• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• put mind at rest about

Almanca-İngilizce sözlük "put mind at rest about"

"put mind at rest about" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: put, put, Rest., Put Ya da: Abort?

„minder“: Adjektiv

minder

[ˈmɪndər]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

inferior lesser young

---

• inferior

  minder minderwertig
  minder minderwertig

Örnekler

• mindere Waren, Waren minderer Qualität

  inferior goods, goods of inferior quality
  mindere Waren, Waren minderer Qualität
• er betrachtete ihn als minderen Menschen

  he regarded him as an inferior
  er betrachtete ihn als minderen Menschen

• less(er)

  minder selten (geringer)
  minder selten (geringer)
• minderer Bruder Religion | religionREL → bkz „Franziskaner“
  minderer Bruder Religion | religionREL → bkz „Franziskaner“

Örnekler

• das ist von minderer Bedeutung

  that is less important (oder | orod of lesser importance)
  das ist von minderer Bedeutung
• ein Volk minderen Rechts

  an underprivileged people
  ein Volk minderen Rechts

• young

  minder Jagd | huntingJAGD Sau
  minder Jagd | huntingJAGD Sau

„minder“: Adverb

minder

[ˈmɪndər]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

less

---

• less

  minder
  minder

Örnekler

• diese Arbeit ist nicht minder gut

  this work is not worse
  diese Arbeit ist nicht minder gut
• mit mehr oder minder großer Sorgfalt [großem Fleiß] arbeiten

  to work more or less carefully [diligently]
  mit mehr oder minder großer Sorgfalt [großem Fleiß] arbeiten
• er hat mehr oder minder versagt

  he more or less failed
  er hat mehr oder minder versagt
• er hat furchtbar angegeben, und sein Freund nicht minder

  he boasted terribly and so did his friend
  er hat furchtbar angegeben, und sein Freund nicht minder
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„mindest“: Adjektiv

mindest

[ˈmɪndəst]Adjektiv | adjective adj <Superlativ | superlativesup von minder>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

least, slightest, smallest Başka örnek...

---

• least

  mindest

  slightest

  mindest

  smallest

  mindest
  mindest

Örnekler

• er hat nicht die mindeste Aussicht

  he has no chance
  er hat nicht die mindeste Aussicht
• sie hat nicht die mindeste Anstrengung unternommen

  she did not make the slightest effort
  sie hat nicht die mindeste Anstrengung unternommen

Örnekler

• das mindeste (oder | orod Mindeste) substantiviert mit Klein- oder Großschreibung

  the (very) least
  das mindeste (oder | orod Mindeste) substantiviert mit Klein- oder Großschreibung
• das ist (wohl) das mindeste (oder | orod Mindeste) , was man verlangen kann

  that’s the very least (that) one can ask
  das ist (wohl) das mindeste (oder | orod Mindeste) , was man verlangen kann

Örnekler

• nicht das mindeste (oder | orod Mindeste)

  not anything, nothing (at all)
  nicht das mindeste (oder | orod Mindeste)
• sie versteht nicht das mindeste (oder | orod Mindeste) vom Haushalt

  she doesn’t know anything about housekeeping
  sie versteht nicht das mindeste (oder | orod Mindeste) vom Haushalt
• von ihm kann man nicht das mindeste (oder | orod Mindeste) erwarten

  one cannot expect anything from him
  von ihm kann man nicht das mindeste (oder | orod Mindeste) erwarten
• hast du etwas dagegen? — nicht das mindeste (oder | orod nicht das Mindeste)

  do you mind? — no, not at all (oder | orod in the least)
  hast du etwas dagegen? — nicht das mindeste (oder | orod nicht das Mindeste)
• er bekommt nicht das mindeste (oder | orod nicht dasMindeste)

  he won’t get anything (at all)
  er bekommt nicht das mindeste (oder | orod nicht dasMindeste)
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• nicht im mindesten (oder | orod nicht im Mindesten)

  not in the least, not at all, by no means
  nicht im mindesten (oder | orod nicht im Mindesten)
• das interessiert mich nicht im mindesten (oder | orod nicht im Mindesten)

  that does not interest me in the least
  das interessiert mich nicht im mindesten (oder | orod nicht im Mindesten)
• daran ist nicht im mindesten (oder | orod nicht im Mindesten) zu denken

  that is (just) out of the question
  daran ist nicht im mindesten (oder | orod nicht im Mindesten) zu denken
• zum mindesten (oder | orod zum Mindesten)

  at least
  zum mindesten (oder | orod zum Mindesten)
• er hätte zum mindesten (oder | orod zum Mindesten) anrufen können

  he could at least have phoned
  er hätte zum mindesten (oder | orod zum Mindesten) anrufen können
• es ist zum mindesten (oder | orod zum Mindesten) zweifelhaft

  it is doubtful at the very least
  es ist zum mindesten (oder | orod zum Mindesten) zweifelhaft
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Pute“: Femininum

Pute

[ˈpuːtə]Femininum | feminine f <Pute; Puten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

turkey hen turkey goose

---

• turkey (hen)

  Pute Zoologie | zoologyZOOL
  Pute Zoologie | zoologyZOOL

• turkey

  Pute als Braten
  Pute als Braten

• goose

  Pute figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Pute figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Örnekler

• eine dumme Pute

  a silly goose
  eine dumme Pute
• eine eingebildete Pute

  a conceited ass
  eine eingebildete Pute

„put at“: transitive verb

put at

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ich schätze die Zahl der Anwesenden dort auf 100

---

Örnekler

• I’d put the number of people there at 100

  ich schätze die Zahl der Anwesenden dort auf 100
  I’d put the number of people there at 100

„mindeste(r, s)“: Adjektiv

mindeste

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

least, slightest

---

• least, slightest

  mindeste(r, s)
  mindeste(r, s)

Örnekler

• nicht die mindeste Angst

  not the slightest trace of fear
  nicht die mindeste Angst
• das Mindeste

  the (very) least
  das Mindeste
• nicht im Mindesten

  not in the least
  nicht im Mindesten

„put about“: transitive verb

put about

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verbreiten, in Umlauf setzen wenden, stagen, umlegen wenden beunruhigen, in Unruhe versetzen, ärgern ärgern plagen, quälen

---

• verbreiten, in Umlauf setzen

  put about spread, distribute
  put about spread, distribute

• wenden, stagen, umlegen

  put about nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  put about nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

• wenden

  put about turn round: horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  put about turn round: horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• beunruhigen, in Unruhe versetzen

  put about worryespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  put about worryespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• ärgern

  put about especially | besondersbesonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  put about especially | besondersbesonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• to be put about

  aufgeregt sein
  to be put about

• ärgern

  put about annoyespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  put about annoyespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• plagen, quälen

  put about tormentespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  put about tormentespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• to put oneself about

  sich plagen
  to put oneself about

„put about“: intransitive verb

put about

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wenden seinen Kurs ändern, umkehren

---

• wenden

  put about nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  put about nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• seinen Kurs ändern

  put about rare | seltenselten (change direction) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  especially | besondersbesonders umkehren

  put about rare | seltenselten (change direction) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  put about rare | seltenselten (change direction) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Rest“: Maskulinum

Rest

[rɛst]Maskulinum | masculine m <Rest(e)s; Reste>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rest, remainder leftovers dregs relics, remains trace, spark, shred, vestige remnant remainder, residue remainder, surplus, deficit, balance, balance, remainder... residue, residuum radical, residue, residuum

---

• rest

  Rest des Abends, des Geldes, der Leute etc

  remainder

  Rest des Abends, des Geldes, der Leute etc
  Rest des Abends, des Geldes, der Leute etc

Örnekler

• das ist der ganze Rest (meines Geldes)

  that’s all (the money) I have left
  das ist der ganze Rest (meines Geldes)
• der Rest ist für Sie beim Bezahlen

  keep the change
  der Rest ist für Sie beim Bezahlen

• leftoversPlural | plural pl

  Rest eines Mahles etc <meistPlural | plural pl>
  Rest eines Mahles etc <meistPlural | plural pl>

Örnekler

• (unverwertbare) Reste <meistPlural | plural pl>

  scraps
  (unverwertbare) Reste <meistPlural | plural pl>
• ein Essen aus lauter Resten <meistPlural | plural pl>

  a meal of leftovers
  ein Essen aus lauter Resten <meistPlural | plural pl>
• (das ist) der letzte Rest (vom Schützenfest) umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <meistPlural | plural pl>

  that’s all that’s left
  (das ist) der letzte Rest (vom Schützenfest) umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <meistPlural | plural pl>

