• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• hook-grab-magnet gantry crane

Almanca-İngilizce sözlük "hook-grab-magnet gantry crane"

"hook-grab-magnet gantry crane" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Grab, Magnat, Gentry Ya da: Cyane?

„grab crane“: noun

grab crane

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Greiferkran

---

• Greiferkranmasculine | Maskulinum m

  grab crane engineering | TechnikTECH
  grab crane engineering | TechnikTECH

„Magnet“: Maskulinum

Magnet

[maˈgneːt]Maskulinum | masculine m <Magnet(e)sund | and u. Magneten; Magnete(n)>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

magnet magneto, mixture control solenoid magnet

---

• magnet

  Magnet Physik | physicsPHYS
  Magnet Physik | physicsPHYS

Örnekler

• fester Magnet

  field magnet
  fester Magnet
• hufeisenförmiger Magnet

  horseshoe magnet
  hufeisenförmiger Magnet

• magneto

  Magnet Auto | automobilesAUTO Magnetzünder
  Magnet Auto | automobilesAUTO Magnetzünder
• mixture control solenoid

  Magnet Auto | automobilesAUTO einer Einspritzpumpe
  Magnet Auto | automobilesAUTO einer Einspritzpumpe

• magnet

  Magnet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Magnet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• das Spielkasino zieht die Leute an wie ein Magnet

  the casino attracts people like a magnet
  das Spielkasino zieht die Leute an wie ein Magnet

„crane“: noun

crane

[krein]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kranich blauer Reiher Fischreiher, Kormoran Kran Aufzug, Winde Arm Ausleger Wägekran Kran, Ladekran

---

• Kranichmasculine | Maskulinum m

  crane zoology | ZoologieZOOL Fam. Gruidae
  crane zoology | ZoologieZOOL Fam. Gruidae

• (ein) blauer Reiher

  crane zoology | ZoologieZOOL Ardea herodias
  crane zoology | ZoologieZOOL Ardea herodias

• Fischreihermasculine | Maskulinum m

  crane Ardea cinerea British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  crane Ardea cinerea British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• Kormoranmasculine | Maskulinum m

  crane Phalacrocorax carbo British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  crane Phalacrocorax carbo British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• Crane astronomy | AstronomieASTRON

  Kranichmasculine | Maskulinum m (südl. Sternbild)
  Crane astronomy | AstronomieASTRON

• Kranmasculine | Maskulinum m

  crane engineering | TechnikTECH
  crane engineering | TechnikTECH
• crane → bkz „derrick“
  crane → bkz „derrick“

Örnekler

• hoisting crane

  Hebekran
  hoisting crane
• travel(l)ing crane

  Laufkran
  travel(l)ing crane

• Aufzugmasculine | Maskulinum m

  crane engineering | TechnikTECH elevator
  crane engineering | TechnikTECH elevator
• Windefeminine | Femininum f

  crane engineering | TechnikTECH winch
  crane engineering | TechnikTECH winch

• Armmasculine | Maskulinum mor | oder od Auslegermasculine | Maskulinum m (zum Hebenor | oder od Halten von Lasten, Gefäßenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  crane engineering | TechnikTECH jib
  crane engineering | TechnikTECH jib

• Wägekranmasculine | Maskulinum m

  crane for weighing
  crane for weighing

• Kranmasculine | Maskulinum m

  crane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on quay
  crane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on quay
• Ladekranmasculine | Maskulinum m

  crane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on ship
  crane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on ship

„crane“: transitive verb

crane

[krein]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Kran heben hochwinden weit recken, strecken

---

• mit einem Kran hebenor | oder od hochwinden

  crane lift with crane
  crane lift with crane

• (weit) recken, strecken (for nach)

  crane neck
  crane neck

Örnekler

• to crane one’s neck forsomebody | jemand sb

  sich nach jemandem den Hals ausrecken
  to crane one’s neck forsomebody | jemand sb

„crane“: intransitive verb

crane

[krein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

haltmachen, zögern zurückschrecken sich strecken, sich den Hals recken

---

• (sich) strecken, sich den Hals (aus)recken

  crane stretch neck
  crane stretch neck

• haltmachen, zögern

  crane pause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  crane pause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• zurückschrecken (at vordative (case) | Dativ dat)

  crane rare | seltenselten (be startled)
  crane rare | seltenselten (be startled)

„grab“: transitive verb

grab

[græb]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf grabbed>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

grapsen, ergreifen, packen, fassen, schnappen, festhalten unrechtmäßig an sich reißen, sich rücksichtslos aneignen interessieren, packen, anmachen, Interesse wecken schnell machen einheimsen

