• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• level tunnel

Almanca-İngilizce sözlük "level tunnel"

"level tunnel" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Tunnel, tunneln, Tännel Ya da: Legel?

„tunnel“: noun

tunnel

[ˈtʌnl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tunnel, Unterführung unterirdischer Gang Stollen, Schachtgang Rauchfang Trichter

---

• Tunnelmasculine | Maskulinum m

  tunnel for road, railway, canal

  Unterführungfeminine | Femininum f

  tunnel for road, railway, canal
  tunnel for road, railway, canal

• unterirdischer Gang

  tunnel subterranean passage, animal burrow
  tunnel subterranean passage, animal burrow

• Stollenmasculine | Maskulinum m

  tunnel mining | BergbauBERGB

  Schacht(gang)masculine | Maskulinum m

  tunnel mining | BergbauBERGB
  tunnel mining | BergbauBERGB

• Rauchfangmasculine | Maskulinum m

  tunnel chimney flue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  tunnel chimney flue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Trichtermasculine | Maskulinum m

  tunnel funnel dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  tunnel funnel dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„tunnel“: transitive verb

tunnel

[ˈtʌnl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tunneled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr tunnelled>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

untertunneln, einen Tunnel bohren graben durch tunnelförmig durchbohren, -brechen, ausgraben der Länge nach aushöhlen

---

• untertunneln, einen Tunnel bohrenor | oder od graben durch

  tunnel engineering | TechnikTECH
  tunnel engineering | TechnikTECH

Örnekler

• to tunnel MontBlanc

  den Mont Blanc durch-or | oder od untertunneln
  to tunnel MontBlanc

• tunnelförmig durchbohren, -brechen, ausgraben

  tunnel bore through, excavate
  tunnel bore through, excavate

Örnekler

• to tunnel out a snowbound house

  ein eingeschneites Haus ausbuddelnor | oder od freilegen
  to tunnel out a snowbound house

• der Länge nach aushöhlen

  tunnel hollow out
  tunnel hollow out

„tunnel“: intransitive verb

tunnel

[ˈtʌnl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausschachten, einen Tunnel anlegen stechen hindurchführen

---

• einen Tunnel anlegenor | oder od stechenor | oder od hindurchführen (through durch)

  tunnel engineering | TechnikTECH

  ausschachten

  tunnel engineering | TechnikTECH
  tunnel engineering | TechnikTECH

Örnekler

• to tunnel through the English channel

  einen Tunnel unter dem Ärmelkanal hindurchführen
  to tunnel through the English channel
• to tunnel under riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  untertunneln
  to tunnel under riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„level“: noun

level

[ˈlevl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wasserwaage Nivellierinstrument, Libelleninstrument Höhen-, Niveaumessung Horizontalebene, Horizontale, Waagerechte... Etage gleiche Höhe Höhe Ebene, ebenes Land ebene Fläche, Ebene Ebenheit Başka çeviri...

---

• Wasserwaagefeminine | Femininum f

  level engineering | TechnikTECH spirit level
  level engineering | TechnikTECH spirit level

• Nivellierinstrumentneuter | Neutrum n

  level engineering | TechnikTECH levelling instrument
  level engineering | TechnikTECH levelling instrument
• Libelleninstrumentneuter | Neutrum n

  level especially | besondersbesonders (Geodäsie) engineering | TechnikTECH
  level especially | besondersbesonders (Geodäsie) engineering | TechnikTECH

• Höhen-, Niveaumessungfeminine | Femininum f (mit einem Nivellierinstrument)

  level level measurement
  level level measurement

• Horizontalebenefeminine | Femininum f

  level horizontal plane

  Horizontalefeminine | Femininum f

  level horizontal plane

  Waag(e)rechtefeminine | Femininum f

  level horizontal plane

  waag(e)rechte Linieor | oder od Fläche

  level horizontal plane
  level horizontal plane
• level → bkz „true level“
  level → bkz „true level“

Örnekler

• on the level American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ehrlich, offen, reell
  on the level American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Etagefeminine | Femininum f

  level storey
  level storey

• gleiche Höhe

  level same height
  level same height

Örnekler

• on a level with

  auf gleicher Höhe mit
  on a level with

• Höhefeminine | Femininum f

  level geography | GeografieGEOG
  level geography | GeografieGEOG

Örnekler

• sea level

  Seehöhe, Meeresspiegel
  sea level

• Ebenefeminine | Femininum f

  level geography | GeografieGEOG plain

  ebenes Land

  level geography | GeografieGEOG plain
  level geography | GeografieGEOG plain

• ebene Fläche, Ebenefeminine | Femininum f

  level flat surface
  level flat surface

Örnekler

• on the level

  auf ebenem Boden
  on the level

• Ebenheitfeminine | Femininum f

  level levelness
  level levelness

• Höhefeminine | Femininum f

  level height
  level height

Örnekler

• on the same level

  auf gleicher Höhe
  on the same level

• Spiegelmasculine | Maskulinum m

  level medicine | MedizinMED
  level medicine | MedizinMED

Örnekler

• level of alcohol

  Alkoholspiegel
  level of alcohol

• Pegelmasculine | Maskulinum m

  level electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  level electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Niveauneuter | Neutrum n

