• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• radio disturbance

Almanca-İngilizce sözlük "radio disturbance"

"radio disturbance" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Radix, Ratio, Radi Ya da: Radio-Datendienst?

„radio-“

radio-

[reidio]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

drahtlos, Radio, Rundfunk Radium, radioaktiv radial, Radius Speiche Strahlung

---

• drahtlos, Radio, Rundfunk

  radio- Wortelement mit den Bedeutungen
  radio- Wortelement mit den Bedeutungen

Örnekler

• radio-acoustics

  Akustik der Funkübertragung
  radio-acoustics

• Radium

  radio- Wortelement mit den Bedeutungen:, radium
  radio- Wortelement mit den Bedeutungen:, radium
• radioaktiv

  radio- Wortelement mit den Bedeutungen:, radioactive
  radio- Wortelement mit den Bedeutungen:, radioactive

• (especially | besondersbesonders Röntgen)Strahlung

  radio- Wortelement mit den Bedeutungen (radiation)
  radio- Wortelement mit den Bedeutungen (radiation)

Örnekler

• radio-diagnosis

  Röntgendiagnose
  radio-diagnosis
• radio-surgery

  chirurgisches Röntgen
  radio-surgery

• radial, Radius

  radio- Wortelement mit den Bedeutungen (radial)
  radio- Wortelement mit den Bedeutungen (radial)

• Speiche

  radio- Wortelement mit den Bedeutungen medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  radio- Wortelement mit den Bedeutungen medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Örnekler

• radio--ulnar

  Speicheand | und u. Elle betreffend
  radio--ulnar

„radio“: noun

radio

[ˈreidiou]noun | Substantiv s <radios>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Radio- Rundfunkapparat, Rundfunkempfänger Rundfunk, Funk Funkmeldung

---

• Radio-or | oder od Rundfunkapparatmasculine | Maskulinum m, -gerätneuter | Neutrum n

  radio electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK device

  Rundfunkempfängermasculine | Maskulinum m

  radio electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK device
  radio electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK device

• Rundfunkmasculine | Maskulinum m

  radio broadcasting system
  radio broadcasting system
• Funkmasculine | Maskulinum m

  radio wireless telegraphy and telephony
  radio wireless telegraphy and telephony

Örnekler

• by radio

  per Funk
  by radio
• broadcast(ed) by radio

  über den Rundfunk gesendet
  broadcast(ed) by radio
• transmission by radio

  Radio-, Rundfunkübertragung
  transmission by radio
• on the radio

  im Radio
  on the radio
• radio in the loop

  drahtloses Zugangsnetz, Funkmasculine | Maskulinum m im Anschlussbereich
  radio in the loop
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Funkmeldungfeminine | Femininum f, -telegrammneuter | Neutrum n

  radio radiogram familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  radio radiogram familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„radio“: transitive verb

radio

[ˈreidiou]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf radioed [-oud]; present participle | Partizip Präsensppr radioing>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

senden, durchgeben, -sagen eine Funkmeldung durchgeben durch den Rundfunk senden

---

• senden, durchgeben, -sagen

  radio message
  radio message

• (jemandem) eine Funkmeldung durchgeben

  radio person
  radio person

• (durch den Rundfunk) sendenor | oder od übertragen

  radio broadcast
  radio broadcast

„radio“: intransitive verb

radio

[ˈreidiou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Funkmeldung senden, funken

---

• (eine Funkmeldung) senden, (eine Meldung) funken

  radio
  radio

„radio“: adjective

radio

[ˈreidiou]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

RundFunk…, Radio…, funkisch Sende…, Strahlungs…

---

• (Rund)Funk…, Radio…, funkisch

  radio
  radio

• Sende…, Strahlungs…

  radio relating to emission of radio waves
  radio relating to emission of radio waves

„disturbance“: noun

disturbance

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Störung, Behinderung Belästigung Störung, Beunruhigung seelische Erregung, Aufregung, Aufgeregtheit Unruhe, Aufruhr, Tumult Aufscheuchung Verwirrung Durcheinander, Unordnung Störung Faltung Başka çeviri...