---

• grapsen

  grab seize

  (hastigor | oder od gierig) ergreifen, packen, fassen, schnappen, festhalten

  grab seize
  grab seize

Örnekler

• to grab sb’s arm, to grabsomebody | jemand sb by the arm

  jemanden am Arm packen
  to grab sb’s arm, to grabsomebody | jemand sb by the arm

• unrechtmäßig an sich reißen, sich rücksichtslos aneignen, einheimsen

  grab take or acquire unscrupulously figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grab take or acquire unscrupulously figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• grab syn vgl. → bkz „take“
  grab syn vgl. → bkz „take“

• interessieren, packen, anmachen, Interesse wecken

  grab attract, interest
  grab attract, interest

Örnekler

• the idea just didn’t grab me

  die Idee hat mich nicht vom Hocker gerissen
  the idea just didn’t grab me

• schnell machen

  grab do quickly
  grab do quickly

Örnekler

• to grab a nap or a bite to eat

  schnell ein Nickerchen machen odersomething | etwas etwas essen
  to grab a nap or a bite to eat
• I managed to grab a bit of sleep

  ich konnte kurz die Augen zumachen
  I managed to grab a bit of sleep

„grab“: intransitive verb

grab

[græb]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

greifen schnappen

---

• (gierigor | oder od hastig) greifenor | oder od schnappen (at nach)

  grab
  grab

„grab“: noun

grab

[græb]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zupacken, Ergreifen, Grapsen plötzlicher gieriger Griff Bagger-, KranGreifer Ansichreißen

---

• Zupackenneuter | Neutrum n

  grab seizing

  Ergreifenneuter | Neutrum n

  grab seizing

  Grapsenneuter | Neutrum n

  grab seizing
  grab seizing

• plötzlicheror | oder od gieriger Griff

  grab sudden or greedy grip
  grab sudden or greedy grip

Örnekler

• to make a grab at

  grapsen nach
  to make a grab at

Örnekler

• to be up for grabs available figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

  zu haben sein familiar, informal | umgangssprachlichumg
  to be up for grabs available figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (unrechtmäßigesor | oder od gieriges) Ansichreißen

  grab unscrupulous or greedy taking or acquiring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grab unscrupulous or greedy taking or acquiring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Bagger-, Kran)Greifermasculine | Maskulinum m

  grab engineering | TechnikTECH on digger or crane
  grab engineering | TechnikTECH on digger or crane

• ein Kartenspiel für Kinder

  grab children’s cardgame
  grab children’s cardgame

„hook“: noun

hook

[huk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Haken Kurvball, Hook, Haken, Schlagen des Balles auf die on side Klammer-, Drehhaken, Nase, Türangel, Hakenstahl, Haspe Angelhaken Sichel Band Schlinge, Falle Haken, scharfe Krümmung, gekrümmte Landspitze... Finger, Hände Notenfähnchen

---

• Hakenmasculine | Maskulinum m

  hook
  hook

Örnekler

• hook and eye

  Hakenand | und u. Öse
  hook and eye
• by hook or by crook

  unter allen Umständen, mit allen Mitteln, auf Biegenor | oder od. Brechen, so oder so
  by hook or by crook
• on one’s own hook slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  auf eigene Faust, auf eigene Gefahror | oder od Rechnung
  on one’s own hook slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to sling (or | oderod take) one’s hook slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich aus dem Staub machen, türmen
  to sling (or | oderod take) one’s hook slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• off the hook

  von der Stange (Kleidung)
  off the hook
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Kurvballmasculine | Maskulinum m

  hook in baseball
  hook in baseball
• Hookmasculine | Maskulinum m (Schlag, der den Ball stark nach links verzieht)

  hook in golf
  hook in golf
• Hakenmasculine | Maskulinum m

  hook in boxing
  hook in boxing
• Schlagenneuter | Neutrum n des Balles auf die on side

  hook in cricket
  hook in cricket

• Klammer-, Drehhakenmasculine | Maskulinum m

  hook engineering | TechnikTECH dog hook, swivel hook

  Hakenstahlmasculine | Maskulinum m

  hook engineering | TechnikTECH dog hook, swivel hook
  hook engineering | TechnikTECH dog hook, swivel hook
• Nasefeminine | Femininum f

  hook engineering | TechnikTECH on roof tile
  hook engineering | TechnikTECH on roof tile
• Türangelfeminine | Femininum f

  hook engineering | TechnikTECH door hinge

  Haspefeminine | Femininum f

  hook engineering | TechnikTECH door hinge
  hook engineering | TechnikTECH door hinge