  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ebenefeminine | Femininum f

  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Höhefeminine | Femininum f

  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gradmasculine | Maskulinum m

  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Levelmasculine | Maskulinum m

  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a conference on the highest level

  eine Konferenz auf höchster Ebene
  a conference on the highest level
• on the same level

  auf gleichem Niveau
  on the same level
• on the same level of equal standing

  auf gleichem Fuße
  on the same level of equal standing
• the level of prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  das Preisniveau, der Stand der Preise
  the level of prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• somebody | jemandsb of his own level

  jemand seinesgleichen
  somebody | jemandsb of his own level
• to be up to the level

  an das Niveau heranreichen
  to be up to the level
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ausmaßneuter | Neutrum n

  level extent, degree
  level extent, degree

Örnekler

• the level of violence

  das Ausmaß der Gewalt
  the level of violence

• Standardmasculine | Maskulinum m

  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stufefeminine | Femininum f

  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stellungfeminine | Femininum f

  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Levelmasculine | Maskulinum m

  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to find one’s level

  den Platz einnehmen, der einem zukommt
  to find one’s level
• level of aspiration

  Anspruchsniveau
  level of aspiration

• Sohlefeminine | Femininum f

  level mining | BergbauBERGB worked stratum
  level mining | BergbauBERGB worked stratum
• Sohlenstreckefeminine | Femininum f

  level mining | BergbauBERGB working level
  level mining | BergbauBERGB working level

„level“: adjective

level

[ˈlevl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eben waagerecht, horizontal gleich gleichmäßig, ausgeglichen gleichbleibend, in gleicher Höhe Stärke bleibend vernünftig, verständig äquipotenzial

---

• eben

  level
  level

Örnekler

• a level road

  eine ebene Straße
  a level road

• waag(e)recht, horizontal

  level horizontal
  level horizontal

• gleich

  level
  level

Örnekler

• to make level with the ground

  dem Erdboden gleichmachen
  to make level with the ground
• level with

  auf gleicher Höheor | oder od Stufe mit
  level with
• to draw level withsomebody | jemand sb

  auf gleiche Höhe kommen mit jemandem, jemanden einholen
  to draw level withsomebody | jemand sb
• they’ve drawn level football | FußballFUSSB matchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  sie haben ausgeglichen
  they’ve drawn level football | FußballFUSSB matchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• they’re level in race

  sie liegen gleich auf
  they’re level in race
• level tosomebody | jemand sb

  passendor | oder od angemessen für jemanden
  level tosomebody | jemand sb
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• gleichmäßig, ausgeglichen

  level
  level

Örnekler

• a level race

  ein ausgeglichenes Rennen, ein Kopf-an-Kopf-Rennen
  a level race
• to do one’s level best

  sein Möglichstes tun
  to do one’s level best

• gleichbleibend, in gleicher Höheor | oder od Stärke bleibend

  level constant
  level constant

• vernünftig, verständig

  level reasonable
  level reasonable

• äquipotenzial (zu allen Kraftlinien eines Kraftfeldes senkrecht)

  level physics | PhysikPHYS equipotential
  level physics | PhysikPHYS equipotential
• level syn → bkz „even“
  level syn → bkz „even“
• level → bkz „flat“
  level → bkz „flat“
• level → bkz „plane“
  level → bkz „plane“
• level → bkz „smooth“
  level → bkz „smooth“

„level“: adverb

level

[ˈlevl]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gerade, in gerader Linie, direkt

---

• gerade, in gerader Linie, direkt

  level
  level

„level“: transitive verb

level

[ˈlevl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf leveled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr levelled>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ebnen, planieren, eben machen einebnen, dem Erdboden gleichmachen zu Boden schlagen gleichmachen gleichmachen, nivellieren, auf den gleichen Stand bringen... aufheben, beseitigen gleichmäßig machen, ausgleichen in horizontale Lage bringen, ausrichten richten, richten nivellieren

---

• ebnen, planieren, eben machen

  level make flat
  level make flat

• einebnen, dem Erdboden gleichmachen

  level
  level

Örnekler

• to level a city

  eine Stadt dem Erdboden gleichmachen
  to level a city

• (jemanden) zu Boden schlagen

  level knock to the ground
  level knock to the ground

• gleichmachen

  level
  level

Örnekler

• to level to (or | oderod with) the ground

  dem Erdboden gleichmachen
  to level to (or | oderod with) the ground

• gleichmachen, nivellieren, auf den gleichen Stand bringen, auf die gleiche Stufe stellen

