„Schock“: Maskulinum SchockMaskulinum | masculine m <Schock(e)s; Schocks; selten Schocke> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) shock shock Schock auch | alsoa. Medizin | medicineMED Schock auch | alsoa. Medizin | medicineMED Örnekler seelischer Schock psychic (oder | orod mental) shock seelischer Schock seismischer Schock seismic shock seismischer Schock einen Schock erleiden (oder | orod bekommen) , einen Schock kriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg to suffer a shock einen Schock erleiden (oder | orod bekommen) , einen Schock kriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg das Erlebnis hat ihm einen Schock versetzt the experience gave him a shock das Erlebnis hat ihm einen Schock versetzt Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„Schock“: Neutrum Schock [ʃɔk]Neutrum | neuter n <Schock(e)s; Schocke; nach Zahlen Schock> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sixty, threescore, five dozen great number, dozens, lots, loads sixty Schock 60 Stück threescore Schock 60 Stück five dozen Schock 60 Stück Schock 60 Stück Örnekler 2 Schock Eier ten dozen eggs 2 Schock Eier ein halbes Schock thirty, a score and a half ein halbes Schock great number, dozensPlural | plural pl Schock große Menge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig lotsPlural | plural pl Schock große Menge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig loads Schock große Menge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Schock große Menge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler sie hat ein (ganzes) Schock Kinder she has lots of children sie hat ein (ganzes) Schock Kinder ein Schock Neuigkeiten a lot (loads) of news ein Schock Neuigkeiten
„schrecklich“: Adjektiv schrecklichAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) terrible, dreadful, frightful, awful, fearful, horrible dreadful, gruesome, appalling, ghastly, horrible, atrocious loathsome, abominable, atrocious, execrable, heinous grim, ghastly, grisly, horrible disastrous, calamitous, dreadful, terrible hideous, horrifying terrible schrecklich furchtbar, entsetzlich dreadful schrecklich furchtbar, entsetzlich frightful schrecklich furchtbar, entsetzlich awful schrecklich furchtbar, entsetzlich fearful schrecklich furchtbar, entsetzlich horrible schrecklich furchtbar, entsetzlich schrecklich furchtbar, entsetzlich Örnekler er stieß schreckliche Drohungen aus he uttered terrible threats er stieß schreckliche Drohungen aus sie bekamen schreckliche Angst umgangssprachlich | familiar, informalumg they were terribly (oder | orod awfully) frightened sie bekamen schreckliche Angst umgangssprachlich | familiar, informalumg ich habe schreckliche Tage hinter mir I have been through some terrible times ich habe schreckliche Tage hinter mir wie schrecklich! das ist ja schrecklich! that’s terrible! wie schrecklich! das ist ja schrecklich! das wird ein schreckliches Ende nehmen that will come to a horrible end das wird ein schreckliches Ende nehmen es ist mir schrecklich, Ihnen sagen zu müssen, dass … umgangssprachlich | familiar, informalumg it is terribly difficult for me to have to tell you that … es ist mir schrecklich, Ihnen sagen zu müssen, dass … umgangssprachlich | familiar, informalumg er starb unter schrecklichen Schmerzen he died in terrible pain (oder | orod in agony) er starb unter schrecklichen Schmerzen wir sind in einer schrecklichen Lage we are in a terrible (oder | orod dire) situation wir sind in einer schrecklichen Lage in seinem Zimmer herrscht eine schreckliche Unordnung umgangssprachlich | familiar, informalumg his room is a terrible mess in seinem Zimmer herrscht eine schreckliche Unordnung umgangssprachlich | familiar, informalumg ein schrecklicher Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg a dreadful person ein schrecklicher Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg Örnekleri gizleÖrnekleri göster dreadful schrecklich grauenhaft, grausig gruesome schrecklich grauenhaft, grausig ghastly schrecklich grauenhaft, grausig horrible schrecklich grauenhaft, grausig horrifying schrecklich grauenhaft, grausig schrecklich grauenhaft, grausig appalling schrecklich stärker atrocious schrecklich stärker hideous schrecklich stärker schrecklich stärker Örnekler die Unfallstelle bot einen schrecklichen Anblick the scene of the accident was a horrible sight die Unfallstelle bot einen schrecklichen Anblick loathsome schrecklich abscheulich, widerwärtig abominable schrecklich abscheulich, widerwärtig execrable schrecklich abscheulich, widerwärtig schrecklich abscheulich, widerwärtig atrocious schrecklich stärker heinous schrecklich stärker schrecklich stärker Örnekler eine schreckliche Tat an atrocious deed, an atrocity, an abomination eine schreckliche Tat grim schrecklich schaurig, schauerlich grisly schrecklich schaurig, schauerlich schrecklich schaurig, schauerlich ghastly schrecklich stärker horrible schrecklich stärker schrecklich stärker Örnekler eine schreckliche Geschichte a grisly story eine schreckliche Geschichte disastrous schrecklich katastrophal calamitous schrecklich katastrophal dreadful schrecklich katastrophal terrible schrecklich katastrophal schrecklich katastrophal Örnekler eine schreckliche Niederlage a disastrous defeat eine schreckliche Niederlage „schrecklich“: Adverb schrecklichAdverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) awfully, terribly awfully schrecklich ungemein terribly schrecklich ungemein schrecklich ungemein Örnekler es dauerte schrecklich lange, bis er kam it took him awfully long (oder | orod it took him ages) to come es dauerte schrecklich lange, bis er kam das kostet schrecklich viel Geld that costs an awful lot of money, that’s terribly expensive das kostet schrecklich viel Geld wir haben schrecklich gelacht we laughed our heads off wir haben schrecklich gelacht sie arbeitet schrecklich viel she works an awful lot (oder | orod terribly hard) sie arbeitet schrecklich viel Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„anaphylaktisch“: Adjektiv anaphylaktisch [anafyˈlaktɪʃ]Adjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) anaphylactic anaphylactic anaphylaktisch Medizin | medicineMED anaphylaktisch Medizin | medicineMED Örnekler anaphylaktischer Schock anaphylactic shock anaphylaktischer Schock
„Iwan“: Maskulinum Iwan [ˈiːvan]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Iwans; keinPlural | plural pl> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Ivan Ivan Iwan Geschichte | historyHIST Iwan Geschichte | historyHIST Örnekler Iwan der Schreckliche Ivan the Terrible Iwan der Schreckliche „Iwan“: Maskulinum Iwan [ˈiːvan]Maskulinum | masculine m <Iwans; Iwans> umgangssprachlich | familiar, informalumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Rusky Rusky Iwan Iwan
„kaiserlos“: Adjektiv kaiserlosAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) without an emperor without an emperor kaiserlos kaiserlos Örnekler die kaiserlose, die schreckliche Zeit 1254—73 the terrible time of the interregnum die kaiserlose, die schreckliche Zeit 1254—73
„Schocker“: Maskulinum SchockerMaskulinum | masculine m <Schockers; Schocker> umgangssprachlich | familiar, informalumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) shocker shocker Schocker Schauerroman, -film etc Schocker Schauerroman, -film etc
„schocken“: transitives Verb schocken [ˈʃɔkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) give shock treatment, treat with electric shocks shock, scandalize -s- give electric shock treatment give (jemand | somebodysb) shock treatment schocken Medizin | medicineMED schocken Medizin | medicineMED treat (jemand | somebodysb) with electric shocks, give (jemand | somebodysb) electric shock treatment schocken Medizin | medicineMED mit Elektroschocks schocken Medizin | medicineMED mit Elektroschocks shock schocken schockieren umgangssprachlich | familiar, informalumg schocken schockieren umgangssprachlich | familiar, informalumg scandalizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr schocken stärker schocken stärker
„Herzklopfen“: Neutrum HerzklopfenNeutrum | neuter n Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) palpitation of the heart beating of the heart beating (oder | orod throbbing, pounding) of the heart Herzklopfen klopfendes Herz Herzklopfen klopfendes Herz Örnekler ich hatte schreckliches Herzklopfen I had my heart in my mouth, my heart was pounding ich hatte schreckliches Herzklopfen mit Herzklopfen with a throbbing (oder | orod pounding) heart mit Herzklopfen palpitation (of the heart) Herzklopfen Medizin | medicineMED Herzklopfen Medizin | medicineMED
„wichtigtun“: intransitives Verb wichtigtunintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) be full of ones own importance, be self-important be full of ones own importance wichtigtun be self-important wichtigtun wichtigtun Örnekler er tut immer schrecklich wichtig umgangssprachlich | familiar, informalumg he is (always) so terribly self-important (oder | orod full of his own importance) er tut immer schrecklich wichtig umgangssprachlich | familiar, informalumg