Almanca-İngilizce sözlük "record of cash disbursements"

"record of cash disbursements" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Rekord, Crash Ya da: E-Cash?

„cash“: Adverb

cash

[kɛʃ]Adverb | adverb adv (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to pay in cash I’d like that in cash please

Örnekler

cash bezahlen bar

to pay (in) cash

cash bezahlen bar
ich will das aber cash

I’d like that in cash (please)

ich will das aber cash

„cash“: noun

cash

[kæʃ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bargeld Barzahlung, Kasse Geld

Bargeldneuter | Neutrum n
cash notes and coins

cash notes and coins

Örnekler

in cash

bar

in cash
cash on the barrel head American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Bargeld auf die Klaue

cash on the barrel head American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
cash on the nail British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Bargeld auf die Klaue

cash on the nail British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Barzahlungfeminine | Femininum f
cash commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash payment

Kassefeminine | Femininum f
cash commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash payment

cash commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash payment

Örnekler

to sell for cash

gegen baror | oder od Barzahlung verkaufen

to sell for cash
for prompt (or | oderod ready) cash

gegen sofortige Kasse

for prompt (or | oderod ready) cash
cash and carry American English | amerikanisches EnglischUS

nur gegen Barzahlungand | und u. bei eigenem Transport

cash and carry American English | amerikanisches EnglischUS
cash down

gegen Barzahlung, (gegen) bar

cash down
cash in advance

Vorauszahlung

cash in advance
on a cash received basis supply

nur gegen Barzahlung

on a cash received basis supply
cash on delivery

Zahlung durch Empfänger, Barzahlung bei Lieferung

cash on delivery
cash with order

zahlbar bei Auftragserteilungor | oder od Bestellung

cash with order
on a cash basis

gegen Barzahlung, auf Basis von Barzahlung

on a cash basis

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Geldneuter | Neutrum n
cash money

cash money
cash syn → bkz „coin“

cash syn → bkz „coin“
cash → bkz „currency“

cash → bkz „currency“
cash → bkz „money“

cash → bkz „money“

Örnekler

cash in bank

Bankguthaben

cash in bank
cash on hand

Barbestand, Summe der liquiden Mittel

cash on hand
cash in hand

Bar-, Kassenbestand

cash in hand
to be in cash

bei Kasse sein

to be in cash
to be out of cash

kein Geld haben, blank sein

to be out of cash
short of cash

knapp bei Kasse

short of cash
to turn into cash

zu Geld machen, einlösen

to turn into cash
balance in cash

Barbestand

balance in cash
cash ( American English | amerikanisches EnglischUS collect) on delivery (abgekürzt C.O.D.) British English | britisches EnglischBr

per Nachnahme

cash ( American English | amerikanisches EnglischUS collect) on delivery (abgekürzt C.O.D.) British English | britisches EnglischBr

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„cash“: transitive verb

cash

[kæʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einlösen, einwechseln, einkassieren, zu Geld machen in bar auszahlen, bezahlen

einlösen, einwechseln, (ein)kassieren, zu Geld machen
cash

cash

Örnekler

to cash a check ( British English | britisches EnglischBr cheque)

einen Scheck einlösen

to cash a check ( British English | britisches EnglischBr cheque)

(in bar) auszahlen, bezahlen
cash rare | seltenselten (pay in cash)

cash rare | seltenselten (pay in cash)

„recorded“: adjective

recorded

[riˈkɔː(r)did]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufgezeichnet, mitgeschnitten

aufgezeichnet, mitgeschnitten
recorded

recorded

Örnekler

recorded announcement telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

gespeicherte Ansageor | oder od Mitteilung

recorded announcement telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
recorded highlights television | FernsehenTV of match, event

mitgeschnittene Höhepunkte

recorded highlights television | FernsehenTV of match, event
recorded message

automatische Ansage, Hinweisansage, gespeicherte Ansage, Sprechtext

recorded message

„account of disbursements“: noun

account of disbursements

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Auslagenota

Auslagenotafeminine | Femininum f
account of disbursements

account of disbursements

„record“: transitive verb

record

[riˈkɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

speichern schriftlich niederlegen, aufzeichnen, -schreiben eintragen registrieren lassen beurkunden, protokollieren, zu Protokoll nehmen festhalten, dokumentieren im Gedächtnis bewahren registrieren, verzeichnen anstimmen, singen abgeben mündlich berichten Başka çeviri...

(auf Tonbandor | oder od CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) aufnehmenor | oder od festhalten, eine Aufnahme machen von
record on tape, CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

record on tape, CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

recorded broadcast

Übertragung vom Bandor | oder od von der Schallplatte

recorded broadcast

speichern
record informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT data

record informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT data

schriftlich niederlegen, aufzeichnen, -schreiben
record write down

record write down

Örnekler

to record one’s thoughts

seine Gedanken schriftlich niederlegen

to record one’s thoughts

eintragenor | oder od registrieren lassen
record register or have registered

record register or have registered

beurkunden, protokollieren, zu Protokoll nehmen
record legal term, law | RechtswesenJUR evidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

record legal term, law | RechtswesenJUR evidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

festhalten, dokumentieren
record verdict

record verdict

(im Gedächtnis) bewahrenor | oder od erhalten, (der Nachwelt) überliefern
record for posterityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

record for posterityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

registrieren, verzeichnen
record indicate

record indicate

anstimmen, singen
record of birds: song

record of birds: song

abgeben
record vote

record vote

(mündlich) berichtenor | oder od erzählen
record report obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

record report obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bezeugen
record attest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

record attest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„record“: intransitive verb

record

[riˈkɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufzeichnen, registrieren singen sich aufnehmen lassen, auf Band aufsprechen

sich (auf einer CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) aufnehmen lassen, auf Band aufsprechen
record on CD, tapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

record on CD, tapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

her voice records beautifully

ihre Stimme lässt sich wunderbar aufzeichnen

her voice records beautifully

aufzeichnen, registrieren
record register

record register

singen
record of birds

record of birds

„record“: noun

record

[riˈkɔː(r)d]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aufzeichnung, Niederschrift, Eintragung schriftlicher Bericht Register, Liste, Verzeichnis, Tabelle, Datensatz... Ruf, Leumund, Vergangenheit, Vorleben Zeuge, Zeugnis Registrierung, Verzeichnung CD, TonAufnahme, TonBand, Mitschnitt Datensatz Rekord, Höchst-, Best-, Spitzenleistung Urkunde, Dokument, Datensatz, Akte Başka çeviri...

Aufzeichnungfeminine | Femininum f
record written entryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Niederschriftfeminine | Femininum f
record written entryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Eintragungfeminine | Femininum f
record written entryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

record written entryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

on record

schriftlich niedergelegtor | oder od belegt

on record
matter of record

belegteor | oder od verbürgte Tatsache

matter of record
off the record especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

inoffiziell, im Vertrauen

off the record especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

(schriftlicher) Bericht
record report

record report

Registerneuter | Neutrum n
record register

Listefeminine | Femininum f
record register

Verzeichnisneuter | Neutrum n
record register

Tabellefeminine | Femininum f
record register

Datensatzmasculine | Maskulinum m
record register

gespeicherte Information
record register

record register

Örnekler

police record, criminal record

Strafregister, Vorstrafe

police record, criminal record
record of attendance

Anwesenheitsliste

record of attendance

Rufmasculine | Maskulinum m
record past performance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Leumundmasculine | Maskulinum m
record past performance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vergangenheitfeminine | Femininum f
record past performance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vorlebenneuter | Neutrum n
record past performance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

record past performance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

a bad record

ein schlechter Rufor | oder od Leumund

a bad record
to have a good record forsomething | etwas sth

fürsomething | etwas etwas bekannt sein

to have a good record forsomething | etwas sth

Zeugemasculine | Maskulinum m
record thing providing evidence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zeugnisneuter | Neutrum n
record thing providing evidence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

record thing providing evidence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

records of the past

Zeugnisse der Vergangenheit

records of the past

Registrierungfeminine | Femininum f
record registration

Verzeichnungfeminine | Femininum f
record registration

record registration

CDfeminine | Femininum f
record engineering | TechnikTECH CD, tape

(Ton)Bandneuter | Neutrum n
record engineering | TechnikTECH CD, tape

record engineering | TechnikTECH CD, tape
(Ton)Aufnahmefeminine | Femininum f
record engineering | TechnikTECH sound recording

Mitschnittmasculine | Maskulinum m
record engineering | TechnikTECH sound recording

record engineering | TechnikTECH sound recording

Örnekler

record equalizer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Plattenentzerrer

record equalizer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Datensatzmasculine | Maskulinum m
record informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

record informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Rekordmasculine | Maskulinum m
record especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

Höchst-, Best-, Spitzenleistungfeminine | Femininum f
record especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

record especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

Örnekler

to hold the record

den Rekord halten

to hold the record
to break (or | oderod beator | oder od cut) the record in the high jump

den Rekord im Hochsprung brechen

to break (or | oderod beator | oder od cut) the record in the high jump

Urkundefeminine | Femininum f
record document

Dokumentneuter | Neutrum n
record document

Datensatzmasculine | Maskulinum m
record document

Aktefeminine | Femininum f
record document

record document

Örnekler

(Public) Record Office

Staatsarchiv (in London)

(Public) Record Office

Protokollneuter | Neutrum n
record legal term, law | RechtswesenJUR of evidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Niederschriftfeminine | Femininum f
record legal term, law | RechtswesenJUR of evidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

record legal term, law | RechtswesenJUR of evidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(Gerichts)Aktmasculine | Maskulinum m
record legal term, law | RechtswesenJUR of court proceedings

record legal term, law | RechtswesenJUR of court proceedings

Örnekler

court of record

Gericht vollen Rechts, ordentliches Gericht

court of record

Zeugnisneuter | Neutrum n
record evidence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

record evidence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Zeugemasculine | Maskulinum m
record witness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

record witness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

to bear record

Zeugnis ablegen

to bear record

„record“: adjective

record

[riˈkɔː(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

noch nicht überboten, Rekord… AnMelde…

noch nicht überboten, Rekord…
record

record

Örnekler

record prices

Rekordpreise

record prices
record run

Rekordlauf

record run

(An)Melde…
record engineering | TechnikTECH

record engineering | TechnikTECH

Örnekler

record traffic

Meldeverkehr

record traffic

„Cash“: Neutrum

Cash

[kɛʃ]Neutrum | neuter n <Cash; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cash

cash
Cash

Cash

„Recorder“: Maskulinum

Recorder

[reˈkɔrdər]Maskulinum | masculine m <Recorders; Recorder>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

recorder

recorder
Recorder Radio, Rundfunk | radioRADIO Rekorder

Recorder Radio, Rundfunk | radioRADIO Rekorder

„disbursable“: adjective

disbursable

[disˈbəː(r)səbl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auszahlbar

auszahlbar
disbursable

disbursable

„disburse“: transitive verb

disburse

[-ˈbəː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auszahlen ausgeben, -legen vorschießen

auszahlen
disburse money: pay out

disburse money: pay out

ausgeben, -legen
disburse spend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

disburse spend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vorschießen
disburse advance

disburse advance

„disburse“: intransitive verb

disburse

[-ˈbəː(r)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geld auslegen Ausgaben haben

Geld auslegen
disburse spend money

disburse spend money

Ausgaben haben
disburse have expenditure

disburse have expenditure

„disbursal“

disbursal

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

disbursal → bkz „disbursement“

disbursal → bkz „disbursement“