• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• production burst

Almanca-İngilizce sözlük "production burst"

"production burst" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: …produktion, Produktion, Burse, birst Ya da: Bursa?

„bürsten“: transitives Verb

bürsten

[ˈbʏrstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brush

---

• brush

  bürsten
  bürsten

Örnekler

• sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare bürsten

  to brush one’s hair
  sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare bürsten
• etwas tüchtig bürsten

  to giveetwas | something sth a good brush(ing)
  etwas tüchtig bürsten
• etwas gegen den Strich bürsten

  to brushetwas | something sth the wrong way
  etwas gegen den Strich bürsten

„bürsten“: intransitives Verb

bürsten

[ˈbʏrstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brush

---

• brush

  bürsten
  bürsten

Örnekler

• gegen den Strich bürsten

  to brush the wrong way
  gegen den Strich bürsten

„burst“: intransitive verb

burst

[bəː(r)st]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf burst; slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial bursted>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bersten, platzen, zerspringen, aufplatzen, aufspringen herausplatzen zum Bersten voll sein bersten, platzen plötzlich herein- hinaus- wegstürzen plötzlich sichtbar werden platzen, explodieren, krepieren aufgehen

---

• bersten, platzen, zerspringen

  burst
  burst
• aufplatzen

  burst of buds
  burst of buds
• aufspringen

  burst of door
  burst of door
• aufgehen

  burst of boil
  burst of boil

Örnekler

• to burst asunder (or | oderod open)

  aufplatzen
  to burst asunder (or | oderod open)

• herausplatzen

  burst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  burst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to burst out laughing

  in Gelächter ausbrechen
  to burst out laughing
• to burst into tears

  in Tränen ausbrechen
  to burst into tears

• zum Bersten voll sein

  burst be full
  burst be full

Örnekler

• barns bursting with grain

  Scheunen, die zum Bersten mit Korn voll sind
  barns bursting with grain

• bersten, platzen

  burst with excitement, curiosityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  burst with excitement, curiosityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to burst with curiosity (envy)

  vor Neugierde (Neid) platzen
  to burst with curiosity (envy)
• sb’s heart bursts with grief

  jemandes Herz bricht vor Gram
  sb’s heart bursts with grief

• plötzlich herein-or | oder od hinaus-or | oder od wegstürzen

  burst move suddenly
  burst move suddenly

Örnekler

• to burst into the room

  ins Zimmer platzen
  to burst into the room
• to burst away

  forteilen, wegstürzen
  to burst away

• plötzlich sichtbar werden

  burst become visible
  burst become visible

Örnekler

• to burst into view

  plötzlich zu sehen sein
  to burst into view
• to burst forth

  hervorbrechen, -sprudeln
  to burst forth

• platzen, explodieren, krepieren

  burst of shrapnel, shell
  burst of shrapnel, shell

„burst“: transitive verb

burst

[bəː(r)st]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufsprengen, zum Platzen bringen

---

• (auf)sprengen, zum Platzen bringen

  burst
  burst

Örnekler

• to burst a bubble

  eine Seifenblase zum Platzen bringen
  to burst a bubble
• to burst open

  aufbrechen
  to burst open
• to burst a blood vessel durch Überanstrengunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  eine Ader zum Platzen bringen
  to burst a blood vessel durch Überanstrengunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to burst a hole intosomething | etwas sth

  ein Loch insomething | etwas etwas sprengen
  to burst a hole intosomething | etwas sth
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„burst“: noun

burst

[bəː(r)st]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bersten, Platzen, Explosion, Auffliegen, Ausbruch Bruch, Riss plötzlicher, kurzer Feuerschlag, Schussserie, Feuerstoß plötzliches Sichtbarwerden schneller, ungehinderter Ritt Ionisationsstoß, Hoffmannscher Stoß Rauchwolke, Sprengpunkt

