• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• passive aggressive personality disorder

Almanca-İngilizce sözlük "passive aggressive personality disorder"

"passive aggressive personality disorder" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Passiva Ya da: Passiven?

„personality disorder“: noun

personality disorder

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Persönlichkeitsstörung

---

• Persönlichkeitsstörungfeminine | Femininum f

  personality disorder medicine | MedizinMED
  personality disorder medicine | MedizinMED

„aggressiv“: Adjektiv

aggressiv

[agrɛˈsiːf]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aggressive, bellicose, militant aggressive, provocative aggressive

---

• aggressive

  aggressiv besonders Politik | politicsPOL

  militant

  aggressiv besonders Politik | politicsPOL
  aggressiv besonders Politik | politicsPOL
• bellicose

  aggressiv stärker besonders Politik | politicsPOL
  aggressiv stärker besonders Politik | politicsPOL

Örnekler

• ein aggressiver Akt

  an act of aggression
  ein aggressiver Akt
• nicht aggressiv

  non(-)aggressive
  nicht aggressiv
• aggressive Verkaufsstrategie

  hard sell
  aggressive Verkaufsstrategie
• aggressive Werbung

  aggressive advertising
  aggressive Werbung
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• aggressive

  aggressiv Ton etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  provocative

  aggressiv Ton etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  aggressiv Ton etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• aggressive

  aggressiv Psychologie | psychologyPSYCH
  aggressiv Psychologie | psychologyPSYCH

„passiv“: Adjektiv

passiv

[ˈpasiːf; -ˈsiːf]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

passive passive, apathetic, impassive passive unfavorable, unfavourable supernumerary passive

---

• passive

  passiv nicht aktiv
  passiv nicht aktiv

Örnekler

• passiver Raucher

  passive smoker
  passiver Raucher
• passive Resistenz, passiver Widerstand

  passive resistance
  passive Resistenz, passiver Widerstand
• passives Wahlrecht

  eligibility
  passives Wahlrecht
• passive Bestechung Rechtswesen | legal term, lawJUR

  receiving (oder | orod taking) of a bribe
  passive Bestechung Rechtswesen | legal term, lawJUR
• passiver Wortschatz Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  passive vocabulary, reading knowledge
  passiver Wortschatz Sprachwissenschaft | linguisticsLING
• sich passiv verhalten

  to remain passive
  sich passiv verhalten
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• passive

  passiv teilnahmslos

  apathetic

  passiv teilnahmslos

  impassive

  passiv teilnahmslos
  passiv teilnahmslos

• passive

  passiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING passivisch
  passiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING passivisch

• unfavorable amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  passiv Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  passiv Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• unfavourable britisches Englisch | British EnglishBr

  passiv Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  passiv Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• eine passive Bilanz

  a debit balance
  eine passive Bilanz
• eine passive Handelsbilanz

  an unfavo(u)rable (oder | orod adverse) balance of trade (oder | orod trade balance)
  eine passive Handelsbilanz

• supernumerary

  passiv Klubmitglied <meistattributiv, beifügend | attributive use attr>
  passiv Klubmitglied <meistattributiv, beifügend | attributive use attr>

• passive

  passiv Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  passiv Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Örnekler

• passiver Bus

  passive bus
  passiver Bus
• passiver Strahler

  passive antenna amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  passive aerial britisches Englisch | British EnglishBr

  parasitic antenna amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  parasitic aerial britisches Englisch | British EnglishBr

  radiator
  passiver Strahler

„passive“: adjective

passive

[ˈpæsiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

passiv, passivisch passiv, leidend, untätig, zurückhaltend, teilnahmslos passiv, duldend, widerstandslos untätig, still, zinslos, passiv passiv träge, indifferent passiv

---

• passiv, passivisch

  passive linguistics | SprachwissenschaftLING
  passive linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

