• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• heap of money

Almanca-İngilizce sözlük "heap of money"

"heap of money" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Monem, Point-of-Sale, out of area Ya da: od.?

„heap“: noun

heap

[hiːp]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Haufen Haufen, Menge

---

• Haufe(n)masculine | Maskulinum m

  heap
  heap

Örnekler

• in heaps

  haufenweise
  in heaps

• Haufenmasculine | Maskulinum m

  heap large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Mengefeminine | Femininum f

  heap large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg
  heap large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• we still have heaps of time

  wir haben noch eine Menge Zeit
  we still have heaps of time
• heaps of times

  unzählige Male, sehroften | oft oft
  heaps of times
• heaps better

  sehr viel besser
  heaps better
• to be struck all of a heap

  ganz plattor | oder od sprachlos sein
  to be struck all of a heap
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„heap“: transitive verb

heap

[hiːp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf heaped; American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. heapt [hiːpt]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

häufen beladen, anfüllen überhäufen, -schütten zum Überfließen auffüllen

---

• häufen

  heap
  heap

Örnekler

• a heaped spoonful

  ein gehäufter Löffelvoll
  a heaped spoonful
• to heap insults uponsomebody | jemand sb

  jemanden mit Schmähungen überschütten
  to heap insults uponsomebody | jemand sb
• to heap together

  zusammenhäufen, auf einen Haufen zusammentragen
  to heap together
• to heap coals of fire on sb’s head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  glühende Kohlen auf jemandes Haupt sammeln
  to heap coals of fire on sb’s head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• usually | meistmeist meist heap up

  an-, aufhäufen
  usually | meistmeist meist heap up

• beladen, anfüllen

  heap load, fill
  heap load, fill

• überhäufen, -schütten

  heap overwhelm, inundate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  heap overwhelm, inundate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• zum Überfließen auffüllen

  heap fill to overflowing
  heap fill to overflowing

„heap“: intransitive verb

heap

[hiːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich aufhäufen

---

• selten sich (auf)häufen

  heap
  heap

„scrap heap“: noun

scrap heap

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abfall-, Müllhaufen Schrotthaufen

---

• Abfall-, Müllhaufenmasculine | Maskulinum m

  scrap heap
  scrap heap

Örnekler

• to be on the scrap heap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zum alten Eisen gehören
  to be on the scrap heap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be good for the scrap heap

  zum alten Eisen gehören
  to be good for the scrap heap
• scrap heap policy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Tendenz, alles Unnützeor | oder od Überholte sofort über Bord zu werfen
  scrap heap policy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Schrotthaufenmasculine | Maskulinum m

  scrap heap for scrap metal
  scrap heap for scrap metal

„compost heap“: noun

compost heap

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Komposthaufen

---

• Komposthaufenmasculine | Maskulinum m

  compost heap
  compost heap

„shell heap“

shell heap

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kiökkenmöddinger, Muschelhaufen

---

• Kiökkenmöddingerplural | Plural pl

  shell heap arch(a)eology | ArchäologieARCHÄOL kitchen midden

  Muschelhaufenmasculine | Maskulinum m (vorgeschichtliche Speiseabfallhaufen)

  shell heap arch(a)eology | ArchäologieARCHÄOL kitchen midden
  shell heap arch(a)eology | ArchäologieARCHÄOL kitchen midden

„heap up“: transitive verb

heap up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufhäufen

---

• aufhäufen

  heap up
  heap up

„money“: noun

money

[ˈmʌni]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geld Geld, Vermögen, Reichtum pekuniärer Profit Münze Geldsorte Zahlungsmittel Geldbetrag Gelder, Geldsummen, GeldBeträge

---

• Geldneuter | Neutrum n

  money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• call money, money on (or | oderod at) call, demand money

  täglich fälliges Geld, tägliches Geld
  call money, money on (or | oderod at) call, demand money
• coined money

  Hartgeld
  coined money
• consigned money

  Depositengeld
  consigned money
• consolidated money

  Festgeld
  consolidated money
• ready money

  bares Geld
  ready money
• short of money

  knapp an Geld, schlecht bei Kasse
  short of money
• money due

  ausstehendes Geld
  money due
• money on account

  Guthaben
  money on account
• money on hand

  verfügbares Geld
  money on hand
• to get one’s money’s worth

  something | etwasetwas für sein Geld bekommen
  to get one’s money’s worth
• money isn’t everything

