• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• silica gel thin-layer chromatography

Almanca-İngilizce sözlük "silica gel thin-layer chromatography"

"silica gel thin-layer chromatography" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Lader, Lauer Ya da: Lager?

„silica gel“: noun

silica gel

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Silikagel

---

• Silikagelneuter | Neutrum n (kolloidale, poröse, adsorbierende Kieselerde)

  silica gel
  silica gel

„Silica-Gel®“: Neutrum

Silica-Gel®

[ˈziːlika-]Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

silica gel

---

• silica gel

  Silica-Gel® Chemie | chemistryCHEM
  Silica-Gel® Chemie | chemistryCHEM

„thin“: adjective

thin

[θin]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp thinner; superlative | Superlativsup thinnest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dünn dünn, schlank, dürr, mager, schmächtig dünn, schmal, fein, zierlich dünn, fein, nicht dicht, licht, schütter spärlich, gering, mager schwach besetzt besucht, leer dünn, leicht dünn, durchsichtig dünn dünnflüssig Başka çeviri...

---

• dünn

  thin
  thin

Örnekler

• a thin board

  ein dünnes Brett
  a thin board
• a thin sheet of paper

  ein dünnes Blatt Papier
  a thin sheet of paper
• thin wire

  dünner Draht
  thin wire
• on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  auf gefährlichem Boden, in einer heiklen Lage
  on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• this is just the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das ist erst der Anfang
  this is just the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to get in the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Anfang machen, vorstoßen
  to get in the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• dünn, schlank

  thin slim
  thin slim
• dürr, mager, schmächtig

  thin skinny
  thin skinny

Örnekler

• to grow thin

  mager werden
  to grow thin
• thin ears of corn

  magere Ähren
  thin ears of corn

• dünn, schmal

  thin line
  thin line
• fein, zierlich

  thin characters
  thin characters

• dünn, fein, nicht dicht, licht

  thin forestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  thin forestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• schütter

  thin hair
  thin hair

Örnekler

• thin rain

  feiner Regen
  thin rain
• he’s getting thin on top hair familiar, informal | umgangssprachlichumg

  bei ihm lichtet es sich oben schon
  he’s getting thin on top hair familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to disappear (or | oderod vanish) into thin air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich in Luft auflösen
  to disappear (or | oderod vanish) into thin air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to produce out of thin air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (etwas) herzaubern
  to produce out of thin air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• spärlich, gering, mager

  thin sparse, small figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  thin sparse, small figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• thin attendance

  spärlicher Besuch, geringe Beteiligung
  thin attendance
• thin audience

  spärliche Zuhörerschaft
  thin audience
• thin profits

  geringer Profit
  thin profits
• thin vegetation

  spärliche Vegetation
  thin vegetation
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schwach besetztor | oder od besucht, leer

  thin rare | seltenselten (poorly attended) theatre, theater | TheaterTHEAT
  thin rare | seltenselten (poorly attended) theatre, theater | TheaterTHEAT

• dünn, leicht

  thin clothes
  thin clothes

• dünn, durchsichtig

  thin fabric, veilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  thin fabric, veilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• dünn

  thin in composition or consistency
  thin in composition or consistency

• dünn(flüssig)

  thin liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  thin liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• dünn, schwach, leicht

  thin drink
  thin drink
• verdünnt

  thin diluted
  thin diluted

Örnekler

• a thin broth

  eine dünne Brühe
  a thin broth

• dünn, schwach

  thin sound, voice
  thin sound, voice

• mager, arm, unfruchtbar

  thin agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil
  thin agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil

• mager, dürftig, gering(fügig)

  thin meagre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  thin meagre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• not worth a thin dime American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  keinen roten Heller wert
  not worth a thin dime American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• fadenscheinig, nichtig

  thin excuse, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  thin excuse, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• to be thin on the ground familiar, informal | umgangssprachlichumg

  dünn gesät sein
  to be thin on the ground familiar, informal | umgangssprachlichumg

• seicht, unwesentlich, inhalt(s)los

  thin book, treatiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  thin book, treatiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• stumpf, trüb(e), fahl

  thin rare | seltenselten (light)
  thin rare | seltenselten (light)

• kontrastarm, undeutlich

  thin photography | FotografieFOTO negative, printet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  thin photography | FotografieFOTO negative, printet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• dreckig

  thin bad slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  thin bad slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• mies

  thin

  mau

  thin
  thin
• thin syn → bkz „slender“
  thin syn → bkz „slender“
• thin → bkz „slight“
  thin → bkz „slight“
• thin → bkz „slim“
  thin → bkz „slim“
• thin → bkz „tenuous“
  thin → bkz „tenuous“

Örnekler

• he had a thin time

  es ging ihm dreckig
  he had a thin time

„thin“: adverb | compound

thin

[θin]adverb | Adverb advusually | meist meistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg <comparative | Komparativkomp thinner; superlative | Superlativsup thinnest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dünn, gering

---

• dünn

  thin
  thin
• gering

  thin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  thin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• thin-faced

  mit magerem Gesicht
  thin-faced
• thin-spun poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  dünn gesponnen
  thin-spun poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• thin-walled

  dünnwandig
  thin-walled

„thin“: transitive verb

thin

[θin]transitive verb | transitives Verb v/t <comparative | Komparativkomp thinner; superlative | Superlativsup thinnest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dünner machen... mager machen... verdünnen... vermindern, -ringern... dezimieren... lichten...

---

Örnekler

• often | oftoft thin down, thin off, thin out

  dünn(er) machen
  often | oftoft thin down, thin off, thin out
• often | oftoft thin down, thin off, thin out

  mager machen, abmagern lassen
  often | oftoft thin down, thin off, thin out
• often | oftoft thin down, thin off, thin out liquid

  verdünnen
  often | oftoft thin down, thin off, thin out liquid
• often | oftoft thin down, thin off, thin out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  vermindern, -ringern
  often | oftoft thin down, thin off, thin out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• often | oftoft thin down, thin off, thin out population

  dezimieren
  often | oftoft thin down, thin off, thin out population
• often | oftoft thin down, thin off, thin out row, forest, plantationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  lichten
  often | oftoft thin down, thin off, thin out row, forest, plantationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• often | oftoft thin down, thin off, thin out plants, seedlings

  weiter auseinandersetzen
  often | oftoft thin down, thin off, thin out plants, seedlings
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„thin“: intransitive verb

thin

[θin]intransitive verb | intransitives Verb v/i <comparative | Komparativkomp thinner; superlative | Superlativsup thinnest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dünner werden... mager werden... sich vermindern... sich lichten... spärlicher schütter werden... sein Haar lichtet sich...

---

Örnekler

• often | oftoft thin down, thin off, thin out

  dünn(er) werden
  often | oftoft thin down, thin off, thin out
• often | oftoft thin down, thin off, thin out

  mager werden, abmagern
  often | oftoft thin down, thin off, thin out
• often | oftoft thin down, thin off, thin out

  sich vermindern, sich verringern
  often | oftoft thin down, thin off, thin out
• often | oftoft thin down, thin off, thin out

  sich lichten, dünneror | oder od weniger dicht werden
  often | oftoft thin down, thin off, thin out
• often | oftoft thin down, thin off, thin out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  spärlicheror | oder od schütter werden, abnehmen
  often | oftoft thin down, thin off, thin out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• his hair is thinning

  sein Haar lichtet sich
  his hair is thinning
• the crowd thinned out

  die (Menschen)Menge verlief sich (langsam)
  the crowd thinned out
• to thin away

  selten abmagern, dahinschwinden
  to thin away
• to thin out geology | GeologieGEOL of seam

  sich auskeilen, immer dünner werden
  to thin out geology | GeologieGEOL of seam
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Gel“: Neutrum

Gel

[geːl]Neutrum | neuter n <Gels; Gele>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gel

---

• gel

  Gel Chemie | chemistryCHEM KOSMETIK
  Gel Chemie | chemistryCHEM KOSMETIK

„gel“: noun

gel

[dʒel]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gelatine Gel

---

• Gelatinefeminine | Femininum f

  gel
  gel

• Gelneuter | Neutrum n

  gel for shower, hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  gel for shower, hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to put gel on one’s hair

  sich (dative (case) | Dativdat) die Haare gelen
  to put gel on one’s hair

„gel“: intransitive verb

gel

[dʒel]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf gelled>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gelieren, gelatinieren

---

• gelieren, gelatinieren

  gel
  gel

„gel“: transitive verb

gel

[dʒel]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich die Haare gelen

---

Örnekler

• to gel one’s hair

  sich (dative (case) | Dativdat) die Haare gelen
  to gel one’s hair

„layer“: noun

layer

[ˈleiə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schicht, Lage Schicht, Lager, Flöz Schicht jemand, der, was legt, Leger, …leger Legehenne Ableger, Absenker künstliche Austernbank jemand, der gegen bestimmte Pferde wettet Lager