• passive noun

  passivisches Substantiv
  passive noun
• passive voice

  Passivum, Passiv, Leideform
  passive voice

• passiv, leidend, untätig

  passive suffering, inactive
  passive suffering, inactive
• zurückhaltend, teilnahmslos

  passive reserved
  passive reserved

• passiv, duldend, widerstandslos

  passive unopposing
  passive unopposing

Örnekler

• passive resistance

  passiver Widerstand
  passive resistance

• untätig, still, zinslos, passiv

  passive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  passive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• passive debt

  nicht zinstragende Schuld
  passive debt
• passive trade

  Passivhandel
  passive trade

• passiv (ohne eigenen Motor, z. B. Ballon)

  passive aviation | LuftfahrtFLUG
  passive aviation | LuftfahrtFLUG

• träge, indifferent

  passive chemistry | ChemieCHEM
  passive chemistry | ChemieCHEM

• passiv

  passive medicine | MedizinMED
  passive medicine | MedizinMED
• passive syn vgl. → bkz „inactive“
  passive syn vgl. → bkz „inactive“

„passive“: noun

passive

[ˈpæsiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Passivum, Passiv, Leideform leidender Teil passiver Mensch

---

• Passivumneuter | Neutrum n

  passive linguistics | SprachwissenschaftLING

  Passivneuter | Neutrum n

  passive linguistics | SprachwissenschaftLING

  Leideformfeminine | Femininum f

  passive linguistics | SprachwissenschaftLING
  passive linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

• in the passive

  im Passiv
  in the passive

• leidender Teil

  passive rare | seltenselten (suffering part)
  passive rare | seltenselten (suffering part)

• passiver Mensch

  passive rare | seltenselten (person)
  passive rare | seltenselten (person)

„non(-)aggression“: noun

nonaggression

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nichtangriff

---

• Nichtangriffmasculine | Maskulinum m

  non(-)aggression
  non(-)aggression

Örnekler

• non(-)aggression pact

  Nichtangriffspakt
  non(-)aggression pact

„Passiv“: Neutrum

Passiv

[ˈpasiːf; -ˈsiːf]Neutrum | neuter n <Passivs; selten Passive>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

passive voice

---

• passive (voice)

  Passiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Passiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Örnekler

• dieses Verb steht im Passiv

  this verb is in the passive (voice)
  dieses Verb steht im Passiv
• dieses Verb kann kein Passiv bilden (oder | orod kann nicht ins Passiv gesetzt werden)

  this verb has no passive (voice)
  dieses Verb kann kein Passiv bilden (oder | orod kann nicht ins Passiv gesetzt werden)

„disorder“: noun

disorder

[disˈɔː(r)də(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unordnung, Durcheinander, Verwirrung Unregelmäßigkeit, Systemlosigkeit öffentliche Ruhestörung, Aufruhr, Tumult, Krawall ungebührliches Benehmen Störung, Erkrankung, Krankheit

---

• Unordnungfeminine | Femininum f

  disorder confusion

  Durcheinanderneuter | Neutrum n

  disorder confusion

  Verwirrungfeminine | Femininum f

  disorder confusion
  disorder confusion

Örnekler

• in disorder

  durcheinander, in Unordnung
  in disorder
• to throw into disorder

  durcheinanderbringen
  to throw into disorder

• Unregelmäßigkeitfeminine | Femininum f

  disorder lack of regularity or system

  Systemlosigkeitfeminine | Femininum f

  disorder lack of regularity or system
  disorder lack of regularity or system

• (öffentliche) Ruhestörung, Aufruhrmasculine | Maskulinum m

  disorder uproar, riot

  Tumultmasculine | Maskulinum m

  disorder uproar, riot

  Krawallmasculine | Maskulinum m

  disorder uproar, riot
  disorder uproar, riot

• ungebührliches Benehmen

  disorder improper behaviour
  disorder improper behaviour

• Störungfeminine | Femininum f

  disorder medicine | MedizinMED

  Erkrankungfeminine | Femininum f

  disorder medicine | MedizinMED

  Krankheitfeminine | Femininum f

  disorder medicine | MedizinMED
  disorder medicine | MedizinMED

Örnekler

• mental disorder

  Geistesstörung, -krankheit
  mental disorder

„disorder“: transitive verb

disorder

[disˈɔː(r)də(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Unordnung bringen, durcheinanderbringen, verwirren krank machen, zerrütten, Störungen hervorrufen in stören

