• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• hell-os

Almanca-İngilizce sözlük "hell-os"

"hell-os" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Helle, Held Ya da: holl.?

„OS“: Abkürzung

OS

Abkürzung | abbreviation abk (= operating system)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

OS

---

• OS

  OS
  OS

Örnekler

• OS 2

  OS 2
  OS 2
• OS X

  OS X
  OS X

„hell“: Adjektiv

hell

[hɛl]Adjektiv | adjective adj <heller; hellst>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bright light, bright bright, limpid, clear light, pale clear, high bright, intelligent, smart lucid utter, sheer intense white Başka çeviri...

---

• bright

  hell nicht dunkel
  hell nicht dunkel

Örnekler

• helle Sonne [Lampe]

  bright sun [lamp]
  helle Sonne [Lampe]
• im hellen Mondenschein

  in the bright moonlight
  im hellen Mondenschein
• das Gebäude stand in hellen Flammen

  the building was in flames (oder | orod ablaze)
  das Gebäude stand in hellen Flammen
• wir blicken in eine hellere Zukunft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  we are looking toward(s) a brighter (oder | orod happier) future
  wir blicken in eine hellere Zukunft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• helle Hinterlegung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  highlighting
  helle Hinterlegung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• light

  hell licht

  bright

  hell licht
  hell licht

Örnekler

• im Sommer bleibt es lange hell

  it stays light a long time in the summer
  im Sommer bleibt es lange hell
• es wird schon hell

  it’s getting light already
  es wird schon hell
• es wird heller

  it’s brightening (oder | orod clearing) up
  es wird heller
• ein helles Zimmer

  a light (oder | orod airy) room
  ein helles Zimmer
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• bright

  hell klar

  clear

  hell klar
  hell klar
• auch | alsoa. limpid

  hell von Atmosphäre
  hell von Atmosphäre

Örnekler

• ihre hellen Augen strahlten ihn an

  her clear eyes shone at him
  ihre hellen Augen strahlten ihn an
• in hellen Mondnächten

  on clear moonlit nights
  in hellen Mondnächten

• light

  hell Farbe

  pale

  hell Farbe
  hell Farbe

Örnekler

• helle Haare

  light (oder | orod fair) hair
  helle Haare
• helles Kleid

  light-colo(u)red dress
  helles Kleid
• helles Blau

  light blue
  helles Blau
• helles Bier

  lager
  helles Bier
• der Stoff wird durch das Waschen heller

  the material fades with washing
  der Stoff wird durch das Waschen heller
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• clear

  hell Klang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  high

  hell Klang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  hell Klang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• ein heller Ton

  a clear tone
  ein heller Ton
• eine helle Stimme

  a clear high-pitched voice
  eine helle Stimme
• helles Gelächter

  ringing laughter
  helles Gelächter

• bright

  hell intelligent figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  intelligent

  hell intelligent figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  smart

  hell intelligent figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  hell intelligent figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• ein heller Geist

  a bright mind
  ein heller Geist
• er ist ein heller Kopf umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has a good head, he is a clear-headed fellow
  er ist ein heller Kopf umgangssprachlich | familiar, informalumg

• lucid

  hell besonders Medizin | medicineMED Augenblick bei Bewusstlosen
  hell besonders Medizin | medicineMED Augenblick bei Bewusstlosen

• utter

  hell sehr groß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  sheer

  hell sehr groß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  hell sehr groß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Örnekler

• helle Begeisterung <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  sheer enthusiasm
  helle Begeisterung <attributiv, beifügend | attributive useattr>
• in heller Entrüstung <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  in utter indignation
  in heller Entrüstung <attributiv, beifügend | attributive useattr>
• in heller Verzweiflung <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  in sheer despair
  in heller Verzweiflung <attributiv, beifügend | attributive useattr>
• das ist (ja) heller Wahnsinn [Unsinn] umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  that’s sheer (oder | orod downright) madness [nonsense]
  das ist (ja) heller Wahnsinn [Unsinn] umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>
• helle Freude <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  sheer delight
  helle Freude <attributiv, beifügend | attributive useattr>
• seine helle Freude an (Dativ | dative (case)dat) etwas haben <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  to be delighted at (oder | orod with)etwas | something sth, to enjoyetwas | something sth very much
  seine helle Freude an (Dativ | dative (case)dat) etwas haben <attributiv, beifügend | attributive useattr>
• heller Jubel <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  jubilation
  heller Jubel <attributiv, beifügend | attributive useattr>
• er war in heller Wut <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  he was absolutely furious
  er war in heller Wut <attributiv, beifügend | attributive useattr>
• in hellen Haufen (oder | orod Heerscharen) <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  in crowds (oder | orod swarms)
  in hellen Haufen (oder | orod Heerscharen) <attributiv, beifügend | attributive useattr>
• die hellen Tränen standen ihr in den Augen <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  her eyes were brimming with tears
  die hellen Tränen standen ihr in den Augen <attributiv, beifügend | attributive useattr>
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• intense