---

• Störungfeminine | Femininum f

  disturbance interrupting, hindering

  Behinderungfeminine | Femininum f

  disturbance interrupting, hindering
  disturbance interrupting, hindering

Örnekler

• disturbance of circulation medicine | MedizinMED

  Kreislaufstörung
  disturbance of circulation medicine | MedizinMED
• disturbance of micturition medicine | MedizinMED

  Blasenentleerungsstörung
  disturbance of micturition medicine | MedizinMED
• disturbance in development

  Entwicklungsstörung
  disturbance in development

• Belästigungfeminine | Femininum f

  disturbance annoyance
  disturbance annoyance

• Störungfeminine | Femininum f

  disturbance upsetting, worrying

  Beunruhigungfeminine | Femininum f

  disturbance upsetting, worrying
  disturbance upsetting, worrying

• (seelische) Erregung, Aufregungfeminine | Femininum f

  disturbance especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH mental agitation

  Aufgeregtheitfeminine | Femininum f

  disturbance especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH mental agitation
  disturbance especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH mental agitation

• Unruhefeminine | Femininum f

  disturbance uproar

  Aufruhrmasculine | Maskulinum m

  disturbance uproar

  Tumultmasculine | Maskulinum m

  disturbance uproar
  disturbance uproar

Örnekler

• to cause or create a disturbance

  Unruhe verursachen
  to cause or create a disturbance
• disturbances politics | PolitikPOL

  Unruhen, Ausschreitungen
  disturbances politics | PolitikPOL

• Aufscheuchungfeminine | Femininum f

  disturbance startling
  disturbance startling

• Verwirrungfeminine | Femininum f

  disturbance confusing
  disturbance confusing

• Durcheinanderneuter | Neutrum n

  disturbance muddle

  Unordnungfeminine | Femininum f

  disturbance muddle
  disturbance muddle

• Störungfeminine | Femininum f

  disturbance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
  disturbance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

• Faltungfeminine | Femininum f

  disturbance geology | GeologieGEOL
  disturbance geology | GeologieGEOL

• Behinderungfeminine | Femininum f in der Ausübung von Rechten

  disturbance legal term, law | RechtswesenJUR whilst exercising a right

  especially | besondersbesonders Besitzstörungfeminine | Femininum f

  disturbance legal term, law | RechtswesenJUR whilst exercising a right
  disturbance legal term, law | RechtswesenJUR whilst exercising a right

„Acadian“: adjective

Acadian

[əˈkeidiən]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

akadisch, neuschottländisch akadisch zur mittleren Lage der kambrischen Schicht gehörig

---

• akadisch, neuschottländisch

  Acadian Nova Scotian
  Acadian Nova Scotian

• akadisch, zur mittleren Lage der kambrischen Schicht gehörig

  Acadian geology | GeologieGEOL
  Acadian geology | GeologieGEOL

Örnekler

• Acadian disturbance

  Akadische Faltung
  Acadian disturbance

„Acadian“: noun

Acadian

[əˈkeidiən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nachkomme der Akadier in Louisiana Akadierin, Bewohner von Neuschottland

---

• Akadier(in), Bewohner(in) (franz. Abstammung) von Neuschottland

  Acadian inhabitant of Nova Scotia
  Acadian inhabitant of Nova Scotia

• Nachkommemasculine | Maskulinum m der Akadier in Louisiana

  Acadian descendant of Acadians in Louisiana American English | amerikanisches EnglischUS
  Acadian descendant of Acadians in Louisiana American English | amerikanisches EnglischUS

