• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• picture tree

Almanca-İngilizce sözlük "picture tree"

"picture tree" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Trebe, Treue, treu, Treu Ya da: …treu?

„picture“: noun

picture

[ˈpikʧə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bild Blickfeld Aufnahme, Bild, Foto Abbildung, Illustration Gemälde geistiges Bild, Vorstellung Bild, Verkörperung, Sinn-, Urbild Eben-, Abbild anschauliche Darstellung Schilderung, Sittengemälde bildschöne Sache Person, Gedicht, zum Malen Başka örnek...

---

• Bildneuter | Neutrum n

  picture
  picture

Örnekler

• picture frequency television | FernsehenTV

  Bildfrequenz
  picture frequency television | FernsehenTV
• picture screen television | FernsehenTV

  Bildschirm, -feld
  picture screen television | FernsehenTV
• picture telegraph

  Bildtelegraf
  picture telegraph
• to transmit picture engineering | TechnikTECH

  bildsenden
  to transmit picture engineering | TechnikTECH
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Blickfeldneuter | Neutrum n

  picture area of view familiar, informal | umgangssprachlichumg
  picture area of view familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to come into the picture

  in Erscheinung treten
  to come into the picture
• not in the picture

  ungelegen, unpassend, (beim Rennen) nicht placiert
  not in the picture
• quite out of the picture

  gar nicht von Interesse
  quite out of the picture
• quite out of the picture in diesem Zusammenhang

  ohne Belang
  quite out of the picture in diesem Zusammenhang
• to be in the picture slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  im Bildor | oder od auf dem Laufenden sein
  to be in the picture slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Aufnahmefeminine | Femininum f

  picture photography | FotografieFOTO photo

  Bildneuter | Neutrum n

  picture photography | FotografieFOTO photo

  Fotoneuter | Neutrum n

  picture photography | FotografieFOTO photo
  picture photography | FotografieFOTO photo

Örnekler

• in the picture

  auf dem Bild
  in the picture

Örnekler

• also | aucha. motion picture

  Filmmasculine | Maskulinum m

  Streifenmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. motion picture

Örnekler

• also | aucha. motion pictures, moving pictures world of film familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

  Kinoneuter | Neutrum n

  Filmmasculine | Maskulinum m (Filmvorführungor | oder od Filmwelt)
  also | aucha. motion pictures, moving pictures world of film familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
• to break into pictures <plural | Pluralpl>

  zum Film gehen (als Mitwirkender)
  to break into pictures <plural | Pluralpl>
• to go to the pictures British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

  ins Kino gehen
  to go to the pictures British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

• Abbildungfeminine | Femininum f

  picture illustration

  Illustrationfeminine | Femininum f

  picture illustration
  picture illustration

• Gemäldeneuter | Neutrum n

  picture painting
  picture painting

Örnekler

• to sit for one’s picture

  sich malen lassen
  to sit for one’s picture

• (geistiges) Bild, Vorstellungfeminine | Femininum f

  picture image
  picture image

Örnekler

• to form a picture ofsomething | etwas sth

  sich vonsomething | etwas etwas ein Bild machen
  to form a picture ofsomething | etwas sth
• I have a clear picture of that in my memory

  ich habe in meinem Gedächtnis eine klare Vorstellung davon
  I have a clear picture of that in my memory
• to keepsomebody | jemand sb in the picture

  jemanden auf dem Laufenden halten
  to keepsomebody | jemand sb in the picture
• to get the picture familiar, informal | umgangssprachlichumg

  something | etwasetwas verstehenor | oder od kapieren
  to get the picture familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Bildneuter | Neutrum n

  picture embodiment familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Verkörperungfeminine | Femininum f

  picture embodiment familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Sinn-, Urbildneuter | Neutrum n

  picture embodiment familiar, informal | umgangssprachlichumg
  picture embodiment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• he looks the very picture of health

  er sieht wie das blühende Lebenor | oder od wie die Gesundheit selber aus, er sieht kerngesund aus
  he looks the very picture of health
• he’s not exactly the picture of health

  er ist nicht gerade die Gesundheit in Person
  he’s not exactly the picture of health
• to be the picture of misery

  ein Bild des Jammers sein
  to be the picture of misery
• her face was a picture!

  ihr Gesicht war ein Bild für die Götter!
  her face was a picture!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Eben-, Abbildneuter | Neutrum n

  picture spitting image
  picture spitting image

Örnekler

• the child is the picture of his father

  das Kind ist das Ebenbild seines Vaters, das Kind ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten
  the child is the picture of his father

• anschauliche Darstellungor | oder od Schilderung

  picture descriptive account figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Sittengemäldeneuter | Neutrum n (in Worten)

  picture descriptive account figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  picture descriptive account figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• Gibbon’s picture of ancient Rome