  hell Fotografie | photographyFOTO Licht
  hell Fotografie | photographyFOTO Licht

• white

  hell Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Soße
  hell Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Soße

• light

  hell Sprachwissenschaft | linguisticsLING Konsonant
  hell Sprachwissenschaft | linguisticsLING Konsonant

Örnekler

• ein helles a

  a light a
  ein helles a

„hell“: Adverb

hell

[hɛl]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brightly, clear

---

• bright(ly), clear(ly)

  hell
  hell

Örnekler

• der Mond scheint hell

  the moon is shining bright
  der Mond scheint hell
• die Kerze brennt hell

  the candle is burning bright(ly)
  die Kerze brennt hell
• hell leuchtend Stern

  bright, luminous
  hell leuchtend Stern
• hell leuchtend Feuer

  bright
  hell leuchtend Feuer
• hell lodernd Feuer

  blazing
  hell lodernd Feuer
• hell lodernd Flammen

  raging
  hell lodernd Flammen
• hell strahlend Licht, Stern etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  bright, brilliant, radiant
  hell strahlend Licht, Stern etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• die Glocken klingen hell

  the bells are ringing out (clearly)
  die Glocken klingen hell
• hell klingend, hell tönend

  clear-sounding
  hell klingend, hell tönend
• hell auflachen

  to give a ringing laugh
  hell auflachen
• von diesem Vorschlag waren sie hell begeistert

  they were extremely enthusiastic about this proposal
  von diesem Vorschlag waren sie hell begeistert
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„'Helle das“: Neutrum

hell

Neutrum | neuter n <Hellen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the light

---

• the light

  hell
  hell

Örnekler

• wir wollen noch im Hellen nach Hause kommen

  we want to get home while it’s still light (oder | orod before it gets dark)
  wir wollen noch im Hellen nach Hause kommen
• sie trat ins Helle

  she stepped into the light
  sie trat ins Helle

„hell“: noun

hell

[hel]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hölle Hölle Teufel, Hölle Spielhölle Gefängnis, Kerker, Verlies Platz für die Gefangenen Defektenkasten, Zeugkiste Abfallkiste

---

• Höllefeminine | Femininum f

  hell religion | ReligionREL
  hell religion | ReligionREL

• Höllefeminine | Femininum f

  hell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a hell on earth

  eine Hölle auf Erden
  a hell on earth
• to givesomebody | jemand sb hell familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemandem tüchtig einheizen
  to givesomebody | jemand sb hell familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to givesomebody | jemand sb hell

  jemandem die Hölle heißmachen
  to givesomebody | jemand sb hell
• to kick up (or | oderod play, raise) hell familiar, informal | umgangssprachlichumg

  einen Mordskrach schlagen
  to kick up (or | oderod play, raise) hell familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Teufel intensmasculine | Maskulinum m

  hell

  Höllefeminine | Femininum f

  hell
  hell

Örnekler

• to make a hell of a row slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  einen höllischen Lärm machen
  to make a hell of a row slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to be in a hell of a temper slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  eine Mordswut haben
  to be in a hell of a temper slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• a hell of a lot familiar, informal | umgangssprachlichumg

  verdammt viel(e)
  a hell of a lot familiar, informal | umgangssprachlichumg
• one hell of a nice guy familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ein verdammt netter Junge
  one hell of a nice guy familiar, informal | umgangssprachlichumg
• what the hell do you want? slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  was, zum Teufel, willst du denn?
  what the hell do you want? slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to ride hell-for-leather

  wie der Teufel reiten
  to ride hell-for-leather
• like hell familiar, informal | umgangssprachlichumg

  wie wild, wie der Teufel
  like hell familiar, informal | umgangssprachlichumg
• go to hell! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  scher dich zum Teufel!
  go to hell! familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Spielhöllefeminine | Femininum f

  hell rare | seltenselten (gambling den)
  hell rare | seltenselten (gambling den)