„Radio“: Neutrum

Radio

[ˈraːdɪ̆o]Neutrum | neuter n <Radios; Radios> Radioauch | also a.Maskulinum | masculine m besonders schweizerische Variante | Swiss usageschweiz umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

radio radio, radio broadcasting service

---

• radio

  Radio Rundfunkgerät
  Radio Rundfunkgerät

Örnekler

• das Radio einschalten (oder | orod anstellen)[ausschaltenoder | or od abstellen]

  to turn on [to turn off] the radio
  das Radio einschalten (oder | orod anstellen)[ausschaltenoder | or od abstellen]
• das Radio einstellen

  to tune in the radio
  das Radio einstellen
• das Radio leiser drehen

  to turn the radio down
  das Radio leiser drehen
• das Radio auf Zimmerlautstärke stellen

  to turn the radio down to a moderate volume
  das Radio auf Zimmerlautstärke stellen
• das Radio den ganzen Tag laufen lassen

  to leave the radio on all day (long)
  das Radio den ganzen Tag laufen lassen
• das Radio spielt

  the radio is on
  das Radio spielt
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• radio

  Radio Rundfunk

  radio broadcasting service

  Radio Rundfunk
  Radio Rundfunk

Örnekler

• im Radio

  on the air (oder | orod radio)
  im Radio
• im Radio sprechen

  to speak over the radio, to go on the air, to broadcast
  im Radio sprechen
• Radio hören

  to listen to the radio, to listen in (to a broadcast)
  Radio hören
• Radio Madrid

  Radio Madrid, the Madrid broadcasting service
  Radio Madrid
• das Konzert wird im Radio übertragen

  the concert will be broadcast over the radio
  das Konzert wird im Radio übertragen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„disturbed“: adjective

disturbed

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unruhig, unterbrochen seelisch erregt, gestört besorgt

---

• unruhig, unterbrochen

  disturbed night, sleep
  disturbed night, sleep

• (seelisch) erregt, gestört

  disturbed especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH
  disturbed especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH

• besorgt

  disturbed concerned
  disturbed concerned

„disturber“: noun

disturber

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Störerin, Störenfried, Unruhestifterin jemand, der in der Ausübung seiner Rechte stört

---

• Störer(in), Störenfriedmasculine | Maskulinum m

  disturber

  Unruhestifter(in)

  disturber
  disturber

Örnekler

• disturber of the peace

  Friedensstörer, Verletzer der öffentlichen Ordnung
  disturber of the peace

• jemand, der (jemanden) in der Ausübung seiner Rechte stört

  disturber legal term, law | RechtswesenJUR
  disturber legal term, law | RechtswesenJUR

„emotionally“: adverb

emotionally

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gefühlsmäßig, emotionell, in gefühlsmäßiger Hinsicht

---

• gefühlsmäßig, emotionell, in gefühlsmäßiger Hinsicht

  emotionally
  emotionally

Örnekler

• emotionally disturbed

  seelischor | oder od psychologisch gestört
  emotionally disturbed

„disturbing“: adjective

disturbing

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

störend, Stör… beunruhigend

---

• störend, Stör…

  disturbing distracting
  disturbing distracting

• beunruhigend (to für)

  disturbing worrying
  disturbing worrying

„disturb“: transitive verb

disturb

[disˈtəː(r)b]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stören, behindern, beeinträchtigen stören, belästigen, zur Last fallen stören, beunruhigen, aufregen, erregen aufschrecken, aufscheuchen durcheinanderbringen, verwirren stören stören

---

• stören, behindern, beeinträchtigen

  disturb interrupt, impair, hinder
  disturb interrupt, impair, hinder

Örnekler

• do not let me disturb you

  lassen Sie sich durch mich nicht stören
  do not let me disturb you

• stören, belästigen

  disturb annoy
  disturb annoy
• (jemandem) zur Last fallen

  disturb
  disturb

• stören, beunruhigen, aufregen, erregen

  disturb upset
  disturb upset

Örnekler

• that does not disturb me

  das stört mich nicht, das regt mich nicht auf
  that does not disturb me

• aufschrecken, aufscheuchen

  disturb startle
  disturb startle

• durcheinanderbringen, verwirren

  disturb confuse
  disturb confuse

• stören

  disturb electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
  disturb electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

• stören

  disturb legal term, law | RechtswesenJURsomebody | jemand sb whilst exercising a right
  disturb legal term, law | RechtswesenJURsomebody | jemand sb whilst exercising a right
• disturb syn vgl. → bkz „discompose“
  disturb syn vgl. → bkz „discompose“