• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• retirement benefit

Almanca-İngilizce sözlük "retirement benefit"

"retirement benefit" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Revirement Ya da: Benefiz?

„retirement benefits“: plural noun

retirement benefits

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rente

---

• Rentefeminine | Femininum f

  retirement benefits
  retirement benefits

„early retirement benefits“: plural noun

early retirement benefits

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vorruhestandsleistungen

---

• Vorruhestandsleistungenplural | Plural pl

  early retirement benefits
  early retirement benefits

„benefit“: noun

benefit

[ˈbenifit; -nə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vorteil, Nutzen, Gewinn Versicherungsleistung, Unterstützung, Beihilfe, Zuschuss Vorrecht, Privilegium Benefiz, Benefizvorstellung, Benefizspiel Wohltat, Gefallen Mühe, Menge Arbeit natürliche Gabe Pfründe, Gewinn, Treffer Wohltätigkeitsveranstaltung

---

• Vorteilmasculine | Maskulinum m

  benefit

  Nutzenmasculine | Maskulinum m

  benefit

  Gewinnmasculine | Maskulinum m

  benefit
  benefit

Örnekler

• to be of benefit tosomebody | jemand sb

  jemandem nützen
  to be of benefit tosomebody | jemand sb
• to derive benefit from

  Nutzen ziehen aus
  to derive benefit from
• for your own benefit

  zu deinem Besten
  for your own benefit
• to givesomebody | jemand sb the benefit of the doubt

  im Zweifelsfalle jemanden für unschuldig erklärenor | oder od zu jemandes Gunsten entscheiden
  to givesomebody | jemand sb the benefit of the doubt
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Versicherungsleistungfeminine | Femininum f

  benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Unterstützungfeminine | Femininum f

  benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Beihilfefeminine | Femininum f

  benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Zuschussmasculine | Maskulinum m

  benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• benefit in kind

  Naturalleistung, Sachzuwendungen
  benefit in kind

• Vorrechtneuter | Neutrum n

  benefit legal term, law | RechtswesenJUR

  Privileg(ium)neuter | Neutrum n

  benefit legal term, law | RechtswesenJUR
  benefit legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• benefit of clergy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Vorrecht des Klerus (sich nur vor geistlichen Gerichten verantworten zu müssen)
  benefit of clergy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• benefit of peerage

  Vorrecht des Adels (nur vor Adelsgerichten zu erscheinen)
  benefit of peerage

• Benefizneuter | Neutrum n

  benefit performance, match

  Benefizvorstellungfeminine | Femininum f

  benefit performance, match

  Benefizspielneuter | Neutrum n

  benefit performance, match

  Wohltätigkeitsveranstaltungfeminine | Femininum f

  benefit performance, match
  benefit performance, match

• Wohltatfeminine | Femininum f

  benefit kind deed, favour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Gefallenmasculine | Maskulinum m

  benefit kind deed, favour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  benefit kind deed, favour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Mühefeminine | Femininum f

  benefit rare | seltenselten (hard work) British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Mengefeminine | Femininum f Arbeit

  benefit rare | seltenselten (hard work) British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  benefit rare | seltenselten (hard work) British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• it was no end of a benefit

  es war eine Heidenarbeit
  it was no end of a benefit

• natürliche Gabe

  benefit rare | seltenselten (natural gift)
  benefit rare | seltenselten (natural gift)

• Pfründefeminine | Femininum f

  benefit church living obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  benefit church living obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Gewinnmasculine | Maskulinum m

  benefit in lottery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Treffermasculine | Maskulinum m

  benefit in lottery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  benefit in lottery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„benefit“: transitive verb

benefit

[ˈbenifit; -nə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nützen, Nutzen bringen, zuträglich sein begünstigen

---

• nützen, Nutzen bringen, zuträglich sein (dative (case) | Dativdat)

  benefit
  benefit

• begünstigen

  benefit favour
  benefit favour

„benefit“: intransitive verb

benefit

[ˈbenifit; -nə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

uns allen würden ein paar Wochen Ferien guttun...

---

Örnekler

• benefit (by, from)

  Vorteil haben (von, durch), Nutzen ziehen (aus)
  benefit (by, from)
• we’d all benefit from a few weeks holiday

  uns allen würden ein paar Wochen Ferien guttun
  we’d all benefit from a few weeks holiday

„retired“: adjective

retired

[riˈtai(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verabschiedet, pensioniert, im Ruhestand lebend, a. D. im Ruhestand lebend zurückgezogen abgelegen Pensions… außer Dienst

---

• verabschiedet, pensioniert, im Ruhestand (lebend), außer Dienst,also | auch a. D.

  retired no longer working
  retired no longer working

Örnekler

• retired general

  Generalalso | auch a. D.or | oder od außer Dienst, verabschiedeter General
  retired general
• a retired oldster familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ein alter Pensionär
  a retired oldster familiar, informal | umgangssprachlichumg

• im Ruhestand lebend

  retired living in retirement
  retired living in retirement

Örnekler

• a retired merchant

  ein Kaufmann, der sich zur Ruhe gesetzt hat
  a retired merchant

• zurückgezogen

  retired secluded, withdrawn
  retired secluded, withdrawn

Örnekler

• retired life

  zurückgezogenesor | oder od einsames Leben
  retired life

• abgelegen

  retired remote
  retired remote

• Pensions…

  retired relating to retirement
  retired relating to retirement

Örnekler

• retired pay

  Pension(szahlung), Ruhegehalt
  retired pay
• to be placed on the retired list military term | Militär, militärischMIL

  den Abschied erhalten
  to be placed on the retired list military term | Militär, militärischMIL

„retired“: adverb

retired

[riˈtai(r)d]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zurückgezogen

---

• zurückgezogen

  retired
  retired

„retirement“: noun

retirement

[riˈtai(r)mənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ruhestand SichZurückziehen Zurückgezogenheit, Einsamkeit Abgeschiedenheit stiller abgelegener Ort, Zufluchtsort planmäßige Absetzbewegung, Rückzug Rückkauf, Einziehung, Tilgung

---

• Ruhestandmasculine | Maskulinum m

  retirement
  retirement

Örnekler

• to go into retirement

  sich zur Ruhe setzen, in Pension gehen
  to go into retirement
• after his retirement

  nachdem er in den Ruhestand getreten (Angestellter)or | oder od pensioniert worden war (Beamter)
  after his retirement

• (Sich)Zurückziehenneuter | Neutrum n

  retirement withdrawing
  retirement withdrawing

• Zurückgezogenheitfeminine | Femininum f

  retirement seclusion

  Einsamkeitfeminine | Femininum f

  retirement seclusion
  retirement seclusion

• Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f

  retirement remoteness
  retirement remoteness

• stilleror | oder od abgelegener Ort, Zufluchtsortmasculine | Maskulinum m

  retirement secluded place
  retirement secluded place

• (planmäßige) Absetzbewegung, Rückzugmasculine | Maskulinum m

  retirement military term | Militär, militärischMIL withdrawal
  retirement military term | Militär, militärischMIL withdrawal

• Rückkaufmasculine | Maskulinum m

  retirement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH repurchase
  retirement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH repurchase
• Einziehungfeminine | Femininum f, -zugmasculine | Maskulinum m

  retirement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of banknoteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retirement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of banknoteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Tilgungfeminine | Femininum f

  retirement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH repayment
  retirement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH repayment

Örnekler

• retirements

  Abgänge
  retirements

„retire“: intransitive verb

retire

[riˈtai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich zur Ruhe setzen in Pension gehen, sich pensionieren lassen, in Rente gehen sich zurückziehen zurücktreten schlafen gehen, sich zur Ruhe begeben in den Ruhestand treten

---

• sich zur Ruhe setzen

  retire of self-employed person
  retire of self-employed person

Örnekler

• to retire from business

  aus dem Geschäft ausscheidenor | oder od austreten, sich vom Geschäft zurückziehen, sich zur Ruhe setzen
  to retire from business

• in Pension gehen, sich pensionieren lassen, in den Ruhestand treten

  retire of civil servant
  retire of civil servant
• in Rente gehen

  retire of employee
  retire of employee

Örnekler

• to retire on a pension

  sich pensionierenor | oder od in den Ruhestand versetzen lassen
  to retire on a pension

• sich zurückziehen

  retire withdraw
  retire withdraw

Örnekler

• the army retired (before the enemy) in good order

  die Armee zog sichor | oder od wich (vor dem Feind) in guter Ordnung zurück
  the army retired (before the enemy) in good order
• the ladies retire

  die Damen ziehen sich (nach der Nachspeise ausdemonstrative | demonstrativ dem Esszimmer) zurück
  the ladies retire
• to retire into oneself

  sich verschließen
  to retire into oneself
• to retire from the world

  sich von der Weltor | oder od ins Privatleben zurückziehen
  to retire from the world
• to go (or | oderod retire) to rest

  sich zur Ruhe begeben
  to go (or | oderod retire) to rest
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• zurücktreten

  retire recede
  retire recede

Örnekler

• the background does not retire as it should

  der Hintergrund tritt nicht genügend zurück
  the background does not retire as it should
• the shore retires in a bay

  die Küste weicht in einer Bucht zurück
  the shore retires in a bay

• schlafen gehen, sich zur Ruhe begeben

  retire go to bed
  retire go to bed
• to retire early syn vgl. → bkz „go“
  to retire early syn vgl. → bkz „go“

„retire“: transitive verb

retire

[riˈtai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zurückziehen aus dem Verkehr ziehen einlösen in den Ruhestand versetzen, verabschieden entlassen, entfernen aus machen

---

• zurückziehen

  retire pull back
  retire pull back

• aus dem Verkehr ziehen

  retire banknoteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retire banknoteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• einlösen

  retire bill of exchange
  retire bill of exchange

• in den Ruhestand versetzen, verabschieden

  retire nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  retire nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• to retiresomebody | jemand sb from the active list

  jemanden aus der Liste der aktiven Offiziere streichen
  to retiresomebody | jemand sb from the active list

• (jemanden) entlassen, entfernen

  retire dismiss
  retire dismiss

Örnekler

• to be retired

  gegangen werden
  to be retired

• (jemanden) aus machen

  retire in cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retire in cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„retire“: reflexive verb

retire

[riˈtai(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich zurückziehen

---

• selten sich zurückziehen

  retire
  retire

„retire“: noun

retire

[riˈtai(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zurückziehen

---

• Zurückziehenneuter | Neutrum n

  retire military term | Militär, militärischMIL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  retire military term | Militär, militärischMIL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to sound the retire

  das Signal zum Rückzug geben
  to sound the retire
• to sound the retire sound tattoo

  den Zapfenstreich blasen
  to sound the retire sound tattoo

„unemployment benefit“

unemployment benefit

, unemployment compensationnoun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Arbeitslosenunterstützung

---

• Arbeitslosenunterstützungfeminine | Femininum f, -geldneuter | Neutrum n, -hilfefeminine | Femininum f (vom Staat, von der Gewerkschaftor | oder od vom Arbeitgeber gezahlt)

  unemployment benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  unemployment benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• to draw unemployment benefit

  Arbeitslosenunterstützung beziehen
  to draw unemployment benefit

„retiring“: adjective

retiring

[riˈtai(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zurückhaltend, bescheiden, unauffällig sich zurückziehend, Rückzugs… Ruhestands…, Pensions…

---

• zurückhaltend, bescheiden

  retiring reserved
  retiring reserved
• unauffällig

  retiring unobtrusive
  retiring unobtrusive

Örnekler

• retiring colo(u)r

  unauffälligeor | oder od dezente Farbe
  retiring colo(u)r
• retiring pleasures

  bescheidenere Freuden
  retiring pleasures

• (sich) zurückziehend, Rückzugs…

  retiring withdrawing
  retiring withdrawing

Örnekler

• retiring room

  Toilette
  retiring room

• Ruhestands…, Pensions…

  retiring relating to retirement
  retiring relating to retirement

Örnekler

• retiring allowance (or | oderod pension)

  Ruhegehalt, -geld, Pension
  retiring allowance (or | oderod pension)

„entitlement“: noun

entitlement

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Berechtigung zustehende Menge, Betrag Berechtigungsinformation Betitelung, Bezeichnung auf den man berechtigten Anspruch hat

---

• Berechtigungfeminine | Femininum f (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  entitlement right
  entitlement right

Örnekler

• entitlement to benefits in insurance

  Leistungsanspruch
  entitlement to benefits in insurance

• zustehende Menge

  entitlement amount
  entitlement amount
• Betrag, auf den man (berechtigten) Anspruch hat

  entitlement
  entitlement

• Berechtigungsinformationfeminine | Femininum f

  entitlement proof of entitlement
  entitlement proof of entitlement

• Betitelungfeminine | Femininum f

  entitlement rare | seltenselten of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Bezeichnungfeminine | Femininum f

  entitlement rare | seltenselten of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  entitlement rare | seltenselten of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„retiral“: noun

retiral

[riˈtai(ə)rəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ausscheiden, Sich-Zurückziehen Einlösung Rückzug

---

• Ausscheidenneuter | Neutrum n

  retiral from officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Scottish English | schottisches Englischschott

  (Sich-)Zurückziehenneuter | Neutrum n

  retiral from officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Scottish English | schottisches Englischschott
  retiral from officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Scottish English | schottisches Englischschott

• Einlösungfeminine | Femininum f

  retiral commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange
  retiral commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange

• Rückzugmasculine | Maskulinum m

  retiral rare | seltenselten (withdrawal)
  retiral rare | seltenselten (withdrawal)