• Gefängnisneuter | Neutrum n

  hell rare | seltenselten (prison, dungeon)

  Kerkermasculine | Maskulinum m

  hell rare | seltenselten (prison, dungeon)

  Verliesneuter | Neutrum n

  hell rare | seltenselten (prison, dungeon)
  hell rare | seltenselten (prison, dungeon)

• Platzmasculine | Maskulinum m für die Gefangenen

  hell in children’s game: place for prisoners
  hell in children’s game: place for prisoners

• Defektenkastenmasculine | Maskulinum m

  hell BUCHDRUCK

  Zeugkistefeminine | Femininum f

  hell BUCHDRUCK
  hell BUCHDRUCK

• Abfallkistefeminine | Femininum f

  hell of tailor: box for discarded material
  hell of tailor: box for discarded material

„OS“: abbreviation

OS

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Ordnance Survey)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

amtliche Landesvermessung

---

• amtliche Landesvermessung

  OS
  OS

„os“: noun

os

[(ɒ)s]noun | Substantiv s <ossa [ˈ(ɒ)sə]> Lat.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Knochen

---

• Knochenmasculine | Maskulinum m

  os medicine | MedizinMED
  os medicine | MedizinMED

„os“: noun

os

[ous]noun | Substantiv s <osar [ˈousɑː(r)]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lang gestreckter Geschiebehügel

---

• lang gestreckter Geschiebehügel

  os geology | GeologieGEOL eskar
  os geology | GeologieGEOL eskar

„os“: noun

os

[(ɒ)s]noun | Substantiv s <ora [ˈɔːrə]> Lat.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mouth Mund, Mündung Öffnung, Eingang

---

• (mouth) Mundmasculine | Maskulinum m

  os medicine | MedizinMED

  Mündungfeminine | Femininum f

  os medicine | MedizinMED
  os medicine | MedizinMED

• Öffnungfeminine | Femininum f

  os medicine | MedizinMED opening, entrance

  Eingangmasculine | Maskulinum m

  os medicine | MedizinMED opening, entrance
  os medicine | MedizinMED opening, entrance

„Heller“: Maskulinum

Heller

Maskulinum | masculine m <Hellers; Heller>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heller penny, cent, farthing

---

• heller

  Heller alte Münze
  Heller alte Münze

• penny

  Heller figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Heller figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Heller

  farthing britisches Englisch | British EnglishBr

  Heller
  Heller

Örnekler

• er hat keinen roten Heller

  he doesn’t have a penny to his name

  he doesn’t have a red cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  er hat keinen roten Heller
• er hat seine Schulden auf Heller und Pfennig (oder | orod bis auf den letzten Heller) bezahlt

  he has paid his debts off down to the last penny
  er hat seine Schulden auf Heller und Pfennig (oder | orod bis auf den letzten Heller) bezahlt
• das ist keinen (roten) Heller wert umgangssprachlich | familiar, informalumg

  this isn’t worth a (red) cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  das ist keinen (roten) Heller wert umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das ist keinen (roten) Heller wert

  this isn’t worth a brass farthing britisches Englisch | British EnglishBr
  das ist keinen (roten) Heller wert
• ich gebe keinen (roten) Heller dafür

  I wouldn’t give a cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS for it

  I wouldn’t give tuppence britisches Englisch | British EnglishBr for it
  ich gebe keinen (roten) Heller dafür
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„öS“: Abkürzung

öS

Abkürzung | abbreviation abk (= österreichischer Schilling)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Austrian schilling

---

• Austrian schilling

  öS Geschichte | historyHIST
  öS Geschichte | historyHIST

„Hellene“: Maskulinum

Hellene

[hɛˈleːnə]Maskulinum | masculine m <Hellenen; Hellenen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hellene Hellene, Greek

---

• Hellene

  Hellene Antike
  Hellene Antike

• Hellene

  Hellene Grieche

  Greek

  Hellene Grieche
  Hellene Grieche