---

• Schichtfeminine | Femininum f

  layer

  Lagefeminine | Femininum f

  layer
  layer

Örnekler

• in layers

  lagen-, schichtweise
  in layers

• Schichtfeminine | Femininum f

  layer geology | GeologieGEOL

  Lagerneuter | Neutrum n

  layer geology | GeologieGEOL

  Flözneuter | Neutrum n

  layer geology | GeologieGEOL
  layer geology | GeologieGEOL

• Schichtfeminine | Femininum f

  layer medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  layer medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Örnekler

• layer of fat

  Fettschicht
  layer of fat

• jemand, deror | oder odsomething | etwas etwas, was legt, Leger

  layer person

  …legermasculine | Maskulinum mcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssgmasculine | Maskulinum m

  layer person
  layer person

Örnekler

• pipelayer

  Rohrleger
  pipelayer

• Leg(e)hennefeminine | Femininum f

  layer hen
  layer hen

Örnekler

• this hen is a good layer

  diese Henne legt gut
  this hen is a good layer

• Ablegermasculine | Maskulinum m

  layer horticultural

  Absenkermasculine | Maskulinum m

  layer horticultural
  layer horticultural

• (künstliche) Austernbank

  layer (artificial) oyster bed
  layer (artificial) oyster bed

• jemand, der gegen bestimmte Pferde wettet

  layer person betting against certain horses
  layer person betting against certain horses

• Lagerplural | Plural pl

  layer grain laid flat <plural | Pluralpl>
  layer grain laid flat <plural | Pluralpl>

„layer“: transitive verb

layer

[ˈleiə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durch Ableger vermehren überlagern

---

• durch Ableger vermehren

  layer plant
  layer plant

• überlagern

  layer
  layer

„layer“: intransitive verb

layer

[ˈleiə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ablegen, absenken sich lagern, umgesunken sein

---

• ablegen, absenken

  layer horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN
  layer horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN

• sich lagern, umgesunken sein

  layer be laid flat
  layer be laid flat

„chromatography“: noun

chromatography

[krouməˈt(ɒ)grəfi]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Chromatografie

---

• Chromatografiefeminine | Femininum f

  chromatography chemistry | ChemieCHEM
  chromatography chemistry | ChemieCHEM

„silica“: noun

silica

[ˈsilikə]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kieselerde Quarz

---

• Kieselerdefeminine | Femininum f (SiO2)

  silica chemistry | ChemieCHEM
  silica chemistry | ChemieCHEM

• Quarz(glasneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  silica chemistry | ChemieCHEM quartz glass
  silica chemistry | ChemieCHEM quartz glass

„thick-and-thin“: adjective

thick-and-thin

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unbedingt treu ergeben, zuverlässig Violin…

---

• selten unbedingtor | oder od treu ergeben, zuverlässig

  thick-and-thin
  thick-and-thin

Örnekler

• a thick-and-thin advocate

  ein unbedingter Befürworter
  a thick-and-thin advocate
• a thick-and-thin friend

  ein Freund, der mit einem durch dickand | und u. dünn geht
  a thick-and-thin friend
• thick-and-thin supporters

  Fans, die mit ihrer Mannschaft durch dick und dünn gehen
  thick-and-thin supporters

• Violin…

  thick-and-thin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  thick-and-thin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• thick-and-thin block

  Violinblock (zweischeibiger Block, bei dem die eine Scheibe dicker ist als die andere, um das Einscheren zweier Taue von verschiedener Stärke zu ermöglichen)
  thick-and-thin block

„abscission“: noun

abscission

[æbˈsiʒən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abschneiden, Abtrennen, Abtrennung, Entfernen plötzliches Abbrechen Abgeschnittensein Abschnürung Lostrennung

---

• Abschneidenneuter | Neutrum n

  abscission rare | seltenselten (removal)

  Abtrennenneuter | Neutrum n

  abscission rare | seltenselten (removal)

  Abtrennungfeminine | Femininum f

  abscission rare | seltenselten (removal)

  Entfernenneuter | Neutrum n (einer Silbe, eines Gliedes)

  abscission rare | seltenselten (removal)
  abscission rare | seltenselten (removal)

• plötzliches Abbrechen

  abscission rare | seltenselten (sudden interruption)
  abscission rare | seltenselten (sudden interruption)

• Abgeschnittenseinneuter | Neutrum n

  abscission state of having been removed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  abscission state of having been removed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Abschnürungfeminine | Femininum f

  abscission biology | BiologieBIOL cutting off
  abscission biology | BiologieBIOL cutting off

• Lostrennungfeminine | Femininum f

  abscission botany | BotanikBOT of leaf from twig
  abscission botany | BotanikBOT of leaf from twig

Örnekler

• abscission layer

  Trennungsgewebe, -schicht
  abscission layer