• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• high temperature steam curing

Almanca-İngilizce sözlük "high temperature steam curing"

"high temperature steam curing" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: high, High, Curling Ya da: Steak?

„high-temperature“: adjective

high-temperature

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hochtemperatur…

---

• Hochtemperatur…

  high-temperature
  high-temperature

Örnekler

• high-temperature steel

  warmfester Stahl
  high-temperature steel
• high-temperature strength of steel

  Warmfestigkeit
  high-temperature strength of steel

„steam“: noun

steam

[stiːm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

WasserDampf Dunst, Verdunstung Dampfkraft Kraft, Energie Dampfer, Dampfschiff Dampferfahrt

---

• (Wasser)Dampfmasculine | Maskulinum m

  steam from water
  steam from water

Örnekler

• dry steam

  trockener Dampf
  dry steam
• saturated steam

  Sattdampf
  saturated steam
• superheated steam

  überhitzter Dampf, Heißdampf
  superheated steam
• wet steam

  Nassdampf
  wet steam
• to raise steam engineering | TechnikTECH

  Dampf auf-or | oder od anmachen
  to raise steam engineering | TechnikTECH
• full steam ahead! naut.

  volle Kraftor | oder od Volldampf voraus!
  full steam ahead! naut.
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Dunstmasculine | Maskulinum m

  steam haze

  Verdunstungfeminine | Femininum f

  steam haze
  steam haze

Örnekler

• steam of incense

  Weihrauchschwaden
  steam of incense

• Dampfkraftfeminine | Femininum f

  steam steam power
  steam steam power

• Kraftfeminine | Femininum f

  steam power, energy

  Energiefeminine | Femininum f

  steam power, energy
  steam power, energy

Örnekler

• to let off steam

  Dampf ablassen
  to let off steam
• to let off steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich Luft machen
  to let off steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to run out of steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

  an Schwung verlieren, die Puste verlieren
  to run out of steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
• under one’s own steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  auf eigene Faust
  under one’s own steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to put on steam

  Dampf anlassen
  to put on steam
• to put on steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Dampf dahinter machen
  to put on steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• his blows lacked steam

  seinen Schlägen fehlte die Kraft
  his blows lacked steam
• to get up steam engineering | TechnikTECH

  Dampf aufmachen
  to get up steam engineering | TechnikTECH
• to get up steam get going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in Schwung kommen
  to get up steam get going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to get up steam get angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in Wut geraten
  to get up steam get angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Dampfermasculine | Maskulinum m

  steam steamship

  Dampfschiffneuter | Neutrum n

  steam steamship
  steam steamship

Örnekler

• they travel by steam

  mit dem Dampfer fahren
  they travel by steam

• Dampferfahrtfeminine | Femininum f

  steam trip on steamship
  steam trip on steamship

„steam“: intransitive verb

steam

[stiːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dampfen verdampfen Dampf erzeugen dampfen Başka örnek...

---

• dampfen

  steam give off steam
  steam give off steam

• verdampfen

  steam vaporize
  steam vaporize

• Dampf erzeugen

  steam produce steam
  steam produce steam

Örnekler

• the boiler steams well

  der Boiler erzeugt guten Dampf
  the boiler steams well

• dampfen (sich mittels Dampf fortbewegen)

  steam move by means of steam
  steam move by means of steam

Örnekler

• the vessel steamed out of the harbo(u)r

  das Schiff dampfte aus dem Hafen
  the vessel steamed out of the harbo(u)r

Örnekler

• usually | meistmeist meist steam ahead, steam away make great progress familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich ins Zeug legen

  gut vorankommen, große Fortschritte machen
  usually | meistmeist meist steam ahead, steam away make great progress familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• steam up mist over: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (sich) beschlagen
  steam up mist over: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• steam up make steam

  Dampf (auf)machen
  steam up make steam
• steam up blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg

  hochgehen

  in Erregung geraten
  steam up blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg
• steam up get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich besaufen
  steam up get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„steam“: transitive verb

steam

[stiːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dämpfen, dünsten, mit Dampf kochen, dämpfen ausströmen, ausdünsten befördern überfallen Passagiere Kunden ausrauben mit Dampf behandeln

---

• dämpfen, dünsten, mit Dampf kochen

  steam foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  steam foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• dämpfen, mit Dampf behandeln

  steam woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, treat with steam
  steam woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, treat with steam