---

• in Unordnung bringen, durcheinanderbringen, verwirren, stören

  disorder upset, confuse
  disorder upset, confuse

• krank machen, zerrütten, Störungen hervorrufen in (dative (case) | Dativdat)

  disorder make ill
  disorder make ill

„personality“: noun

personality

[pəː(r)səˈnæliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Persönlichkeit, Person Individualität, Ausstrahlung Anzüglichkeiten, persönliche Bemerkungen Körper, physisches Sein Charakterzug, persönliche Eigenart Persönlichkeit Persönlichkeit, gespaltene Persönlichkeit Gesamtheit der Wesenszüge einer Person

---

• Persönlichkeitfeminine | Femininum f

  personality

  Personfeminine | Femininum f

  personality
  personality

Örnekler

• personality cult politics | PolitikPOL

  Personenkult
  personality cult politics | PolitikPOL

• Individualitätfeminine | Femininum f

  personality individuality, charisma

  Ausstrahlungfeminine | Femininum f

  personality individuality, charisma
  personality individuality, charisma

• Anzüglichkeitenplural | Plural pl

  personality rare | seltenselten (personal or offensive remarks) <plural | Pluralpl>

  persönliche Bemerkungenplural | Plural pl

  personality rare | seltenselten (personal or offensive remarks) <plural | Pluralpl>
  personality rare | seltenselten (personal or offensive remarks) <plural | Pluralpl>

• Körpermasculine | Maskulinum m

  personality rare | seltenselten (physical body)

  physisches Sein

  personality rare | seltenselten (physical body)
  personality rare | seltenselten (physical body)

• Charakterzugmasculine | Maskulinum m

  personality rare | seltenselten (character trait)

  persönliche Eigenart

  personality rare | seltenselten (character trait)
  personality rare | seltenselten (character trait)

• Persönlichkeitfeminine | Femininum f

  personality legal term, law | RechtswesenJUR
  personality legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• action in personality

  persönliche Klage
  action in personality
• laws of personality

  die Rechtsfähigkeit von Personen betreffende Gesetze
  laws of personality

• Persönlichkeitfeminine | Femininum f

  personality psychology | PsychologiePSYCH

  Gesamtheitfeminine | Femininum f der Wesenszüge einer Person

  personality psychology | PsychologiePSYCH
  personality psychology | PsychologiePSYCH
• gespaltene Persönlichkeit

  personality psychology | PsychologiePSYCH split personality
  personality psychology | PsychologiePSYCH split personality
• personality syn vgl. → bkz „disposition“
  personality syn vgl. → bkz „disposition“

„aggressive“: adjective

aggressive

[-siv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aggressiv, angreifend, angriffslustig, Angriffs… die Initiative ergreifend, rührig, unternehmungslustig schiebend, stoßend

---

• aggressiv, angreifend, angriffslustig, Angriffs…

  aggressive
  aggressive

• die Initiative ergreifend, rührig, unternehmungslustig

  aggressive dynamic
  aggressive dynamic
• schiebend, stoßend

  aggressive pushing
  aggressive pushing
• aggressive syn → bkz „assertive“
  aggressive syn → bkz „assertive“
• aggressive → bkz „militant“
  aggressive → bkz „militant“
• aggressive → bkz „self-assertive“
  aggressive → bkz „self-assertive“

„aggressively“: adverb

aggressively

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aggressiv, energisch

---

• aggressiv, energisch

  aggressively
  aggressively