spin around- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„spin around“: intransitive verb

spin around

intransitive verb | intransitives Verb v/i, spin round

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich drehen, wirbeln

sich drehen, (herum)wirbeln
spin around

spin around

„spin around“: transitive verb

spin around

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>, spin round

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

drehen, herumwirbeln

(schnell) drehen, herumwirbeln
spin around

spin around

„spin“: transitive verb

spin

[spin]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät spun [spʌn]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs span [spæn]; past participle | Partizip Perfektpperf spun; present participle | Partizip Präsensppr spinning>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schnell drehen, herumwirbeln zu Fäden spinnen spinnen durch eine Düse spinnen fadendünn ausziehen einen Drall Effet geben trudeln lassen einrollen, drücken sich ausdenken, ausspinnen, ersinnen, zusammenfaseln mit künstlichem Köder angeln Başka çeviri...

schnell drehen, herumwirbeln
spin turn on axis

spin turn on axis

Örnekler

to spin a top

einen Kreisel drehen

to spin a top

(zu Fäden) spinnen
spin especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH wool, flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spin especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH wool, flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spinnen
spin thread, yarn

spin thread, yarn

(durch eine Düse) spinnen (im flüssigenor | oder od plastischen Zustand)
spin engineering | TechnikTECH artificial silket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spin engineering | TechnikTECH artificial silket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fadendünn ausziehen
spin engineering | TechnikTECH gold, silver, glass <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

spin engineering | TechnikTECH gold, silver, glass <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

Örnekler

spun gold <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

gesponnenes Gold

spun gold <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

im bestmöglichen Licht darstellenor | oder od interpretieren
spin present information in best possible light

spin present information in best possible light

einen Drallor | oder od Effet geben
spin sports | SportSPORT ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spin sports | SportSPORT ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trudeln lassen
spin aviation | LuftfahrtFLUG airplane

spin aviation | LuftfahrtFLUG airplane

(ein)rollen, drücken
spin engineering | TechnikTECH sheet metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spin engineering | TechnikTECH sheet metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich (etwas) ausdenken, ausspinnen, ersinnen, zusammenfaseln
spin think up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spin think up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

to spin a yarn

Seemannsgarn spinnen

to spin a yarn
to spin plots

Pläne aushecken

to spin plots

Örnekler

usually | meistmeist meist spin out storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in die Länge ziehen, ausspinnen, ausdehnen

usually | meistmeist meist spin out storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to spin a story out

eine Geschichte ausspinnen

to spin a story out

Örnekler

spin out time, lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verbringen, zubringen

spin out time, lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

spin out rare | seltenseltenusually | meist meist im pperf:, wear out

erschöpfen, verbrauchen

spin out rare | seltenseltenusually | meist meist im pperf:, wear out
my brain is fairly spun out

mein Hirn ist ziemlich erschöpft

my brain is fairly spun out

mit künstlichem Köder angeln
spin fish for with artificial bait

spin fish for with artificial bait

durchfallen lassen
spin exam candidates slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

spin exam candidates slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„spin“: intransitive verb

spin

[spin]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spinnen sich drehen, herumwirbeln, kreiseln schwindelig werden herausspritzen, -schießen schnell vergehen mit künstlichem Köder angeln trudeln durchfallen, -rasseln

spinnen
spin spin threadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spin spin threadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich drehen, herumwirbeln, kreiseln
spin turn on axis

spin turn on axis

Örnekler

to sendsomebody | jemand sb spinning

jemanden schlagen, dass er sich um die eigene Achse drehtand | und u. zu Boden fällt

to sendsomebody | jemand sb spinning

schwind(e)lig werden
spin become giddy

spin become giddy

Örnekler

my head spins

mir dreht sich alles

my head spins

Örnekler

spin round

sich im Kreise drehen

spin round
spin round of car

sich drehen

spin round of car
spin round of person

sich (schnell) umdrehen, herumfahren

spin round of person
they spun round and round

sie wirbelten herum

they spun round and round
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

herausspritzen, -schießen
spin of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spin of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

spin along on bicycleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dahinsausen, schnell dahinfahren

spin along on bicycleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schnell vergehen
spin pass quickly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spin pass quickly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

time spins away

die Zeit vergeht wie im Flug

time spins away

mit künstlichem Köder angeln
spin fish with artificial bait

spin fish with artificial bait

trudeln
spin aviation | LuftfahrtFLUG

spin aviation | LuftfahrtFLUG

durchfallen, -rasseln
spin in exam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

spin in exam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„spin“: noun

spin

[spin]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Herumwirbeln, -drehen schnelle Drehung, Drall Dahinsausen kurze schnelle Fahrt, schneller Ritt Darstellung in positivem Licht Dreh, Drall, Effet AbTrudeln völliges Durcheinander

(das) Herumwirbeln, -drehen
spin turning on axis

spin turning on axis

schnelle Drehung, Drallmasculine | Maskulinum m
spin turn on axis

spin turn on axis

Örnekler

the spin of a top

die Drehung eines Kreisels

the spin of a top

Dahinsausenneuter | Neutrum n
spin rushing

spin rushing

kurze schnelle Fahrt, schneller Ritt
spin short journey

spin short journey

Örnekler

to go for a spin familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine Spritztour machen

to go for a spin familiar, informal | umgangssprachlichumg

Darstellung in positivem Licht
spin presenting information in best possible light

spin presenting information in best possible light

Örnekler

to put a different spin onsomething | etwas sth

something | etwasetwas in einem anderen Licht erscheinen lassen

to put a different spin onsomething | etwas sth
political spin

politische Meinungsmache

political spin
this government’s all spin and no policy

dieser Regierung ist das Image wichtiger als die Politik

this government’s all spin and no policy

Drehmasculine | Maskulinum m
spin sports | SportSPORT on ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Drallmasculine | Maskulinum m
spin sports | SportSPORT on ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Effetmasculine | Maskulinum m
spin sports | SportSPORT on ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spin sports | SportSPORT on ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Ab)Trudelnneuter | Neutrum n
spin aviation | LuftfahrtFLUG

spin aviation | LuftfahrtFLUG

völliges Durcheinander
spin muddle

spin muddle

Örnekler

to be in a (flat) spin especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

am Rotieren sein

to be in a (flat) spin especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
to send (or | oderod throw)somebody | jemand sb into a (flat) spin especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden zum Rotieren bringen

to send (or | oderod throw)somebody | jemand sb into a (flat) spin especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„non(-)spinning“: adjective

nonspinning

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trudelsicher

trudelsicher
non(-)spinning aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH

non(-)spinning aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH

„Spin“: Maskulinum

Spin

[spɪn]Maskulinum | masculine m <Spins; Spins> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spin spin spin

spin
Spin Physik | physicsPHYS ATOM Raumfahrt | space flightRAUMF

Spin Physik | physicsPHYS ATOM Raumfahrt | space flightRAUMF

spin
Spin Sport | sportsSPORT Effet

Spin Sport | sportsSPORT Effet

spin
Spin beim Breakdance

Spin beim Breakdance

„spinning“: noun

spinning

[ˈspiniŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spinnen Gespinst Trudeln, Wirbeln

Spinnenneuter | Neutrum n
spinning of threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spinning of threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gespinstneuter | Neutrum n
spinning thread, yarn

spinning thread, yarn

Trudelnneuter | Neutrum n
spinning turning

Wirbelnneuter | Neutrum n
spinning turning

spinning turning

„spinning“: adjective

spinning

[ˈspiniŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spinnend sich drehend, rotierend Spinnerei…, Spinn…

spinnend
spinning spinning threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spinning spinning threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich drehend, rotierend
spinning turning

spinning turning

Spinnerei…, Spinn…
spinning relating to spinning threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spinning relating to spinning threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„spinning®“: noun

spinning®

[ˈspɪnɪŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spinning®

Spinning®neuter | Neutrum n (Ausdauersport auf stationären Fahrrädern)
spinning® sports | SportSPORT

spinning® sports | SportSPORT

Örnekler

to go/do spinning sports | SportSPORT

Spinning machen

to go/do spinning sports | SportSPORT

„around“: adverb

around

[əˈraund]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

herum, rund-, ringsherum, ringsumher, im Kreise nach auf allen Seiten, ringsherum, -umher, überall umher, von Ort zu Ort in der Nähe, nahebei, dabei zurück, nach rückwärts hinten

herum, rund-, ringsherum, ringsumher, im Kreise
around in circle

around in circle

nachor | oder od auf allen Seiten, ringsherum, -umher, überall
around on all sides, everywhere

around on all sides, everywhere

Örnekler

I looked all around

ich sah mich nach allen Seiten um

I looked all around
they came from all around

sie kamen von überall her

they came from all around

umher, von Ort zu Ort
around from place to place

around from place to place

Örnekler

to travel around from town to town

von Stadt zu Stadt herumreisen

to travel around from town to town
for miles around

meilenweit im Umkreis

for miles around
she has been around is well-travelled, experienced

sie ist viel herumgekommen

she has been around is well-travelled, experienced

in der Nähe, nahebei, dabei
around nearby

around nearby

Örnekler

is he around?

ist er da?

is he around?
see you around! familiar, informal | umgangssprachlichumg

bis bald!

see you around! familiar, informal | umgangssprachlichumg
he’s still around alive familiar, informal | umgangssprachlichumg

den gibts noch

he’s still around alive familiar, informal | umgangssprachlichumg
that's been around for ages

das ist schon uralt, das gibt's schon ewig

that's been around for ages
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

zurück, nach rückwärtsor | oder od hinten
around back, backwards

around back, backwards

Örnekler

he turned around

er drehte sich um

he turned around

„around“: preposition

around

[əˈraund]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

um, um … herum, rund um, ringsum nach allen Seiten, um … her ringsherum, durch, von einem Teil zum andern ungefähr um, etwa, um … herum, um, gegen, etwa nahe bei, herum, in Başka örnek...

um, um … her(um), rund um, ringsum
around in a circle round

around in a circle round

nach allen Seiten, um … her
around on all sides

around on all sides

(rings)herum, durch, von einem Teil zum andern
around from one part to another

around from one part to another

Örnekler

to wander around the city

durch die Stadt spazieren

to wander around the city
to travel around the country

durchs Land reisen

to travel around the country

ungefähr (um), etwa, um … herum
around approximately

around approximately
um
around with date

around with date
gegen
around with time

around with time
etwa
around price, weight

around price, weight

(nahe) bei, herum, in
around in

around in

Örnekler

to stay around the house

sich imor | oder od beim Hause aufhalten, zu Hause bleiben

to stay around the house

Örnekler

the church must be around here somewhere

die Kirche muss hier irgendwo sein

the church must be around here somewhere
is there a bank around here?

gibt es hier in der Näheor | oder od irgendwo eine Bank?

is there a bank around here?

„yarn“: noun

yarn

[jɑː(r)n]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gesponnener Faden, Garn Garn abenteuerliche u. erdichtete Geschichte, Garn

gesponnener Faden, Garnneuter | Neutrum n
yarn

yarn

Örnekler

dyed in the yarn

im Garn gefärbt

dyed in the yarn

Garnneuter | Neutrum n
yarn for ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

yarn for ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abenteuerliche (and | undu. erdichtete) Geschichte, (Seemanns)Garnneuter | Neutrum n
yarn story familiar, informal | umgangssprachlichumg

yarn story familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

horror yarn

Schauergeschichte

horror yarn
to spin a yarn (or | oderod yarns)

eine Abenteuergeschichte erzählen, Seemannsgarn spinnen

to spin a yarn (or | oderod yarns)

„yarn“: intransitive verb

yarn

[jɑː(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geschichten erzählen, ein Garn spinnen

Geschichten erzählen, ein Garn spinnen
yarn

yarn

„wind around“: transitive verb

wind around

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb +obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wickeln um

wickeln um
wind around

wind around

Örnekler

wind it twice around the post

wickele es zweimal um den Pfosten

wind it twice around the post
to wind itself aroundsomething | etwas sth

sich umsomething | etwas etwas schlingen

to wind itself aroundsomething | etwas sth

„wind around“: intransitive verb

wind around

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich winden

sich winden Straße
wind around

wind around

„wind around“: intransitive verb

wind around

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich schlängeln durch

sich schlängeln durch Straße
wind around

wind around

„stooge“: noun

stooge

[stuːdʒ]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Handlangerin Stichwortgeberin Flugschülerin Handlangerin, Helfershelfer, Jasager, Lakai

Handlanger(in)
stooge person who is taken advantage of by another

stooge person who is taken advantage of by another

Stichwortgeber(in)
stooge actor who feeds lines to compère

stooge actor who feeds lines to compère

(member of audience who feeds lines to compère) Zuschauer, der durch Fragenand | und u. Zwischenrufe dem Conférencier die Stichwörter zu Witzenand | und u. Pointen liefert
stooge especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

stooge especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

Handlanger(in), Helfershelfer(in), Jasager(in), Lakaimasculine | Maskulinum m
stooge lackey

stooge lackey

Flugschüler(in)
stooge aviation | LuftfahrtFLUG trainee pilot

stooge aviation | LuftfahrtFLUG trainee pilot

„stooge“: intransitive verb

stooge

[stuːdʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dem Conférencier Pointen zuspielen Handlangerdienste tun Başka örnek...

dem Conférencier Pointen zuspielen
stooge feed lines to compère

stooge feed lines to compère

Handlangerdienste tun
stooge act as lackey

stooge act as lackey

Örnekler

usually | meistmeist meist stooge about, stooge around aviation | LuftfahrtFLUG fly or stand around

herumfliegen (and | undu. auf Landeerlaubnis warten), herumstehen

usually | meistmeist meist stooge about, stooge around aviation | LuftfahrtFLUG fly or stand around

Örnekler

stooge around wander around

umherschlendern, ziellos umherwandern

stooge around wander around

Almanca-İngilizce sözlük "spin around"