Örnekler

• to steam open letter

  über Dampf öffnen
  to steam open letter

• ausströmen, ausdünsten

  steam steam, gas: give off
  steam steam, gas: give off

• (mittels Dampf) befördern

  steam transport by steam
  steam transport by steam

Örnekler

• steam up glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  beschlagen
  steam up glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• steam up supply with steam

  mit Dampf versorgen
  steam up supply with steam
• steam up cause to blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in Erregung versetzen, auf die Palme bringen
  steam up cause to blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg
• steamed up

  in Rage

  in Fahrt
  steamed up
• to get steamed up

  sich aufregen
  to get steamed up
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• überfallenand | und u. Passagiereor | oder od Kunden ausrauben

  steam bus, shopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  steam bus, shopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„steam“: adjective

steam

[stiːm]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dampf…

---

• Dampf…

  steam
  steam

Örnekler

• steam pipe

  Dampfrohr
  steam pipe
• steam train

  Dampfzug
  steam train

„Temperatur“: Femininum

Temperatur

[tɛmperaˈtuːr]Femininum | feminine f <Temperatur; Temperaturen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

temperature temperature temperament

---

• temperature

  Temperatur besonders Meteorologie | meteorologyMETEO Physik | physicsPHYS
  Temperatur besonders Meteorologie | meteorologyMETEO Physik | physicsPHYS

Örnekler

• es wurde die tiefste Temperatur seit Jahren gemessen

  the lowest temperature for years was recorded
  es wurde die tiefste Temperatur seit Jahren gemessen
• zulässige Temperatur

  temperature limit
  zulässige Temperatur
• bei Temperaturen unter null

  at temperatures below zero
  bei Temperaturen unter null
• eine Temperatur von 20oCelsius

  a temperature of 20 degrees centigrade
  eine Temperatur von 20oCelsius
• die Temperatur ist unter null Grad gesunken

  the temperature has dropped below zero (oder | orod freezing [point])
  die Temperatur ist unter null Grad gesunken
• die Temperatur ist gestiegen

  the temperature has risen (oder | orod gone up)
  die Temperatur ist gestiegen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• temperature

  Temperatur Medizin | medicineMED
  Temperatur Medizin | medicineMED

Örnekler

• erhöhte Temperatur

  high temperature
  erhöhte Temperatur
• Temperatur haben Fieber

  to have a temperature
  Temperatur haben Fieber
• jemandem die Temperatur messen

  to take sb’s temperature
  jemandem die Temperatur messen

• temperament

  Temperatur Musik | musical termMUS
  Temperatur Musik | musical termMUS

Örnekler

• [un]gleich schwebende Temperatur

  [un]equal temperament
  [un]gleich schwebende Temperatur

„Jahresmittel“: Neutrum

Jahresmittel

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

annual mean annual average

---

• annual (oder | orod yearly) average

  Jahresmittel Jahresdurchschnitt
  Jahresmittel Jahresdurchschnitt

• annual mean

  Jahresmittel Meteorologie | meteorologyMETEO
  Jahresmittel Meteorologie | meteorologyMETEO

Örnekler

• Jahresmittel der Temperatur

  annual mean temperature
  Jahresmittel der Temperatur

„curing“: noun

curing

[ˈkju(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Heilen Haltbarmachung, Räuchern, Trocknen, Beizen, Einpökeln

---

• Heilenneuter | Neutrum n

  curing healing
  curing healing

• Haltbarmachungfeminine | Femininum f

  curing cure
  curing cure
• Räuchernneuter | Neutrum n

  curing smoking
  curing smoking
• Trocknenneuter | Neutrum n

  curing drying
  curing drying
• Beizenneuter | Neutrum n

  curing marinating
  curing marinating
• Einpökelnneuter | Neutrum n, -salzenneuter | Neutrum n

  curing pickling, salting
  curing pickling, salting

„cure“: noun

cure

[kju(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kur, Heilverfahren Heilung, Genesung Heilmittel Haltbarmachung, Räuchern, Trocknen, Beizen, Einpökeln Räucher- Pökelfleisch -fisch Übervulkanisation Seelsorge, Pfarre

---

• Kurfeminine | Femininum f

  cure medicine | MedizinMED treatment

  Heilverfahrenneuter | Neutrum n, -behandlungfeminine | Femininum f

  cure medicine | MedizinMED treatment
  cure medicine | MedizinMED treatment

Örnekler

• to take a milk cure

  eine Milchkur machen
  to take a milk cure
• under cure

  in Behandlung
  under cure

• Heilungfeminine | Femininum f

  cure medicine | MedizinMED healing

  Genesungfeminine | Femininum f

  cure medicine | MedizinMED healing
  cure medicine | MedizinMED healing

Örnekler

• to be past cure of person

  unheilbar krank sein
  to be past cure of person
• to be past cure of disease

  unheilbar sein
  to be past cure of disease
• to effect a cure

  gründlich kurieren
  to effect a cure

• Heilmittelneuter | Neutrum n

  cure medicine | MedizinMED medicine
  cure medicine | MedizinMED medicine

Örnekler

• a cure for a toothache

  ein Mittel gegen Zahnschmerz
  a cure for a toothache

• Haltbarmachungfeminine | Femininum f

  cure preserving
  cure preserving
• Räuchernneuter | Neutrum n

  cure smoking
  cure smoking
• Trocknenneuter | Neutrum n

  cure drying
  cure drying
• Beizenneuter | Neutrum n

  cure marinating
  cure marinating
• Einpökelnneuter | Neutrum n, -salzenneuter | Neutrum n

  cure pickling, salting
  cure pickling, salting

• Räucher-or | oder od Pökelfleischneuter | Neutrum nor | oder od -fischmasculine | Maskulinum m

  cure meat, fish
  cure meat, fish

• Übervulkanisationfeminine | Femininum f

  cure engineering | TechnikTECH over-vulcanization
  cure engineering | TechnikTECH over-vulcanization

• Seelsorgefeminine | Femininum f

  cure religion | ReligionREL spiritual welfare
  cure religion | ReligionREL spiritual welfare
• Pfarrefeminine | Femininum f

  cure religion | ReligionREL priest’s office, parish
  cure religion | ReligionREL priest’s office, parish

„cure“: transitive verb

cure

[kju(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heilen, kurieren haltbar machen, räuchern, trocknen, beizen vulkanisieren einpökeln, -salzen

---

• heilen, kurieren

  cure medicine | MedizinMED
  cure medicine | MedizinMED

Örnekler

• to curesomebody | jemand sb of an illness

  jemanden von einer Krankheit heilen
  to curesomebody | jemand sb of an illness
• to cure a disease

  eine Krankheit heilen
  to cure a disease
• to curesomebody | jemand sb of lying

  jemandem das Lügen abgewöhnen
  to curesomebody | jemand sb of lying
• to curesomebody | jemand sb of an idea

  jemanden von einer Idee abbringen
  to curesomebody | jemand sb of an idea
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• haltbar machen

  cure preserve
  cure preserve
• räuchern

  cure smoke
  cure smoke
• trocknen

  cure dry
  cure dry
• beizen

  cure marinate
  cure marinate
• einpökeln, -salzen

  cure pickle, salt
  cure pickle, salt

Örnekler

• cured cod

  Klippfisch
  cured cod

• vulkanisieren

  cure engineering | TechnikTECH vulcanize
  cure engineering | TechnikTECH vulcanize

„cure“: intransitive verb

cure

[kju(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Heilung bringen, heilen heilen, geheilt werden sich einer Kur unterziehen, eine Kur machen

---

• Heilung bringen, heilen

  cure of medicineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  cure of medicineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• heilen, geheilt werden

  cure of wound
  cure of wound

• sich einer Kur unterziehen, eine Kur machen

  cure undergo treatment
  cure undergo treatment
• cure syn → bkz „heal“
  cure syn → bkz „heal“
• cure → bkz „remedy“
  cure → bkz „remedy“

„High-End-…“

High-End-…

, Highend-… [ˈhaiˈʔɛnt]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

high-end

---

• high-end

  High-End-… im oberen Preisbereich
  High-End-… im oberen Preisbereich

Örnekler

• High-End-Verstärker

  high-end amplifier
  High-End-Verstärker

„steaming“: noun

steaming

[ˈstiːmiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dämpfen

---

• Dämpfenneuter | Neutrum n

  steaming
  steaming

Örnekler

• steaming hot

  dampfend heiß
  steaming hot

„Temp.“: Abkürzung

Temp.

Abkürzung | abbreviation abk (= Temperatur)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

temp.

---

• temp.

  Temp.
  Temp.

„Tagesmittel“: Neutrum

Tagesmittel

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

daily mean

---

• daily mean

  Tagesmittel Meteorologie | meteorologyMETEO
  Tagesmittel Meteorologie | meteorologyMETEO

Örnekler

• Tagesmittel der Temperatur

  daily mean of (air) temperature
  Tagesmittel der Temperatur