---

• Berstenneuter | Neutrum n

  burst

  Platzenneuter | Neutrum n

  burst

  Explosionfeminine | Femininum f

  burst

  Auffliegenneuter | Neutrum n

  burst

  Ausbruchmasculine | Maskulinum m

  burst
  burst

Örnekler

• burst of applause

  Beifallssturm
  burst of applause
• burst of laughter

  Lachsalve
  burst of laughter
• in a burst of energy

  in einem Anfall von Energie
  in a burst of energy

• Bruchmasculine | Maskulinum m

  burst break, tear

  Rissmasculine | Maskulinum m

  burst break, tear
  burst break, tear

• plötzlicher, kurzer Feuerschlag

  burst military term | Militär, militärischMIL
  burst military term | Militär, militärischMIL
• Schussserie, Feuerstoßmasculine | Maskulinum m (Maschinengewehr)

  burst military term | Militär, militärischMIL durch eine einzige Abzugsbewegung ausgelöste
  burst military term | Militär, militärischMIL durch eine einzige Abzugsbewegung ausgelöste
• Rauchwolke

  burst military term | Militär, militärischMIL die bei Explosion eines Flakgeschosses sichtbar werdende
  burst military term | Militär, militärischMIL die bei Explosion eines Flakgeschosses sichtbar werdende
• Sprengpunktmasculine | Maskulinum m (eines Explosivgeschosses)

  burst military term | Militär, militärischMIL
  burst military term | Militär, militärischMIL

• plötzliches Sichtbarwerden

  burst sudden appearance
  burst sudden appearance

Örnekler

• a burst of sunlight

  hervorbrechendes Sonnenlicht
  a burst of sunlight

• schneller, ungehinderter Ritt

  burst sports | SportSPORT
  burst sports | SportSPORT

• Ionisationsstoßmasculine | Maskulinum m

  burst chemistry | ChemieCHEM of ionization

  Hoffmannscher Stoß

  burst chemistry | ChemieCHEM of ionization
  burst chemistry | ChemieCHEM of ionization

„Bürste“: Femininum

Bürste

[ˈbʏrstə]Femininum | feminine f <Bürste; Bürsten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brush crew cut toothbrush moustache pollen combs, scopula

---

• brush

  Bürste Gegenstand
  Bürste Gegenstand

Örnekler

• Bürste zum Schrubben

  scrubbing brush, scrubber
  Bürste zum Schrubben

• crew cut

  Bürste Bürstenschnitt umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Bürste Bürstenschnitt umgangssprachlich | familiar, informalumg

• toothbrush m(o)ustache

  Bürste Schnurrbart
  Bürste Schnurrbart

• pollen combsPlural | plural pl

  Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Bienenbeinen
  Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Bienenbeinen
• scopula

  Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Spinnenbeinenden
  Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Spinnenbeinenden

Örnekler

• mit Bürsten an den Hinterbeinen

  scopulate
  mit Bürsten an den Hinterbeinen

„burst out“: intransitive verb

burst out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aus einem Zimmer stürzen in Gelächter ausbrechen

---

Örnekler

• to burst out of a room

  aus einem Zimmer stürzen
  to burst out of a room

Örnekler

• to burst out laughing

  in Gelächter ausbrechen
  to burst out laughing

„production“: noun

production

[prəˈdʌkʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erzeugung, Bildung Produktion, Herstellung, Erzeugung, Fabrikation, Gewinnung Erzeugnis, Fabrikat, Produkt Hervorbringen, Entstehung Werk, Schöpfung, Frucht, Produkt, Ergebnis Vorlegung, Beibringung, Erbringen, Vorführen, Aufweisen Hervorholen Verlängerung Vor-, Aufführung, RundFunkbearbeitung, Inszenierung Regie, künstlerische Leitung, Produktion Başka çeviri...

---

• Erzeugungfeminine | Femininum f

  production creation

  Bildungfeminine | Femininum f

  production creation
  production creation

Örnekler

• production of smoke

  Rauchbildung
  production of smoke

• Produktionfeminine | Femininum f

  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

  Herstellungfeminine | Femininum f

  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

  Erzeugungfeminine | Femininum f

  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

  Fabrikationfeminine | Femininum f

  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

  Gewinnungfeminine | Femininum f

  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing
  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

Örnekler

• surplus production

  Überproduktion
  surplus production
• production of gold

  Goldgewinnung
  production of gold
• to be in good production

  genügend hergestellt werden
  to be in good production
• production in bulk

  Massenproduktion
  production in bulk
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Erzeugnisneuter | Neutrum n

  production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  (also | aucha. Natur)Produktneuter | Neutrum n

  production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Fabrikatneuter | Neutrum n

  production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• (usually | meistmeist meist literarisches) Produkt, Ergebnisneuter | Neutrum n

  production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Werkneuter | Neutrum n

  production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schöpfungfeminine | Femininum f

  production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fruchtfeminine | Femininum f

  production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• production of the mind

