• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• production volume variance

Almanca-İngilizce sözlük "production volume variance"

"production volume variance" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: …produktion, Produktion Ya da: Variante?

„variance“: noun

variance

[ˈvɛ(ə)riəns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unterschied, Abweichung Veränderung Veränderlichkeit, Schwanken Unstimmigkeit, Uneinigkeit, Streit Widerspruch, Abweichung Quadrat der mittleren Abweichung Variation Anzahl der freieren Variablen Veränderlichen Başka örnek...

---

• Unterschiedmasculine | Maskulinum m

  variance difference, divergence

  Abweichungfeminine | Femininum f

  variance difference, divergence
  variance difference, divergence

Örnekler

• to be at variance with

  im Gegensatzor | oder od Widerspruch stehen zu
  to be at variance with

• Veränderungfeminine | Femininum f

  variance change
  variance change

• Veränderlichkeitfeminine | Femininum f

  variance changeableness

  Schwankenneuter | Neutrum n

  variance changeableness
  variance changeableness

• Unstimmigkeitfeminine | Femininum f

  variance disagreement

  Uneinigkeitfeminine | Femininum f

  variance disagreement

  Streitmasculine | Maskulinum m

  variance disagreement
  variance disagreement

Örnekler

• we had a slight variance with him

  wir hatten eine kleine Unstimmigkeit mit ihm
  we had a slight variance with him

• Widerspruchmasculine | Maskulinum m

  variance legal term, law | RechtswesenJUR contradiction

  Abweichungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders zwischen Klageschriftand | und u. Aussage)

  variance legal term, law | RechtswesenJUR contradiction
  variance legal term, law | RechtswesenJUR contradiction

• Quadratneuter | Neutrum n der mittleren Abweichungor | oder od Variation

  variance in statistics
  variance in statistics

• Anzahlfeminine | Femininum f der freieren Variablenor | oder od Veränderlichen

  variance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number of variables
  variance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number of variables

• variance syn vgl. → bkz „discord“
  variance syn vgl. → bkz „discord“

Örnekler

• at variance incompatible

  unvereinbar (with mit)
  at variance incompatible
• at variance in contrast

  im Gegensatz (with zu)
  at variance in contrast
• that set them at variance

  das entzweite sie
  that set them at variance

„volume“: noun

volume

[ˈv(ɒ)lju(ː)m; -jəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Band, Buch Volumen, Umfang, Ausmaß Masse, große Menge, Flut, Schwall Ton-, Klangfülle, Kraft, Stimmvolumen Lautstärke Volumen, Schriftrolle Volumen, Inhalt

---

• Bandmasculine | Maskulinum m

  volume bookalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Buchneuter | Neutrum n

  volume bookalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  volume bookalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a three-volume novel

  ein dreibändiger Roman
  a three-volume novel
• the volume of nature

  das Buch der Natur
  the volume of nature
• his attitude speaks volumes

  sein Verhalten spricht Bände
  his attitude speaks volumes

• Volumenneuter | Neutrum n

  volume extent

  Umfangmasculine | Maskulinum m

  volume extent

  Ausmaßneuter | Neutrum n

  volume extent
  volume extent

Örnekler

• the volume of travel has increased

  Reisen haben zugenommen
  the volume of travel has increased

• Massefeminine | Femininum f

  volume large amount, flood, mass

  große Menge, Flutfeminine | Femininum f

  volume large amount, flood, mass

  Schwallmasculine | Maskulinum m

  volume large amount, flood, mass
  volume large amount, flood, mass

Örnekler

• to pour out volumes of abuse

  eine Flut von Beschimpfungen von sich geben
  to pour out volumes of abuse
• volume of business

  Geschäftsumfang
  volume of business
• volume of loans granted

  Auszahlungsvolumen
  volume of loans granted

• (Raum-or | oder od Kubik)Inhaltmasculine | Maskulinum m

  volume chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

  Volumenneuter | Neutrum n

  volume chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
  volume chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

Örnekler

• the volume of a container

  der Rauminhalt eines Behälters
  the volume of a container

• Ton-, Klangfüllefeminine | Femininum f

  volume musical term | MusikMUS

  Kraftfeminine | Femininum f

  volume musical term | MusikMUS

  Stimmvolumenneuter | Neutrum n, -umfangmasculine | Maskulinum m

  volume musical term | MusikMUS
  volume musical term | MusikMUS

• Lautstärkefeminine | Femininum f

  volume electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  volume electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• can you turn the volume down/up?

  kannst du (das Gerät) leiser/lauter stellen?
  can you turn the volume down/up?