• dregsPlural | plural pl

  Rest im Glas etc
  Rest im Glas etc

• relics

  Rest einer vergangenen Kultur etc <Plural | pluralpl>

  remains

  Rest einer vergangenen Kultur etc <Plural | pluralpl>
  Rest einer vergangenen Kultur etc <Plural | pluralpl>

Örnekler

• die sterblichen Reste <Plural | pluralpl>

  the mortal remains
  die sterblichen Reste <Plural | pluralpl>

• trace

  Rest Spur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  spark

  Rest Spur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  shred

  Rest Spur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  vestige

  Rest Spur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Rest Spur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• wenn du nur einen Rest von Anständigkeit besäßest

  if you only had a spark of decency in you
  wenn du nur einen Rest von Anständigkeit besäßest

Örnekler

• jemandem den Rest geben in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to finish (oder | orod polish)jemand | somebody sb off
  jemandem den Rest geben in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das gab ihm den Rest

  that finished him (off), that did (it) for him, that was the last straw
  das gab ihm den Rest
• der Rest ist Schweigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the rest is silence
  der Rest ist Schweigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• remnant

  Rest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Ware, besonders eines Stoffes <meistPlural | plural pl; Reste; auch | alsoa. Rester>
  Rest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Ware, besonders eines Stoffes <meistPlural | plural pl; Reste; auch | alsoa. Rester>

Örnekler

• verbilligte Reste im Ausverkauf <meistPlural | plural pl; Reste; auch | alsoa. Rester>

  remnants at a reduced price in a (clearance) sale
  verbilligte Reste im Ausverkauf <meistPlural | plural pl; Reste; auch | alsoa. Rester>

• remainder

  Rest Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  residue

  Rest Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Rest Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• ohne Rest aufgehende Division

  aliquot division
  ohne Rest aufgehende Division

• remainder

  Rest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lieferrückstand

  balance

  Rest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lieferrückstand
  Rest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lieferrückstand
• surplus

  Rest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Überschuss

  balance

  Rest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Überschuss
  Rest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Überschuss
• deficit

  Rest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Fehlbetrag
  Rest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Fehlbetrag
• balance due (oder | orod owing)

  Rest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schuld

  remainder, arrearsPlural | plural pl

  Rest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schuld
  Rest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schuld

• residue

  Rest Rechtswesen | legal term, lawJUR

  residuum

  Rest Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Rest Rechtswesen | legal term, lawJUR

• radical

  Rest Chemie | chemistryCHEM Radikal
  Rest Chemie | chemistryCHEM Radikal
• residue

  Rest Chemie | chemistryCHEM Rückstand

  residuum

  Rest Chemie | chemistryCHEM Rückstand
  Rest Chemie | chemistryCHEM Rückstand

„open-minded“: adjective

open-minded

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufgeschlossen, vorurteilslos

---

• aufgeschlossen, vorurteilslos

  open-minded
  open-minded

Örnekler

• to be open-minded aboutsomething | etwas sth

  fürsomething | etwas etwas aufgeschlossen sein
  to be open-minded aboutsomething | etwas sth

„schmunzeln“: intransitives Verb

schmunzeln

[ˈʃmʊntsəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

smile in amusement Başka örnek...

---

• smile in amusement (oder | orod quietly)

  schmunzeln lächeln
  schmunzeln lächeln

Örnekler

• (überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

  smirk
  (überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

„'Schmunzeln“: Neutrum

schmunzeln

Neutrum | neuter n <Schmunzelns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

smirk amused smile

---

• amused (oder | orod quiet) smile

  schmunzeln Lächeln
  schmunzeln Lächeln

Örnekler

• ein wohlgefälliges Schmunzeln

  a contented smile
  ein wohlgefälliges Schmunzeln

• smirk

  schmunzeln überlegenes
  schmunzeln überlegenes

„carry about“: transitive verb

carry about

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit sich herumtragen

---

• (mit sich) herumtragen

  carry about
  carry about

Örnekler

• to carry about in one’s mind

  in Gedanken mit sich herumtragen
  to carry about in one’s mind