Örnekler

• hook and hinge

  Angeland | und u. Band, Scharnier
  hook and hinge
• off the hooks familiar, informal | umgangssprachlichumg

  selten aus den Angeln, in Unordnung
  off the hooks familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to drop off the hooks sterben slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  abkratzen
  to drop off the hooks sterben slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to leave the phone off the hook engineering | TechnikTECH telephone

  den Hörer nicht auflegen
  to leave the phone off the hook engineering | TechnikTECH telephone
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Angelhakenmasculine | Maskulinum m

  hook fishing hook
  hook fishing hook

Örnekler

• hook, line, and sinker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  mit allem Drumand | und u. Dran, vollständig, komplett
  hook, line, and sinker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Sichelfeminine | Femininum f

  hook agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR sickle
  hook agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR sickle

• Bandneuter | Neutrum n

  hook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF binding
  hook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF binding

• Schlingefeminine | Femininum f

  hook trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fallefeminine | Femininum f

  hook trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hook trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Hakenmasculine | Maskulinum m

  hook hook-shaped formation
  hook hook-shaped formation
• scharfe Krümmung

  hook sharp bend: in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  hook sharp bend: in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• gekrümmte Landspitze

  hook curved promontory of land
  hook curved promontory of land
• hakenförmiger Fortsatz

  hook especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED hookshaped apendage
  hook especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED hookshaped apendage

• Fingerplural | Plural pl

  hook fingers, hands slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

  Händeplural | Plural pl

  hook fingers, hands slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
  hook fingers, hands slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Örnekler

• she’s really got her hooks into him <plural | Pluralpl>

  sie hat ihn sich richtig gekrallt
  she’s really got her hooks into him <plural | Pluralpl>

• Notenfähnchenneuter | Neutrum n

  hook musical term | MusikMUS on written note
  hook musical term | MusikMUS on written note

„hook“: transitive verb

hook

[huk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an-, ein-, fest-, zuhaken einen Haken versetzen, den Ball schlagen fangen, angeln angeln stehlen biegen, krümmen aufspießen, durchbohren tamburieren, mit Kettenstich besticken nach links verziehen

---

• an-, ein-, fest-, zuhaken

  hook attach with hook
  hook attach with hook

• einen Haken versetzen (dative (case) | Dativdat)

  hook in boxing
  hook in boxing
• den Ball schlagen (on side zur Seite)

  hook in cricket
  hook in cricket
• nach links verziehen

  hook in golf: ball
  hook in golf: ball
• hook in rugby → bkz „heel“
  hook in rugby → bkz „heel“

• fangen, angeln

  hook catch, fish
  hook catch, fish

• angeln

  hook husband familiar, informal | umgangssprachlichumg
  hook husband familiar, informal | umgangssprachlichumg

• stehlen

  hook steal familiar, informal | umgangssprachlichumg
  hook steal familiar, informal | umgangssprachlichumg

• biegen, krümmen

  hook bend, curve
  hook bend, curve

• aufspießen, durchbohren

  hook skewer: with horns American English | amerikanisches EnglischUS
  hook skewer: with horns American English | amerikanisches EnglischUS

• tamburieren, mit Kettenstich besticken

  hook embroider with chain stitch
  hook embroider with chain stitch

„hook“: intransitive verb

hook

[huk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich biegen, sich krümmen sich zuhaken lassen sich festhaken anhängen Başka örnek...

---

• sich biegen, sich krümmen

  hook bend, curve
  hook bend, curve

• sich (zu)haken lassen

  hook allows fastening by hook
  hook allows fastening by hook

Örnekler

• a dress that hooks

  ein Kleid, das zugehakt wird
  a dress that hooks

• sich festhakenor | oder od anhängen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  hook get caught
  hook get caught

Örnekler

• usually | meistmeist meist to hook it push off, leave slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich aus dem Staub machen, abhauen

  türmen
  usually | meistmeist meist to hook it push off, leave slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Graben“: Maskulinum

Graben

Maskulinum | masculine m <Grabens; Gräben>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ditch, trench ditch trench, ditch, moat, fosse trench ditch graben, rift valley, rift-valley, fault trough

---

• ditch

  Graben in der Erde

  trench

  Graben in der Erde
  Graben in der Erde

Örnekler

• einen Graben ziehen (oder | orod ausheben)

  to dig (oder | orod cut) a ditch
  einen Graben ziehen (oder | orod ausheben)
• ein Feld mit Gräben durchziehen

  to ditch a field
  ein Feld mit Gräben durchziehen

• ditch

  Graben Straßengraben
  Graben Straßengraben

Örnekler

• er fuhr seinen Wagen in den Graben

  he drove his car into the ditch
  er fuhr seinen Wagen in den Graben
• im Graben landen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to land in the ditch
  im Graben landen umgangssprachlich | familiar, informalumg

