• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• lost letter technik

Almanca-İngilizce sözlük "lost letter technik"

"lost letter technik" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: …technik Ya da: Lost?

„Technik“: Femininum

Technik

[ˈtɛçnɪk]Femininum | feminine f <Technik; Techniken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

technology, engineering science technique, practice execution, technique technical college

---

• technology

  Technik Wissenschaft <nurSingular | singular sg>

  engineering science

  Technik Wissenschaft <nurSingular | singular sg>
  Technik Wissenschaft <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• das Zeitalter der Technik <nurSingular | singular sg>

  the age of technology
  das Zeitalter der Technik <nurSingular | singular sg>
• die Wunder der Technik <nurSingular | singular sg>

  the marvels of technology
  die Wunder der Technik <nurSingular | singular sg>
• auf dem neuesten Stand der Technik sein <nurSingular | singular sg>

  to be constructed according to the latest technological (oder | orod technical) developments, to be the latest technological (oder | orod technical) development
  auf dem neuesten Stand der Technik sein <nurSingular | singular sg>

• technique

  Technik Verfahren, Arbeitsweise

  practice

  Technik Verfahren, Arbeitsweise
  Technik Verfahren, Arbeitsweise

Örnekler

• eine neue Technik (in) der Malerei

  a new technique in painting, a new painting technique
  eine neue Technik (in) der Malerei
• die Technik des Schweißbrennens

  the technique of welding, welding practice
  die Technik des Schweißbrennens
• er hat eine neue Technik des Romans entwickelt

  he developed a new technique in fiction
  er hat eine neue Technik des Romans entwickelt
• eine (bestimmte) Technik beherrschen

  to master a (specific) technique
  eine (bestimmte) Technik beherrschen
• er beherrscht die Technik, nie da zu sein, wenn man ihn braucht umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has mastered the fine art of never being there when he is needed
  er beherrscht die Technik, nie da zu sein, wenn man ihn braucht umgangssprachlich | familiar, informalumg
• seine Technik verbessern

  to improve one’s technique
  seine Technik verbessern
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• execution

  Technik Kunstfertigkeit

  technique

  Technik Kunstfertigkeit
  Technik Kunstfertigkeit

Örnekler

• der Maler [Musiker] hat eine ausgezeichnete Technik

  the artist [musician] has excellent technique
  der Maler [Musiker] hat eine ausgezeichnete Technik

• technical college

  Technik technische Hochschule österreichische Variante | Austrian usageösterr
  Technik technische Hochschule österreichische Variante | Austrian usageösterr

„ablösen“: transitives Verb

ablösen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

take over from, relieve replace, take the place of, supersede dismiss, remove from office follow, succeed pay off, repay, commute, redeem, compound, discharge relieve ransom, redeem disentail, discharge, settle

---

• take over from

  ablösen bei der Arbeit, einer Tätigkeit etc

  relieve

  ablösen bei der Arbeit, einer Tätigkeit etc
  ablösen bei der Arbeit, einer Tätigkeit etc

Örnekler

• jemanden beim Küchendienst ablösen

  to take over fromjemand | somebody sb on kitchen duty, to relievejemand | somebody sb of kitchen duty
  jemanden beim Küchendienst ablösen
• wir lösten ihn am Krankenbett seines Freundes ab

  we took over from him at his friend’s sickbed
  wir lösten ihn am Krankenbett seines Freundes ab
• er löste mich beim Rudern ab

  he took over the rowing from me
  er löste mich beim Rudern ab
• sie lösten sich (oder | orod einander) bei der Nachtwache ab

  they relieved each other (oder | orod took turns) at (oder | orod alternated on) the night watch
  sie lösten sich (oder | orod einander) bei der Nachtwache ab
• sich (oder | orod einander) ablösen bei Schichtarbeit

  to work in shifts
  sich (oder | orod einander) ablösen bei Schichtarbeit
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• replace

  ablösen ersetzen

  take the place of

  ablösen ersetzen

  supersede

  ablösen ersetzen
  ablösen ersetzen

Örnekler

• abgelöst werden von (oder | orod durch)

  to be superseded by
  abgelöst werden von (oder | orod durch)
• er löste seinen Vorgänger ab

  he replaced (oder | orod took the place of) his predecessor
  er löste seinen Vorgänger ab
• der Tonfilm löste den Stummfilm ab figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  talkies replaced silent movies
  der Tonfilm löste den Stummfilm ab figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• dismiss

  ablösen entlassen euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

  remove from office

  ablösen entlassen euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
  ablösen entlassen euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