  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to level all men

  alle Menschen gleichmachen
  to level all men

• aufheben, beseitigen

  level resolve
  level resolve

• gleichmäßig machen, ausgleichen

  level make even
  level make even

• in horizontale Lage bringen, (aus)richten

  level make horizontal
  level make horizontal

• richten (at, against aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  level aim:, weapon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  level aim:, weapon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• richten (at, against gegen)

  level aim:, criticism obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  level aim:, criticism obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• nivellieren

  level geodesy
  level geodesy

„level“: intransitive verb

level

[ˈlevl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Waffe richten, zielen abzielen nivellieren, Gleichmacherei betreiben ausgleichen nivellieren, einwägen

---

• die Waffe richten, zielen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  level aim a weapon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  level aim a weapon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• abzielen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  level aim a remark
  level aim a remark

• nivellieren, Gleichmacherei betreiben

  level bring to a common level
  level bring to a common level

• ausgleichen

  level make equal
  level make equal

• nivellieren, einwägen

  level geodesy
  level geodesy

„Level“: Maskulinum

Level

[ˈlɛvəl]Maskulinum | masculine m <Levels; Levels> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

level level

---

• level

  Level
  Level

Örnekler

• Gespräche auf hohem Level

  high-level talks
  Gespräche auf hohem Level

• level

  Level Schwierigkeitsgrad bei Computerspielen
  Level Schwierigkeitsgrad bei Computerspielen

„shrink tunnel“: noun

shrink tunnel

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schrumpftunnel für Schlauchverschweißung Schrumpftunnel für Schlauchverpackung

---

Örnekler

• shrink tunnel for sleeve sealing

  Schrumpftunnel für Schlauchverschweißung
  shrink tunnel for sleeve sealing
• shrink tunnel for sleeving

  Schrumpftunnel für Schlauchverpackung
  shrink tunnel for sleeving

„low-level“: adjective

low-level

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

niedrig Tiefflieger… schwach radioaktiv Başka örnek...

---

• niedrig

  low-level also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  low-level also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• low-level officials

  kleine Beamte
  low-level officials

• Tief(flieger)…

  low-level aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
  low-level aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• low-level flight

  Tiefflugmasculine | Maskulinum m
  low-level flight
• low-level attack

  Tieffliegerangriff
  low-level attack
• low-level bombing

  Bombenwurfmasculine | Maskulinum m aus niedriger Flughöhe
  low-level bombing

• schwach radioaktiv

  low-level radioactivity
  low-level radioactivity

Örnekler

• low-level irradiationnoun | Substantiv s

  Niedrigbestrahlungfeminine | Femininum f
  low-level irradiationnoun | Substantiv s

Örnekler

• low-level language informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  maschinennaheor | oder od -orientierte Programmiersprache
  low-level language informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„tunneling“

tunneling

, tunnelling [ˈtʌnliŋ]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tunnelanlage

---

• Tunnelanlagefeminine | Femininum f, -baumasculine | Maskulinum m

  tunneling engineering | TechnikTECH
  tunneling engineering | TechnikTECH

„videoüberwacht“: Adjektiv

videoüberwacht

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

CCTV) cameras installed cameras ...

---

Örnekler

• der Tunnel ist nicht videoüberwacht

  the tunnel has no closed-circuit television (oder | orod CCTV) cameras (installed)
  der Tunnel ist nicht videoüberwacht
• videoüberwacht werden

  to be monitored by closed-circuit television (oder | orod CCTV)
  videoüberwacht werden

„eye level“: noun

eye level

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Augenhöhe

---

• Augenhöhefeminine | Femininum f

  eye level
  eye level

Örnekler

• at eye level

  in Augenhöhe
  at eye level
• eye level grill

  Grill in Augenhöhe
  eye level grill

„high-level“: adjective

high-level

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hoch stark hoch radioaktiv

---

• hoch

  high-level also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  high-level also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• high-level bombing

  Bombenwurf aus großer Flughöhe
  high-level bombing
• high-level language informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  höhere Programmiersprache
  high-level language informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
• high-level officials

  hohe Beamte
  high-level officials
• high-level railroad (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr railway)

  Hochbahn
  high-level railroad (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr railway)
• high-level talks politics | PolitikPOL

  Gespräche auf höchster Ebene
  high-level talks politics | PolitikPOL
• high-level tank

  Hochbehälter
  high-level tank
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• starkor | oder od hoch radioaktiv

  high-level
  high-level

„A level“: noun

A level

[ˈeɪˌlevl]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abschluss der Sekundarstufe II

---

• Abschlussmasculine | Maskulinum m der Sekundarstufe II (qualifiziert zum Hochschulstudium)

  A level British English | britisches EnglischBr
  A level British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• to takeor | oder od do one’s A levels

  ≈ das Abitur machen, ≈ maturieren Austrian usage | österreichische Varianteösterr
  to takeor | oder od do one’s A levels
• 3 A levels

  ≈ das Abitur in 3 Fächern

  die Matura in 3 Fächern Austrian usage | österreichische Varianteösterr Swiss usage | schweizerische Varianteschweiz
  3 A levels