• trench

  Graben besonders Militär, militärisch | military termMIL
  Graben besonders Militär, militärisch | military termMIL
• ditch, moat, foss(e)

  Graben besonders Militär, militärisch | military termMIL einer Festung etc
  Graben besonders Militär, militärisch | military termMIL einer Festung etc

Örnekler

• vorderster Graben

  forward (oder | orod frontline) trench
  vorderster Graben
• im Graben liegen

  to be in the trenches
  im Graben liegen
• mit Gräben umgeben

  to entrench, to intrench
  mit Gräben umgeben

• trench

  Graben Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL
  Graben Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

• ditch

  Graben Sport | sportsSPORT beim Reiten
  Graben Sport | sportsSPORT beim Reiten

Örnekler

• einen Graben nehmen

  to clear (oder | orod take, jump over) a ditch
  einen Graben nehmen

• graben

  Graben Geologie | geologyGEOL

  rift valley

  Graben Geologie | geologyGEOL
  Graben Geologie | geologyGEOL
• auch | alsoa. rift-valley, fault trough britisches Englisch | British EnglishBr

  Graben Geologie | geologyGEOL
  Graben Geologie | geologyGEOL

„hooked“: adjective

hooked

[hukt; -kid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

krumm, gekrümmt, hakenförmig, gebogen mit einem Haken versehen tamburiert, mit Kettenstich bestickt Başka örnek...

---

• krumm, gekrümmt, hakenförmig, gebogen

  hooked curved
  hooked curved

• mit (einem) Haken versehen

  hooked having hook
  hooked having hook

• tamburiert, mit Kettenstich bestickt

  hooked embroidered with chain stitch
  hooked embroidered with chain stitch

Örnekler

• to be hooked on drugs

  abhängig sein von
  to be hooked on drugs
• to be hooked on be obsessed with

  verrückt sein nach
  to be hooked on be obsessed with
• to become hooked onsomething | etwas sth

  vonsomething | etwas etwas abhängig werden
  to become hooked onsomething | etwas sth

„gantry“: noun

gantry

[ˈgæntri]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fassunterlage Bock, Portal Signalbrücke

---

• Fassunterlagefeminine | Femininum f, -stützblockmasculine | Maskulinum m

  gantry support for barrel
  gantry support for barrel

• Bockmasculine | Maskulinum m

  gantry engineering | TechnikTECH supporting framework

  Portalneuter | Neutrum n

  gantry engineering | TechnikTECH supporting framework
  gantry engineering | TechnikTECH supporting framework

• Signalbrückefeminine | Femininum f

  gantry railways | EisenbahnBAHN signal bridge
  gantry railways | EisenbahnBAHN signal bridge

„Armatur“: Femininum

Armatur

[armaˈtuːr]Femininum | feminine f <Armatur; Armaturen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fittings, connections, instruments, mountings, fittings armature, keeper

---

• fittingsPlural | plural pl

  Armatur Technik | engineeringTECH Passteile, Zubehör etc <meistPlural | plural pl>
  Armatur Technik | engineeringTECH Passteile, Zubehör etc <meistPlural | plural pl>
• connectionsPlural | plural pl

  Armatur Technik | engineeringTECH Verbindungsstücke etc <meistPlural | plural pl>

  mountingsPlural | plural pl

  Armatur Technik | engineeringTECH Verbindungsstücke etc <meistPlural | plural pl>

  fittingsPlural | plural pl

  Armatur Technik | engineeringTECH Verbindungsstücke etc <meistPlural | plural pl>
  Armatur Technik | engineeringTECH Verbindungsstücke etc <meistPlural | plural pl>
• instrumentsPlural | plural pl

  Armatur Technik | engineeringTECH Kontrollinstrumente eines Autos etc <meistPlural | plural pl>
  Armatur Technik | engineeringTECH Kontrollinstrumente eines Autos etc <meistPlural | plural pl>

Örnekler

• Armaturen eines Dampfkessels <meistPlural | plural pl>

  boiler fittings
  Armaturen eines Dampfkessels <meistPlural | plural pl>

• armature

  Armatur Physik | physicsPHYS eines Magneten

  keeper

  Armatur Physik | physicsPHYS eines Magneten
  Armatur Physik | physicsPHYS eines Magneten

Örnekler

• Magnet mit Armatur

  armed magnet
  Magnet mit Armatur

„magnetic pole“: noun

magnetic pole

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

magnetischer ErdPol

---

• magnetischer (Erd)Pol

  magnetic pole geography | GeografieGEOG
  magnetic pole geography | GeografieGEOG

Örnekler

• North Magnetic Pole

  magnetischer Nordpol
  North Magnetic Pole