  Geld allein macht nicht glücklich
  money isn’t everything
• I’m a bit short of money

  ich binsomething | etwas etwas knapp bei Kasse
  I’m a bit short of money
• money talks

  mit Geld geht alles
  money talks
• he should put his money where his mouth is familiar, informal | umgangssprachlichumg

  er sollte nicht nur Reden schwingen, sondern auch Taten sprechen lassen
  he should put his money where his mouth is familiar, informal | umgangssprachlichumg
• money is no object

  Geld spielt keine Rolle
  money is no object
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Geldneuter | Neutrum n

  money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Vermögenneuter | Neutrum n

  money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Reichtummasculine | Maskulinum m

  money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• money → bkz „time“
  money → bkz „time“

Örnekler

• to make money

  Geld machen, reich werden, gut verdienen (by bei, durch)
  to make money
• to marry money

  Geld heiraten
  to marry money
• to come into money

  zu Geld kommen
  to come into money
• I’m not made of money familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ich bin doch kein Krösus!
  I’m not made of money familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to be in the money

  Geld wie Heu haben, stinkreich sein
  to be in the money
• to coin money familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Geld wie Heu verdienen
  to coin money familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• pekuniärer Profit

  money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit
  money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit

Örnekler

• money for jam British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  guter Profit für wenig Mühe
  money for jam British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Münzefeminine | Femininum f

  money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH denomination
  money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH denomination

Örnekler

• money of account

  Rechnungsmünze
  money of account

• Geldsortefeminine | Femininum f

  money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH type of currency
  money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH type of currency

• Zahlungsmittelneuter | Neutrum n (jeder Art)

  money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH means of payment
  money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH means of payment

• Geldbetragmasculine | Maskulinum m, -summefeminine | Femininum f

  money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount
  money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

• Gelderplural | Plural pl

  money legal term, law | RechtswesenJUR sumsor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

  Geldsummenplural | Plural pl

  money legal term, law | RechtswesenJUR sumsor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

  (Geld)Beträgeplural | Plural pl

  money legal term, law | RechtswesenJUR sumsor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
  money legal term, law | RechtswesenJUR sumsor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

„ruinous“: adjective

ruinous

[ˈru(ː)inəs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zum Ruin führend, verderblich, ruinierend, ruinös zer-, verfallend, baufällig, ruinenhaft in Trümmern liegend, verfallen, Trümmer…

---

• zum Ruin führend, verderblich, ruinierend, ruinös

  ruinous leading to ruin
  ruinous leading to ruin

Örnekler

• ruinous price

  ruinöseror | oder od enormer Preis
  ruinous price
• ruinous price giveaway price

  Verlust-, Schleuderpreis
  ruinous price giveaway price
• a ruinous project

  ein halsbrecherisches Unternehmen
  a ruinous project

• zer-, verfallend, baufällig, ruinenhaft

  ruinous dilapidated
  ruinous dilapidated

Örnekler

• ruinous state

  Baufälligkeit
  ruinous state

• in Trümmern liegend, verfallen, Trümmer…

  ruinous in ruins
  ruinous in ruins

Örnekler

• ruinous heap

  Trümmerhaufen
  ruinous heap

„rubbish heap“: noun

rubbish heap

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schutt-, Abfallhaufen

---

• Schutt-, Abfallhaufenmasculine | Maskulinum m

  rubbish heap
  rubbish heap

„moneyed“: adjective

moneyed

[ˈmʌnid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wohlhabend, reich, vermögend Geld…, aus Geld bestehend

---

• wohlhabend, reich, vermögend

  moneyed having money
  moneyed having money

• Geld…, aus Geld bestehend

  moneyed (consisting) of money
  moneyed (consisting) of money

Örnekler

• moneyed assistance

  finanzielle Hilfe
  moneyed assistance

„Electronic Money“: Neutrum

Electronic Money

[-ˈmani]Neutrum | neuter n <Electronic Money; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

electronic money, e-money

---

• electronic money

  Electronic Money

  e-money

  Electronic Money
  Electronic Money