• follow

  ablösen folgen auf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  succeed

  ablösen folgen auf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  ablösen folgen auf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• ein Jahr löst das andere ab

  one year follows the other
  ein Jahr löst das andere ab
• Tag und Nacht lösen sich (oder | orod einander) ab

  day and night follow each other
  Tag und Nacht lösen sich (oder | orod einander) ab

• pay off

  ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schuld, Hypothek etc

  repay

  ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schuld, Hypothek etc

  redeem

  ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schuld, Hypothek etc

  discharge

  ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schuld, Hypothek etc

  settle

  ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schuld, Hypothek etc
  ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schuld, Hypothek etc
• commute

  ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Verpflichtung

  discharge

  ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Verpflichtung
  ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Verpflichtung
• compound

  ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR durch teilweise Zahlung
  ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR durch teilweise Zahlung
• disentail

  ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Fideikommiss
  ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Fideikommiss

• relieve

  ablösen Militär, militärisch | military termMIL Posten, Wache etc
  ablösen Militär, militärisch | military termMIL Posten, Wache etc

• ransom

  ablösen sein Leben, Gefangene etc literarisch | literaryliter

  redeem

  ablösen sein Leben, Gefangene etc literarisch | literaryliter
  ablösen sein Leben, Gefangene etc literarisch | literaryliter

„Ablösen“: Neutrum

ablösen

Neutrum | neuter n <Ablösens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Ablösen → bkz „Ablösung“
  Ablösen → bkz „Ablösung“

„Letter“: Femininum

Letter

[ˈlɛtər]Femininum | feminine f <Letter; Lettern>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

letter type, printing-press letter (

---

• letter

  Letter Buchstabe
  Letter Buchstabe

• type, printing(-press) letter (oder | orod type, character)

  Letter BUCHDRUCK
  Letter BUCHDRUCK

Örnekler

• bewegliche Letter

  mov(e)able type
  bewegliche Letter

„Letten“: Maskulinum

Letten

[ˈlɛtən]Maskulinum | masculine m <Lettens; Letten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

plastic clay, plastic soil, pipe clay potters clay

---

• plastic clay, plastic (oder | orod clayey, heavy) soil, pipe (oder | orod ball) clay

  Letten Lehmboden
  Letten Lehmboden

Örnekler

• etwas mit Letten bekleiden

  to line (oder | orod coat)etwas | something sth with plastic clay
  etwas mit Letten bekleiden

• potters clay (oder | orod loam)

  Letten in der Töpferei
  Letten in der Töpferei

„Wunderwelt“: Femininum

Wunderwelt

Femininum | feminine f <Wunderwelt; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

world of wonders

---

• world of wonders

  Wunderwelt
  Wunderwelt

Örnekler

• die Wunderwelt der Technik

  the wonderful world of technology
  die Wunderwelt der Technik

„Lette“: Maskulinum

Lette

[ˈlɛtə]Maskulinum | masculine m <Letten; Letten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Latvian

---

• Latvian

  Lette
  Lette

„lost“: preterite

lost

[l(ɒ)st; lɔːst]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• lost → bkz „lose“
  lost → bkz „lose“

„lost“: adjective

lost

[l(ɒ)st; lɔːst]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verloren verlorengegangen, zerstört, vernichtet, zugrunde gegangen vergessen, nicht mehr ausgeübt verirrt verschwunden, nicht mehr sichtbar verloren, verschwendet, vergeudet versäumt, verpasst versunken, vertieft Başka örnek...