• Volumenneuter | Neutrum n

  volume history | GeschichteHIST scroll

  Schriftrollefeminine | Femininum f

  volume history | GeschichteHIST scroll
  volume history | GeschichteHIST scroll
• volume syn vgl. → bkz „bulk“
  volume syn vgl. → bkz „bulk“

„annual volume of production“: noun

annual volume of production

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Jahresproduktionsvolumen

---

• Jahresproduktionsvolumenneuter | Neutrum n

  annual volume of production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  annual volume of production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„…volumen“: Neutrum | Zusammensetzung, Kompositum

…volumen

Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

revenue... export volume... volume of trade... volume of credits...

---

Örnekler

• Ertragsvolumen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

  revenue, earningsPlural | plural pl
  Ertragsvolumen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
• Exportvolumen

  export volume
  Exportvolumen
• Handelsvolumen

  volume of trade
  Handelsvolumen
• Kreditvolumen

  volume of credits, lending volume
  Kreditvolumen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Volumen“: Neutrum

Volumen

[voˈluːmən]Neutrum | neuter n <Volumens; Volumenund | and u. Volumina [-mina]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

volume capacity, volume volume volume, total amount, quantity volume

---

• volume

  Volumen Physik | physicsPHYS Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Rauminhalt
  Volumen Physik | physicsPHYS Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Rauminhalt

• capacity

  Volumen Fassungsvermögen

  volume

  Volumen Fassungsvermögen
  Volumen Fassungsvermögen

• volume

  Volumen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Volumen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

• volume, (total) amount, quantity

  Volumen Umfang, Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Volumen Umfang, Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• volume

  Volumen Band, Schriftrolle arch
  Volumen Band, Schriftrolle arch

„production“: noun

production

[prəˈdʌkʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erzeugung, Bildung Produktion, Herstellung, Erzeugung, Fabrikation, Gewinnung Erzeugnis, Fabrikat, Produkt Hervorbringen, Entstehung Werk, Schöpfung, Frucht, Produkt, Ergebnis Vorlegung, Beibringung, Erbringen, Vorführen, Aufweisen Hervorholen Verlängerung Vor-, Aufführung, RundFunkbearbeitung, Inszenierung Regie, künstlerische Leitung, Produktion Başka çeviri...

---

• Erzeugungfeminine | Femininum f

  production creation

  Bildungfeminine | Femininum f

  production creation
  production creation

Örnekler

• production of smoke

  Rauchbildung
  production of smoke

• Produktionfeminine | Femininum f

  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

  Herstellungfeminine | Femininum f

  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

  Erzeugungfeminine | Femininum f

  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

  Fabrikationfeminine | Femininum f

  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

  Gewinnungfeminine | Femininum f

  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing
  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

Örnekler

• surplus production

  Überproduktion
  surplus production
• production of gold

  Goldgewinnung
  production of gold
• to be in good production

  genügend hergestellt werden
  to be in good production
• production in bulk

  Massenproduktion
  production in bulk
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Erzeugnisneuter | Neutrum n

  production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  (also | aucha. Natur)Produktneuter | Neutrum n

  production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Fabrikatneuter | Neutrum n

  production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• (usually | meistmeist meist literarisches) Produkt, Ergebnisneuter | Neutrum n

  production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Werkneuter | Neutrum n

  production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schöpfungfeminine | Femininum f

  production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fruchtfeminine | Femininum f

  production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• production of the mind

  Hirngespinst
  production of the mind

• Hervorbringenneuter | Neutrum n

  production emergence

  Entstehungfeminine | Femininum f

  production emergence
  production emergence

• Vorlegungfeminine | Femininum f, -lagefeminine | Femininum f

  production of document, witness, proof

  Beibringungfeminine | Femininum f

  production of document, witness, proof

  Erbringenneuter | Neutrum n

  production of document, witness, proof

  Vorführenneuter | Neutrum n

  production of document, witness, proof

  Aufweisenneuter | Neutrum n (eines Dokumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (eines Zeugen) (eines Beweises)

  production of document, witness, proof
  production of document, witness, proof

• Hervorholenneuter | Neutrum n, -ziehenneuter | Neutrum n

  production taking out
  production taking out

• Verlängerungfeminine | Femininum f

  production lengthening
  production lengthening

• Vor-, Aufführungfeminine | Femininum f

  production performance theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Inszenierungfeminine | Femininum f

  production performance theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  production performance theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (Rund)Funkbearbeitungfeminine | Femininum f

  production radio adaptation theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  production radio adaptation theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Regiefeminine | Femininum f

  production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc directing

  künstlerische Leitung

  production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc directing
  production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc directing
• Produktionfeminine | Femininum f

  production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Förderleistungfeminine | Femininum f

  production of mine
  production of mine

• Vorstreckenneuter | Neutrum n (eines Organs)

  production zoology | ZoologieZOOL protruding
  production zoology | ZoologieZOOL protruding

„folio“: noun

folio

[ˈfouliou]noun | Substantiv s <folios>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blatt Folioblatt, Foliant, Folioformat, Seitenzahl Kontobuchseite Einheitswortzahl nur auf der Vorderseite nummeriertes Blatt zusammengehörenden rechten linken Seiten des Kontobuchs