  Hirngespinst
  production of the mind

• Hervorbringenneuter | Neutrum n

  production emergence

  Entstehungfeminine | Femininum f

  production emergence
  production emergence

• Vorlegungfeminine | Femininum f, -lagefeminine | Femininum f

  production of document, witness, proof

  Beibringungfeminine | Femininum f

  production of document, witness, proof

  Erbringenneuter | Neutrum n

  production of document, witness, proof

  Vorführenneuter | Neutrum n

  production of document, witness, proof

  Aufweisenneuter | Neutrum n (eines Dokumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (eines Zeugen) (eines Beweises)

  production of document, witness, proof
  production of document, witness, proof

• Hervorholenneuter | Neutrum n, -ziehenneuter | Neutrum n

  production taking out
  production taking out

• Verlängerungfeminine | Femininum f

  production lengthening
  production lengthening

• Vor-, Aufführungfeminine | Femininum f

  production performance theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Inszenierungfeminine | Femininum f

  production performance theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  production performance theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (Rund)Funkbearbeitungfeminine | Femininum f

  production radio adaptation theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  production radio adaptation theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Regiefeminine | Femininum f

  production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc directing

  künstlerische Leitung

  production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc directing
  production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc directing
• Produktionfeminine | Femininum f

  production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Förderleistungfeminine | Femininum f

  production of mine
  production of mine

• Vorstreckenneuter | Neutrum n (eines Organs)

  production zoology | ZoologieZOOL protruding
  production zoology | ZoologieZOOL protruding

„burst in“: intransitive verb

burst in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hineinstürzen

---

• hineinstürzen

  burst in
  burst in

Örnekler

• he burst in on us

  er platzte bei uns herein
  he burst in on us

„product“: noun

product

[ˈpr(ɒ)dəkt; -dʌkt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Produkt, Erzeugnis Produkt Frucht, Werk, Produkt, Ergebnis Natur-, BodenProdukt Ausbringen

---

• Produktneuter | Neutrum n

  product also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

  Erzeugnisneuter | Neutrum n

  product also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH
  product also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

Örnekler

• intermediate product

  Zwischenprodukt
  intermediate product
• residual product, waste product

  Abfallprodukt
  residual product, waste product

• Produktneuter | Neutrum n

  product chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  product chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• (also | aucha. geistiges) Produkt, Ergebnisneuter | Neutrum n

  product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fruchtfeminine | Femininum f

  product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Werkneuter | Neutrum n

  product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the product of his labo(u)rs

  die Früchte seiner (schweren) Arbeit
  the product of his labo(u)rs
• products of his imagination

  Produkt seiner Fantasie
  products of his imagination

• (Natur-, Boden)Produktneuter | Neutrum n

  product natural or agricultural product
  product natural or agricultural product

Örnekler

• products of the season

  Früchte der Jahreszeit
  products of the season

• Ausbringenneuter | Neutrum n

  product of mine
  product of mine

„productive“: adjective

productive

[prəˈdʌktiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hervorbringend, -rufend, erzeugend, schaffend produktiv, ergiebig, ertragreich, fruchtbar, rentabel produzierend, herstellend, leistungsfähig produktiv, fruchtbar, schöpferisch, ideenreich

---

• hervorbringend, -rufend, erzeugend, schaffend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)

  productive causing
  productive causing

Örnekler

• to be productive of

  führen zu
  to be productive of
• it was hoped the talks would be productive of change

  es bestand die Hoffnung, dass die Gespräche zu einem Wechsel führen wurden
  it was hoped the talks would be productive of change

• produktiv, ergiebig, ertragreich, fruchtbar, rentabel

  productive profitable
  productive profitable

• produzierend, herstellend, leistungsfähig

  productive capable of producing
  productive capable of producing

Örnekler

• productive bed mining | BergbauBERGB

  abbauwürdige Lagerstätte
  productive bed mining | BergbauBERGB

• produktiv, fruchtbar, schöpferisch, ideenreich

  productive writer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  productive writer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„semifinished“: adjective

semifinished

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

halb fertig

---

• halb fertig

  semifinished engineering | TechnikTECH
  semifinished engineering | TechnikTECH

Örnekler

• semifinished product

  Halb(fertig)fabrikat
  semifinished product

„starchy“: adjective

starchy

[ˈstɑː(r)ʧi]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stärkehaltig Stärke… gestärkt steif, förmlich

---

• stärkehaltig

  starchy containing starch
  starchy containing starch

Örnekler

• starchy products

  modifizierte Stärken
  starchy products

• Stärke…

  starchy relating to starch
  starchy relating to starch

• gestärkt

  starchy starched
  starchy starched

• steif, förmlich

  starchy stiff, formal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  starchy stiff, formal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig