mid-bay bar- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„bay“: intransitive verb

bay

[bei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dumpf bellen, Laut geben schreien, brüllen

(dumpf) bellen, Laut geben
bay of dog

bay of dog

Örnekler

to bay atsomebody | jemand sb (something | etwassth)

jemanden (something | etwasetwas) anbellen

to bay atsomebody | jemand sb (something | etwassth)
to bay at the moon

den Mond anbellen

to bay at the moon

schreien, brüllen
bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

to bay atsomebody | jemand sb

jemanden anschreien

to bay atsomebody | jemand sb

„bay“: transitive verb

bay

[bei]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anbellen, bellend verfolgen angreifen stellen, jagen, hetzen mit bellender Stimme laut äußern in Schach halten

anbellen, bellend verfolgenor | oder od angreifen
bay

bay

stellen
bay of hunting dogs:, Wild

bay of hunting dogs:, Wild
jagen, hetzen
bay of hunting dogs

bay of hunting dogs

mit bellender Stimmeor | oder od laut äußern
bay utter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bay utter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Schach halten
bay hold at bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bay hold at bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bay“: noun

bay

[bei]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tiefes Bellen Gestelltwerden, Enge, Verlegenheit, Bedrängnis, Klemme, Not verzweifelte Lage

(tiefes) Bellen
bay of hounds

bay of hounds

selten Gestelltwerdenneuter | Neutrum n, -seinneuter | Neutrum n (durch die Jagdhunde)
bay being cornered

bay being cornered
Engefeminine | Femininum f
bay being cornered figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verlegenheitfeminine | Femininum f
bay being cornered figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bedrängnisfeminine | Femininum f
bay being cornered figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Klemmefeminine | Femininum f
bay being cornered figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Notfeminine | Femininum f
bay being cornered figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verzweifelte Lage
bay being cornered figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bay being cornered figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

to be (or | oderod stand) at bay being cornered:, Hirsch

gestellt sein

to be (or | oderod stand) at bay being cornered:, Hirsch
to be (or | oderod stand) at bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in höchster Not sein

to be (or | oderod stand) at bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be (or | oderod stand) at bay rare | seltenselten (be driven to extremes)

zum Äußersten getrieben sein, sich zur Wehr setzen

to be (or | oderod stand) at bay rare | seltenselten (be driven to extremes)
to bring (or | oderod drive) to bay, to hold (or | oderod keep) at bay

stellen Wild

to bring (or | oderod drive) to bay, to hold (or | oderod keep) at bay
to bring (or | oderod drive) to bay, to hold (or | oderod keep) at bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Schach halten, von sich fernhalten

to bring (or | oderod drive) to bay, to hold (or | oderod keep) at bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„bay laurel“

bay laurel

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

1

1
bay laurel

bay laurel

Örnekler

also | aucha. bay tree, bay laurel botany | BotanikBOT Laurus nobilis

Lorbeerbaummasculine | Maskulinum m

also | aucha. bay tree, bay laurel botany | BotanikBOT Laurus nobilis

„bar“: Adjektiv

bar

[baːr]Adjektiv | adjective adj <keinKomparativ | comparative komp; keinSuperlativ | superlative sup>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cash, in cash devoid of, lacking, without pure, utter bare, uncovered

cash
bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

in cash
bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

Örnekler

bares Geld

cash

bares Geld
50 Euro bar

50 euros (in) cash

50 Euro bar
bares Vermögen

liquid fundsPlural | plural pl

bares Vermögen
barer Ertrag

proceedsPlural | plural pl in cash

barer Ertrag
bare Auslage

cash outlay (oder | orod disbursement)

bare Auslage
bar ohne Abzug

net cash

bar ohne Abzug
bar mit 3% Skonto

cash less 3% discount

bar mit 3% Skonto
gegen bar

for cash

gegen bar
Kauf gegen bar

cash purchase

Kauf gegen bar
(gegen) bar kaufen [verkaufen]

to buy [to sell] for cash

(gegen) bar kaufen [verkaufen]
er verkaufte nur gegen bar

he only made cash sales

er verkaufte nur gegen bar
in bar

in cash

in bar
in bar zahlbar

payable in cash

in bar zahlbar
(in) bar (be)zahlen

to pay (in) cash

(in) bar (be)zahlen
(in) bar übersenden

to make remittance in cash

(in) bar übersenden
Einnahme in bar

receipt in cash

cash receiptsPlural | plural pl

Einnahme in bar
Hinterlegung in bar

cash deposit

Hinterlegung in bar
Zahlung [Vergütung] in bar

cash payment [remuneration]

Zahlung [Vergütung] in bar

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

devoid of
bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

lacking
bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

without
bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

Örnekler

bar aller Vernunft <Genitiv | genitive (case)gen>

devoid of any sense

bar aller Vernunft <Genitiv | genitive (case)gen>
bar jeglichen Anstands <Genitiv | genitive (case)gen>

without any sense of decency

bar jeglichen Anstands <Genitiv | genitive (case)gen>
aller Mittel bar <Genitiv | genitive (case)gen>

without any means

aller Mittel bar <Genitiv | genitive (case)gen>

pure
bar rein, echt

utter
bar rein, echt

bar rein, echt

Örnekler

das ist der bare Unsinn [Neid]

that’s utter nonsense [plain envy]

das ist der bare Unsinn [Neid]
man darf nicht alles für bare Münze nehmen

you shouldn’t take everything at face value

man darf nicht alles für bare Münze nehmen

bare
bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter

uncovered
bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter

bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter

Örnekler

mit barem Haupte

bareheaded

mit barem Haupte

„mid“: adjective

mid

[mid]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp fehlt; superlative | Superlativsup midmost [-moust; -məst]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mittlerer, e, es, Mittel… halboffen

mittler(er, e, es), Mittel…
mid <attributivor | oder odcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

mid <attributivor | oder odcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Örnekler

in the mid 16th century <attributivor | oder odcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

in der Mitte des 16. Jhs.

in the mid 16th century <attributivor | oder odcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
in mid-ocean <attributivor | oder odcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

auf offener See

in mid-ocean <attributivor | oder odcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
in his mid forties <attributivor | oder odcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Mitte 40

in his mid forties <attributivor | oder odcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

halb(offen)
mid linguistics | SprachwissenschaftLING vowel

mid linguistics | SprachwissenschaftLING vowel

„mid“: noun

mid

[mid]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mitte

Mittefeminine | Femininum f
mid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

mid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

mid nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF für slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → bkz „midshipman“

mid nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF für slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → bkz „midshipman“

„Trachtengruppe“: Femininum

Trachtengruppe

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

group in traditional costume

group in traditional costume
Trachtengruppe

Trachtengruppe

Örnekler

Trachtengruppen aus Bayern

groups in (traditional) Bavarian costume

Trachtengruppen aus Bayern

„bay“: noun

bay

[bei]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lücke, Öffnung Joch, Zwischenraum, Abteilung, Fach Fensternische Feld, Fach, Kassette Abteilung zwischen den Streben Schotten, Bombenschacht Schiffslazarett Bansen, Banse Endstation einer Nebenlinie, Seitenbahnsteig Erker Abteilung Zelle im Flugzeugrumpf

Lückefeminine | Femininum f
bay architecture | ArchitekturARCH opening in wall

Öffnungfeminine | Femininum f
bay architecture | ArchitekturARCH opening in wall

bay architecture | ArchitekturARCH opening in wall

Örnekler

bay of a door

Türöffnung

bay of a door

Jochneuter | Neutrum n
bay architecture | ArchitekturARCH between pillars, beams

Fachneuter | Neutrum n
bay architecture | ArchitekturARCH between pillars, beams

bay architecture | ArchitekturARCH between pillars, beams
Zwischenraum, Abteilungfeminine | Femininum f
bay senkrechter architecture | ArchitekturARCH

bay senkrechter architecture | ArchitekturARCH

Örnekler

bay of a bridge

Brückenjoch, -feld, -glied

bay of a bridge
bay of joists

Balkenlage

bay of joists
bay of a lock

Schleusenhaupt

bay of a lock
bay of masonry

Wandfach

bay of masonry
bay of roofing

Dachsparren(gerüst) (zwischen zwei Hauptbalken)

bay of roofing

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Fensternischefeminine | Femininum f
bay architecture | ArchitekturARCH window recess

bay architecture | ArchitekturARCH window recess

Erker(fensterneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
bay architecture | ArchitekturARCH bay window

bay architecture | ArchitekturARCH bay window

Banse(nfachneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
bay architecture | ArchitekturARCH of barn

Bansenmasculine | Maskulinum m
bay architecture | ArchitekturARCH of barn

bay architecture | ArchitekturARCH of barn

Feldneuter | Neutrum n
bay architecture | ArchitekturARCH of wooden-beamed ceiling

Fachneuter | Neutrum n
bay architecture | ArchitekturARCH of wooden-beamed ceiling

Kassettefeminine | Femininum f
bay architecture | ArchitekturARCH of wooden-beamed ceiling

bay architecture | ArchitekturARCH of wooden-beamed ceiling

Abteilungfeminine | Femininum f zwischen den Strebenand | und u. Schotten (eines Flugzeugs)
bay architecture | ArchitekturARCH aviation | LuftfahrtFLUG

bay architecture | ArchitekturARCH aviation | LuftfahrtFLUG
Abteilungfeminine | Femininum for | oder od Zellefeminine | Femininum f im Flugzeugrumpf
bay architecture | ArchitekturARCH aviation | LuftfahrtFLUG

bay architecture | ArchitekturARCH aviation | LuftfahrtFLUG
Bombenschachtmasculine | Maskulinum m, -magazinneuter | Neutrum n
bay aviation | LuftfahrtFLUG bomb bay

bay aviation | LuftfahrtFLUG bomb bay

Schiffslazarettneuter | Neutrum n
bay architecture | ArchitekturARCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bay architecture | ArchitekturARCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Endstationfeminine | Femininum f einer Nebenlinie, Seitenbahnsteigmasculine | Maskulinum m
bay architecture | ArchitekturARCH of railway

bay architecture | ArchitekturARCH of railway

„mid-air“: noun

mid-air

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

freie Luft, Äther

freie Luft, Äthermasculine | Maskulinum m
mid-air

mid-air

Örnekler

to be in mid-air

frei schweben

to be in mid-air

„Bär“: Maskulinum

Bär

[bɛːr]Maskulinum | masculine m <Bären; Bären>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bear bear rammer, tup, monkey, hammer tup, striker tiger moth boar

bear
Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ursidae

Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ursidae

Örnekler

junger Bär

bear cub

junger Bär
Brauner Bär Ursus arctos

brown bear

Brauner Bär Ursus arctos
Schwarzer Bär U. americanus

(American) black bear

Schwarzer Bär U. americanus
Grauer Bär U. horribilis

grizzly bear

Grauer Bär U. horribilis
stark wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

(as) strong as an ox

stark wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er schlief wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he slept like a log

er schlief wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem einen Bären aufbinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to havejemand | somebody sb on

jemandem einen Bären aufbinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
da hast du dir einen (schönen) Bären aufbinden lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

they’ve been having you on

da hast du dir einen (schönen) Bären aufbinden lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
ein ungeleckter Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

an unlicked cub

ein ungeleckter Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

der Große Bär Astronomie | astronomyASTRON

the Big Dipper, the Great Bear, Ursa major

der Große Bär Astronomie | astronomyASTRON
der Kleine Bär

the Little Dipper (oder | orod Bear)

Ursa minor

der Kleine Bär

bear
Bär an der Börse

Bär an der Börse

rammer
Bär Technik | engineeringTECH Rammbär

tup
Bär Technik | engineeringTECH Rammbär

monkey
Bär Technik | engineeringTECH Rammbär

Bär Technik | engineeringTECH Rammbär
hammer tup
Bär Technik | engineeringTECH Hammerbär

striker
Bär Technik | engineeringTECH Hammerbär

Bär Technik | engineeringTECH Hammerbär

tiger moth (butterfly)
Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Arctiidae

Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Arctiidae

Örnekler

Brauner Bär Arctia caja

common tiger moth

Brauner Bär Arctia caja

boar
Bär Zoologie | zoologyZOOL Sus domesticus

Bär Zoologie | zoologyZOOL Sus domesticus

„barring“: preposition

barring

[ˈbɑːriŋ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abgesehen von, ausgenommen

abgesehen von, ausgenommen
barring

barring

Örnekler

barring bad weather

wenn nicht schlechtes Wetter eintritt

barring bad weather
barring accidents

falls nichts passiert

barring accidents

„Landeshauptstadt“: Femininum

Landeshauptstadt

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

provincial capital state capital

state (oder | orod regional) capital
Landeshauptstadt in der BRD

Landeshauptstadt in der BRD

Örnekler

die Landeshauptstadt von Bayern ist München

Munich is the capital of Bavaria

die Landeshauptstadt von Bayern ist München

provincial capital
Landeshauptstadt in Österreich

Landeshauptstadt in Österreich

Almanca-İngilizce sözlük "mid-bay bar"