---

• verloren

  lost
  lost

Örnekler

• lost articles

  verlorene Gegenstände
  lost articles
• a lost battle

  eine verlorene Schlacht
  a lost battle
• lost friends

  verlorene Freunde
  lost friends

• verloren(gegangen), zerstört, vernichtet, zugrunde gegangen

  lost destroyed
  lost destroyed

Örnekler

• to be lost

  verloren gehen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
  to be lost
• to be lost be destroyed

  zugrunde gehen, untergehen, zerstört werden
  to be lost be destroyed
• to be lost

  (die) umkommen, den Tod finden
  to be lost
• to be lost disappear

  verschwinden
  to be lost disappear
• to be lost not be passed by parliament

  fallen (Gesetzesantrag)
  to be lost not be passed by parliament
• the ship and all hands were lost

  das Schiff ging mit der ganzen Besatzung verloren
  the ship and all hands were lost
• to give up for (or | oderod as) lost

  verloren geben
  to give up for (or | oderod as) lost
• a lost soul

  eine verloreneor | oder od verdammte Seele
  a lost soul
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• vergessen, nicht mehr (aus)geübt

  lost
  lost

Örnekler

• a lost art

  eine vergessene Kunst
  a lost art

• verirrt

  lost
  lost

Örnekler

• lost in the wood(s)

  im Wald verirrt
  lost in the wood(s)
• to get lost

  sich verirrenor | oder od verlaufenor | oder od Verfahren
  to get lost
• to be lost

  sich verirrt haben, sich nicht mehr zurechtfinden
  to be lost
• I’m lost! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ich verstehe nur Bahnhof!
  I’m lost! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• verschwunden, nicht mehr sichtbar

  lost
  lost

Örnekler

• lost in the fog

  im Nebel verschwunden
  lost in the fog
• she was lost in the crowd

  sie war in der Menge nicht mehr zu sehen
  she was lost in the crowd
• get lost! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  hau ab!
  get lost! familiar, informal | umgangssprachlichumg

• verloren, verschwendet, vergeudet

  lost
  lost

Örnekler

• lost time

  verlorene Zeit
  lost time
• to be lost uponsomebody | jemand sb

  keinen Eindruck machen auf jemanden, keine Wirkung ausüben auf jemanden, jemanden gleichgültig lassen
  to be lost uponsomebody | jemand sb
• this won’t be lost upon me

  das werde ich mir merken
  this won’t be lost upon me

• versäumt, verpasst

  lost opportunity
  lost opportunity

• versunken, vertieft (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  lost
  lost

Örnekler

• lost in thought

  in Gedanken vertieft
  lost in thought

Örnekler

• lost to

  verloren für

  versagt (dative (case) | Dativdat)

  nicht vergönnt (dative (case) | Dativdat)

  nicht mehr empfänglich für, ohne Empfinden für
  lost to
• it was lost to him

  es war für ihn verloren
  it was lost to him
• the victory was lost to them

  der Sieg wurde ihnen versagt
  the victory was lost to them
• lost to decency

  ohne Empfinden für Anständigkeit
  lost to decency
• to be lost to all sense of shame

  allen Schamgefühls bar sein
  to be lost to all sense of shame
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Wunderwerk“: Neutrum

Wunderwerk

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wonder, miracle, marvel

---

• wonder

  Wunderwerk

  miracle

  Wunderwerk

  marvel

  Wunderwerk
  Wunderwerk

Örnekler

• ein Wunderwerk der Natur [Technik]

  a wonder of nature [technology]
  ein Wunderwerk der Natur [Technik]

„Neige(technik)zug“: Maskulinum

Neigezug

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tilting train

---

• tilting train

  Neige(technik)zug
  Neige(technik)zug

„Gesang(s)technik“: Femininum

Gesangtechnik

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

singing technique

---

• singing (oder | orod vocal) technique

  Gesang(s)technik
  Gesang(s)technik