  Gibbons Schilderung des alten Roms
  Gibbon’s picture of ancient Rome

• bildschöne Sacheor | oder od Person, Gedichtneuter | Neutrum n

  picture beautiful person or thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

  something | etwasetwas zum Malen

  picture beautiful person or thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
  picture beautiful person or thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• these apples are a picture

  diese Äpfel sind bildschönor | oder od (wie) zum Malenor | oder od ein Gedicht
  these apples are a picture

Örnekler

• usually | meistmeist meist living picture theatre, theater | TheaterTHEAT

  lebendes Bild, Tableauneuter | Neutrum n
  usually | meistmeist meist living picture theatre, theater | TheaterTHEAT

Örnekler

• also | aucha. clinical picture medicine | MedizinMED

  klinisches Bild, Krankheitsbildneuter | Neutrum n

  Befundmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. clinical picture medicine | MedizinMED
• blood picture

  Blutbild
  blood picture

„picture“: transitive verb

picture

[ˈpikʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abbilden, darstellen, abmalen anschaulich schildern, beschreiben, in Worten ausmalen sich ein Bild machen von, sich im Geiste ausmalen ausdrücken, augenfällig erkennen lassen filmen sich vorstellen

---

• abbilden, darstellen, (ab)malen

  picture represent, paint
  picture represent, paint

• anschaulich schildern, beschreiben, (in Worten) ausmalen

  picture describe in words figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  picture describe in words figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• sich ein Bild machen von, sich (im Geiste) ausmalen, sich vorstellen

  picture imagine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  picture imagine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• I can just picture it

  ich kann es mir gut vorstellen
  I can just picture it

• (Empfindunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) ausdrücken, (augenfällig) erkennen lassenor | oder od zeigen

  picture express, show
  picture express, show

Örnekler

• her distress was pictured in her countenance

  ihr Leid drückte sich in ihrer Miene aus
  her distress was pictured in her countenance

• filmen

  picture film obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  picture film obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„picture“: adjective

picture

[ˈpikʧə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bilder… Film…

---

• Bilder…

  picture
  picture

Örnekler

• picture frame

  Bilderrahmen
  picture frame
• picture mo(u)lding (or | oderod rail)

  Bilderleiste
  picture mo(u)lding (or | oderod rail)

• Film…

  picture
  picture

Örnekler

• picture play

  Filmdrama
  picture play

„identikit® (picture)“: noun

identikit®

[aiˈdentikit -]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Phantombild

---

• Phantombildneuter | Neutrum n

  identikit® (picture) legal term, law | RechtswesenJUR
  identikit® (picture) legal term, law | RechtswesenJUR

„motion-picture“: adjective

motion-picture

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Film…

---

• Film…

  motion-picture
  motion-picture

Örnekler

• motion-picture camera

  Laufbild-, Filmkamera
  motion-picture camera
• motion-picture projector

  Filmvorführapparat
  motion-picture projector
• motion-picture screen

  Kinoleinwand
  motion-picture screen

„tree“: noun

tree

[triː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Baum Strauch, Staude Baum, Schaft, Balken, Welle HolzGestell Baum, baumartig verzweigtes Diagramm Baum Kristallbaum, baumartige Kristallbildung baumartige Verzweigung, baumartig verzweigtes Organ Galgen, Kreuz, Kreuz Christi Christ-, Weihnachtsbaum

---

• Baummasculine | Maskulinum m

  tree
  tree
• tree → bkz „wood“
  tree → bkz „wood“

Örnekler

• in a tree

  auf einem Baum
  in a tree
• to be up a tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in der Klemme sitzen

  in einer verzwickten Lage sein
  to be up a tree familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to be out of one’s tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

  nicht ganz klar im Oberstübchen sein
  to be out of one’s tree familiar, informal | umgangssprachlichumg
• at the top of the tree

  auf dem Gipfel (seiner beruflichen Möglichkeitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  at the top of the tree
• tree of knowledge of good and evil bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Baum der Erkenntnis (von Gutand | und u. Böse)
  tree of knowledge of good and evil bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• to bark up the wrong tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

  auf der falschen Fährte sein
  to bark up the wrong tree familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Strauchmasculine | Maskulinum m

  tree in bestimmten Verbindungen: bush

  Staudefeminine | Femininum f

  tree in bestimmten Verbindungen: bush
  tree in bestimmten Verbindungen: bush

Örnekler

• banana tree

  Bananenstaude
  banana tree
• rose tree

  Rosenstrauch
  rose tree

• Baummasculine | Maskulinum m

  tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

  Schaftmasculine | Maskulinum m

  tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

  Balkenmasculine | Maskulinum m

  tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

  Wellefeminine | Femininum f

  tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen
  tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

Örnekler

• axletree

  Flügel-, Kronenwelle
  axletree
• saddle tree

  Sattelbaum
  saddle tree

• (Holz)Gestellneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders hölzerne Vorrichtung für verschiedene Zwecke)

  tree frame
  tree frame

Örnekler

• boot tree

  Stiefelspanner
  boot tree

• Baummasculine | Maskulinum m

  tree diagram

  baumartig verzweigtes Diagramm

  tree diagram
  tree diagram

Örnekler

• family tree

  Stammbaum
  family tree

• Baummasculine | Maskulinum m (Entscheidungs-, Menü-, Befehlsbaum)

  tree informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  tree informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Kristallbaummasculine | Maskulinum m

  tree chemistry | ChemieCHEM

  baumartige Kristallbildung

  tree chemistry | ChemieCHEM
  tree chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

• lead tree

  Bleibaum
  lead tree

• baumartige Verzweigung

  tree branched form, branching organ
  tree branched form, branching organ
• baumartig verzweigtes Organ

  tree especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
  tree especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

• Galgenmasculine | Maskulinum m

  tree gallows obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  tree gallows obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Kreuzneuter | Neutrum n

  tree cross for crucifixion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  especially | besondersbesonders Kreuzneuter | Neutrum n Christi

  tree cross for crucifixion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  tree cross for crucifixion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Christ-, Weihnachtsbaummasculine | Maskulinum m

  tree Christmas tree <short form | Kurzformkzf>
  tree Christmas tree <short form | Kurzformkzf>
• tree → bkz „boot tree“
  tree → bkz „boot tree“
• tree → bkz „saddletree“
  tree → bkz „saddletree“

„tree“: transitive verb

tree

[triː]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf einen Baum treiben jagen in die Enge treiben, in eine schwierige Lage bringen auf einen Stiefelspanner spannen mit einem Baum einem Balken einer Welle versehen

---

• auf einen Baum treibenor | oder od jagen

  tree
  tree

• (jemanden) in die Enge treiben, in eine schwierige Lage bringen

  tree get into difficulties American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  tree get into difficulties American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• auf einen Stiefelspanner spannen

  tree boot
  tree boot

• mit einem Baumor | oder od einem Balkenor | oder od einer Welleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen

  tree furnish with tree
  tree furnish with tree

„picturize“: transitive verb

picturize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verfilmen mit Bildern schmücken, bebildern, illustrieren bildlich darstellen

---

• verfilmen

  picturize film American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  picturize film American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• mit Bildern schmücken, bebildern, illustrieren

  picturize illustrate, decorate with pictures
  picturize illustrate, decorate with pictures

• bildlich darstellen

  picturize represent pictorially
  picturize represent pictorially

„still colo(u)r picture“: noun

still color picture

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Farbstandbild

---

• Farbstandbildneuter | Neutrum n

  still colo(u)r picture
  still colo(u)r picture

„Identikit®“: noun

Identikit®

[aɪˈdentɪkɪt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Phantombild

---

Örnekler

• Identikit® (picture)

  Phantombildneuter | Neutrum n
  Identikit® (picture)

„broadleaf“: noun

broadleaf

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

breitblättriger Tabak

---

Örnekler

• also | aucha. broadleaf tree botany | BotanikBOT Terminalia latifolia

  Breitblättriger Hutbaum
  also | aucha. broadleaf tree botany | BotanikBOT Terminalia latifolia

• breitblättriger Tabak

  broadleaf rare | seltenselten (tobacco)
  broadleaf rare | seltenselten (tobacco)

„analyze“: transitive verb

analyze

[ˈænəlaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

analysieren, zergliedern, zerlegen, auflösen, auswerten genau untersuchen psychoanalytisch behandeln scheiden

---

• analysieren, zergliedern, zerlegen, auflösen, auswerten, scheiden

  analyze
  analyze

Örnekler

• analyzing of the picture electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  (Bild)Abtastung
  analyzing of the picture electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• genau untersuchen

  analyze investigate in detail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  analyze investigate in detail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• psychoanalytisch behandeln

  analyze psychology | PsychologiePSYCH
  analyze psychology | PsychologiePSYCH
• analyze syn → bkz „break down“
  analyze syn → bkz „break down“
• analyze → bkz „dissect“
  analyze → bkz „dissect“
• analyze → bkz „resolve“
  analyze → bkz „resolve“

„Photofit® (picture)“: noun

Photofit®

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Phantombild

---

• Phantombildneuter | Neutrum n (aus verschiedenen Fotos zusammengesetzt)

  Photofit® (picture)
  Photofit® (picture)