---

• Blattneuter | Neutrum n

  folio page, sheet
  folio page, sheet

• Folioblattneuter | Neutrum n

  folio BUCHDRUCK sheet with one fold
  folio BUCHDRUCK sheet with one fold
• Foliantmasculine | Maskulinum m

  folio BUCHDRUCK folio book or manuscript
  folio BUCHDRUCK folio book or manuscript
• Folio(format)neuter | Neutrum n

  folio BUCHDRUCK folio format
  folio BUCHDRUCK folio format
• nur auf der Vorderseite nummeriertes Blatt

  folio BUCHDRUCK page with number only on front side
  folio BUCHDRUCK page with number only on front side
• Seitenzahlfeminine | Femininum f

  folio BUCHDRUCK number of pages: of book
  folio BUCHDRUCK number of pages: of book

• Kontobuchseitefeminine | Femininum f

  folio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH page in account book
  folio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH page in account book
• (die) zusammengehörenden rechtenand | und u. linken Seiten des Kontobuchs

  folio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH corresponding left and right pages of account book
  folio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH corresponding left and right pages of account book

• Einheitswortzahlfeminine | Femininum f (in England 72or | oder od 90, in USA 100 Wörter)

  folio legal term, law | RechtswesenJUR unit for measuring length of document
  folio legal term, law | RechtswesenJUR unit for measuring length of document

„folio“: adjective

folio

[ˈfouliou]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Folio…, in Folio

---

• Folio…, in Folio

  folio
  folio

Örnekler

• folio volume

  Foliant
  folio volume

„folio“: transitive verb

folio

[ˈfouliou]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gemäß der Worteinheitszahl richtig abteilen u. nummerieren nach Blättern paginieren, mit Seitenzahl versehen

---

• (nach Blättern) paginieren, mit Seitenzahl(en) versehen

  folio booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc; paginate
  folio booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc; paginate

• (gemäß der Worteinheitszahl richtig) abteilenand | und u. nummerieren

  folio legal term, law | RechtswesenJUR document: divide into folio units
  folio legal term, law | RechtswesenJUR document: divide into folio units

„product“: noun

product

[ˈpr(ɒ)dəkt; -dʌkt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Produkt, Erzeugnis Produkt Frucht, Werk, Produkt, Ergebnis Natur-, BodenProdukt Ausbringen

---

• Produktneuter | Neutrum n

  product also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

  Erzeugnisneuter | Neutrum n

  product also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH
  product also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

Örnekler

• intermediate product

  Zwischenprodukt
  intermediate product
• residual product, waste product

  Abfallprodukt
  residual product, waste product

• Produktneuter | Neutrum n

  product chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  product chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• (also | aucha. geistiges) Produkt, Ergebnisneuter | Neutrum n

  product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fruchtfeminine | Femininum f

  product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Werkneuter | Neutrum n

  product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the product of his labo(u)rs

  die Früchte seiner (schweren) Arbeit
  the product of his labo(u)rs
• products of his imagination

  Produkt seiner Fantasie
  products of his imagination

• (Natur-, Boden)Produktneuter | Neutrum n

  product natural or agricultural product
  product natural or agricultural product

Örnekler

• products of the season

  Früchte der Jahreszeit
  products of the season

• Ausbringenneuter | Neutrum n

  product of mine
  product of mine

„volumed“: adjective

volumed

[ˈv(ɒ)lju(ː)md; -jəmd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

…bändig massig, umfangreich zusammengeballt

---

• …bändig

  volumed in compounds
  volumed in compounds

Örnekler

• a three-volumed book

  ein dreibändiges Werk
  a three-volumed book

• massig, umfangreich

  volumed rare | seltenselten (expansive)
  volumed rare | seltenselten (expansive)

• zusammengeballt

  volumed foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  volumed foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„productive“: adjective

productive

[prəˈdʌktiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hervorbringend, -rufend, erzeugend, schaffend produktiv, ergiebig, ertragreich, fruchtbar, rentabel produzierend, herstellend, leistungsfähig produktiv, fruchtbar, schöpferisch, ideenreich

---

• hervorbringend, -rufend, erzeugend, schaffend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)

  productive causing
  productive causing

Örnekler

• to be productive of

  führen zu
  to be productive of
• it was hoped the talks would be productive of change

  es bestand die Hoffnung, dass die Gespräche zu einem Wechsel führen wurden
  it was hoped the talks would be productive of change

• produktiv, ergiebig, ertragreich, fruchtbar, rentabel

  productive profitable
  productive profitable

• produzierend, herstellend, leistungsfähig

  productive capable of producing
  productive capable of producing

Örnekler

• productive bed mining | BergbauBERGB

  abbauwürdige Lagerstätte
  productive bed mining | BergbauBERGB

• produktiv, fruchtbar, schöpferisch, ideenreich

  productive writer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  productive writer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig