bear a charmed life

bezaubert, entzückt
charmed delighted

charmed delighted

„existence“: noun

existence

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Da-, VorhandenSein, Leben, Bestehen, Existenz Dauer, Fortbestehen Existenz, Wesen Tatsächlichkeit, Umwelt

(Da-, Vorhanden)Seinneuter | Neutrum n
existence

Lebenneuter | Neutrum n
existence

Bestehenneuter | Neutrum n
existence

Existenzfeminine | Femininum f
existence

existence

Örnekler

conditions (means, minimum) of existence

Existenzbedingungen (-mittel, -minimum)

conditions (means, minimum) of existence
to be in existence

bestehen, existieren

to be in existence
to call into existence

ins Leben rufen

to call into existence
to come into existence

entstehen

to come into existence
to go out of existence

verschwinden

to go out of existence
to remain in existence

weiter bestehen

to remain in existence
it’s the only portrait in existence

es ist das einzige Porträt, das es gibt

it’s the only portrait in existence
struggle for existence (or | oderod life) biology | BiologieBIOL fight to exist

Kampf ums Dasein

struggle for existence (or | oderod life) biology | BiologieBIOL fight to exist
struggle for existence (or | oderod life) fight for survival

Existenzkampf

struggle for existence (or | oderod life) fight for survival

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Dauerfeminine | Femininum f
existence continuance

Fortbestehenneuter | Neutrum n
existence continuance

existence continuance

Existenzfeminine | Femininum f
existence mode of existing

Wesenneuter | Neutrum n
existence mode of existing

existence mode of existing

Tatsächlichkeitfeminine | Femininum f
existence reality

Umweltfeminine | Femininum f
existence reality

existence reality

„exist“: intransitive verb

exist

[igˈzist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

existieren, vorhanden sein, dasein, sich finden, begegnen leben, bestehen, vegetieren dauern, bestehen

existieren, vorhanden sein, (da)sein, sich finden, begegnen (in indative (case) | Dativ dat)
exist

exist

Örnekler

if God exists

wenn es einen Gott gibt

if God exists
to exist as

existieren in Form von

to exist as
able to exist

existenzfähig

able to exist
the right to exist

Existenzberechtigung

the right to exist

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

leben, bestehen, vegetieren
exist live

exist live

Örnekler

to exist on

leben von, auskommen mit

to exist on

dauern, bestehen
exist continue in being

exist continue in being

„charm“: noun

charm

[ʧɑː(r)m]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Charme, Zauber, LiebReiz, Anmut Zauber Talisman, Amulett Zauberei Hersagen von Zauberformeln Zauberformel

Charmemasculine | Maskulinum m
charm fascination, attraction

Zaubermasculine | Maskulinum m
charm fascination, attraction

(Lieb)Reizmasculine | Maskulinum m
charm fascination, attraction

Anmutfeminine | Femininum f
charm fascination, attraction

charm fascination, attraction

Örnekler

feminine charms

weibliche Reize

feminine charms
he really knows how to turn on the charm

er versteht es wirklich, seinen Charme spielen zu lassen

he really knows how to turn on the charm

Zaubermasculine | Maskulinum m
charm spell

charm spell

Örnekler

to be under a charm

unter einem Zauberor | oder od einem Banne stehen

to be under a charm

Talismanmasculine | Maskulinum m
charm amulet

Amulettneuter | Neutrum n
charm amulet

charm amulet

Zaubereifeminine | Femininum f
charm magic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

charm magic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Hersagenneuter | Neutrum n von Zauberformeln
charm reciting of magic formulas

charm reciting of magic formulas

Zauberformelfeminine | Femininum f, -mittelneuter | Neutrum n
charm magic formula, potion

charm magic formula, potion
charm syn vgl. → bkz „fetish“

charm syn vgl. → bkz „fetish“

„charm“: transitive verb

charm

[ʧɑː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bezaubern, reizen, anziehen, entzücken, erfreuen be-, verzaubern, behexen, besprechen wie durch Zauber beschützen, Zauberkraft verleihen

bezaubern, reizen, anziehen, entzücken, erfreuen
charm delight

charm delight

Örnekler

to be charmed to meetsomebody | jemand sb

entzückt sein, jemanden zu treffen

to be charmed to meetsomebody | jemand sb
to be charmed by sb’s manners

durch jemandes Wesen bezaubert sein

to be charmed by sb’s manners

be-, verzaubern, behexen, besprechen
charm influence by magic

charm influence by magic

Örnekler

to be charmed againstsomething | etwas sth

gegensomething | etwas etwas gefeitor | oder od durch Zauber geschützt sein

to be charmed againstsomething | etwas sth
to charm away

wegzaubern

to charm away

(wie) durch Zauber beschützen, Zauberkraft verleihen (dative (case) | Dativdat)
charm protect by magic, give magical powers to

charm protect by magic, give magical powers to
charm syn vgl. → bkz „attract“

charm syn vgl. → bkz „attract“

„charm“: intransitive verb

charm

[ʧɑː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bezaubernd entzückend anziehend wirken zaubern, Zaubermittel anwenden als Zaubermittel wirken

bezauberndor | oder od entzückendor | oder od anziehend wirken
charm delight

charm delight

zaubern, Zaubermittel anwenden
charm use magic

charm use magic

als Zaubermittel wirken
charm work as magic

charm work as magic

„charming“: adjective

charming

[ˈʧɑː(r)miŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

charmant, bezaubernd, entzückend, reizend Zaubermittel anwendend

charmant, bezaubernd, entzückend, reizend
charming delightful

charming delightful

Örnekler

well, that’s charming! ironically | ironischiron

na, das ist aber nett!

well, that’s charming! ironically | ironischiron

Zaubermittel anwendend
charming using magic

charming using magic

„existent“: adjective

existent

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

existierend, bestehend, vorhanden gegenwärtig, augenblicklich

existierend, bestehend, vorhanden
existent

existent

gegenwärtig, augenblicklich (bestehendor | oder od lebend)
existent existing at present

existent existing at present

„existent“: noun

existent

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vorhandene

(das) Vorhandene
existent

existent

„bane“: noun

bane

[bein]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vernichtung, Tod, tödliches Gift Verderben, Pest, Ruin, Plage

Vernichtungfeminine | Femininum f
bane außer in gewissen Zusammensetzungen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Todmasculine | Maskulinum m
bane außer in gewissen Zusammensetzungen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

especially | besondersbesonders tödliches Gift
bane außer in gewissen Zusammensetzungen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bane außer in gewissen Zusammensetzungen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

ratsbane

Rattengift

ratsbane

Verderbenneuter | Neutrum n
bane figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Pestfeminine | Femininum f
bane figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Ruinmasculine | Maskulinum m
bane figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Plagefeminine | Femininum f
bane figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

bane figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

you’re/it’s the bane of my life

du wirst/das wird noch mal mein Ende sein

you’re/it’s the bane of my life
this is the bane of his existence

das nagt an seinem Leben(snerv), das ist ein Nagel zu seinem Sarg

this is the bane of his existence

„bane“: transitive verb

bane

[bein]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

töten, vergiften, verderben

töten, vergiften, verderben
bane

bane

„charm“: noun

charm

[ʧɑː(r)m]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Durcheinandersingen, Gezwitscher

Durcheinandersingenneuter | Neutrum n
charm singing, twittering

Gezwitscherneuter | Neutrum n
charm singing, twittering

charm singing, twittering

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

A, a beginning the note A, a Başka örnek...

A
A Buchstabe

a (first letter of the German alphabet, first vowel)
A Buchstabe

A Buchstabe

Örnekler

ein großes A

a capital (oder | orod big) A

ein großes A
ein kleines a

a small (oder | orod little) a

ein kleines a
das a in ,Hand‘

the a in ‘Hand’

das a in ,Hand‘

beginning
A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

in for a penny, in for a pound

wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

from A to Z, from beginning to end, from first to last

von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

to know the ins and outs ofetwas | something sth

etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

the story is made up from beginning to end

die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to read a book from cover to cover

ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
das A und (das) O

Alpha and Omega, the beginning and the end

das A und (das) O
das A und O des Erfolgs

the key to success

das A und O des Erfolgs
das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

that is the crux of the matter

das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

(the note) A
A Musik | musical termMUS

auch | alsoa. a
A Musik | musical termMUS

A Musik | musical termMUS

Örnekler

a, A Musik | musical termMUS

A (concert pitch)

a, A Musik | musical termMUS
a Musik | musical termMUS = a-Moll

A minor

a Musik | musical termMUS = a-Moll
A Musik | musical termMUS = A-Dur

A major

A Musik | musical termMUS = A-Dur
das Werk steht in A(-Dur)

the work is in (the key of) A (major)

das Werk steht in A(-Dur)

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

A

A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

a

a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
nehmen wir an, a sei gleich b

let a be equal to b

nehmen wir an, a sei gleich b

Örnekler

A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

A

A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Örnekler

A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

A

A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
A verkauft etwas an B

A sells something to B

A verkauft etwas an B

Örnekler

A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

A

A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Örnekler

a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

a

a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Örnekler

a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

first-rate, top quality

a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Örnekler

Vitamin A Biologie | biologyBIOL

vitamin A

Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

USA, US

USA
US(A)

US
US(A)

US(A)

Almanca-İngilizce sözlük "have a charmed existence life"