„hinauf“: Adverb hinauf [hɪˈnauf]Adverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) up upstairs up hinauf von hier unten nach dort oben hinauf von hier unten nach dort oben Örnekler hinauf! go up (there)! hinauf! da [hier] hinauf up there [here] auch | alsoa. that [this] way up da [hier] hinauf hinauf und hinunter (oder | orod hinab) up and down hinauf und hinunter (oder | orod hinab) bis hinauf zu up to bis hinauf zu den Berg hinauf up the mountain den Berg hinauf den Fluss hinauf up the river, upstream den Fluss hinauf die Straße hinauf up the street auch | alsoa. upstreet amerikanisches Englisch | American EnglishUS die Straße hinauf etwas weiter hinauf a little further up etwas weiter hinauf Örnekleri gizleÖrnekleri göster upstairs hinauf die Treppe hinauf die Treppe Örnekler die Treppe hinauf up the stairs, upstairs die Treppe hinauf
„heraufsteigen“: intransitives Verb heraufsteigenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) dawn climb up climb (oder | orod go) up (zu to) heraufsteigen heraufsteigen Örnekler er stieg herauf he came upstairs er stieg herauf dawn heraufsteigen von Tag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter heraufsteigen von Tag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter „heraufsteigen“: transitives Verb heraufsteigentransitives Verb | transitive verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) he came upstairs Örnekler er stieg die Treppe herauf he came upstairs er stieg die Treppe herauf
„Leiter“: Femininum LeiterFemininum | feminine f <Leiter; Leitern> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ladder stepladder, step-ladder, pair of steps fire ladder ladder Leiter zum Hinaufsteigen Leiter zum Hinaufsteigen Örnekler auf eine Leiter steigen (oder | orod klettern) to climb a ladder auf eine Leiter steigen (oder | orod klettern) eine Leiter anlegen to put (oder | orod set) up a ladder eine Leiter anlegen die Leiter zum Erfolg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the ladder to success die Leiter zum Erfolg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig stepladder Leiter Trittleiter auch | alsoa. step-ladder, (pair of) steps britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl Leiter Trittleiter Leiter Trittleiter (fire) ladder Leiter der Feuerwehr Leiter der Feuerwehr Örnekler die Feuerwehrleute schwenkten [fuhren] die Leitern aus the firemen swung [ran] out the ladders die Feuerwehrleute schwenkten [fuhren] die Leitern aus
„hinaufmüssen“: intransitives Verb hinaufmüssenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) have to go up there have to go up (there) hinaufmüssen hinaufmüssen Örnekler ich muss noch einmal hinauf I have to (oder | orod must) go up once more ich muss noch einmal hinauf um sechs muss ich zum Essen hinauf at six I have to go up(stairs) for my meal um sechs muss ich zum Essen hinauf
„Werbeabteilung“: Femininum WerbeabteilungFemininum | feminine f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) advertising department advertising department Werbeabteilung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Werbeabteilung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Leiter der Werbeabteilung → bkz „Werbeleiter“ Leiter der Werbeabteilung → bkz „Werbeleiter“
„Leiter“: Maskulinum LeiterMaskulinum | masculine m <Leiters; Leiter> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) managing director, manager, head manager head, manager leader headmaster, principal chairman head, leader leader conductor, leader conductor (managing) director, manager, head Leiter einer Firma Leiter einer Firma manager Leiter einer Filiale Leiter einer Filiale head Leiter einer Abteilung, eines Amtes etc manager Leiter einer Abteilung, eines Amtes etc Leiter einer Abteilung, eines Amtes etc Örnekler kaufmännischer Leiter commercial manager kaufmännischer Leiter technischer Leiter technical director technischer Leiter Leiter der Abteilung Marketing marketing director (oder | orod manager) Leiter der Abteilung Marketing Leiter des Bereichs Rechnung und Finanzen comptroller, controller Leiter des Bereichs Rechnung und Finanzen Leiter der Beschaffungsabteilung procurement manager Leiter der Beschaffungsabteilung Leiter der Entwicklungsabteilung development director (oder | orod manager) Leiter der Entwicklungsabteilung Leiter der Finanzabteilung financial director, corporate treasurer Leiter der Finanzabteilung Leiter der Forschungsabteilung research director Leiter der Forschungsabteilung Leiter der Prüfungsgruppe audit head Leiter der Prüfungsgruppe Leiter des Rechnungswesens comptroller, controller Leiter des Rechnungswesens Leiter der Schadenabteilung claims manager Leiter der Schadenabteilung Leiter der technischen Abteilung engineering manager Leiter der technischen Abteilung Leiter der Verkaufsförderungsabteilung merchandising director Leiter der Verkaufsförderungsabteilung Leiter des Wareneingangs traffic manager Leiter des Wareneingangs Örnekleri gizleÖrnekleri göster leader Leiter einer Expedition, Jugendgruppe etc Leiter einer Expedition, Jugendgruppe etc headmaster britisches Englisch | British EnglishBr Leiter einer Schule Leiter einer Schule principal amerikanisches Englisch | American EnglishUS Leiter Leiter chairman Leiter einer Versammlung etc Leiter einer Versammlung etc head Leiter einer Delegation leader Leiter einer Delegation Leiter einer Delegation leader Leiter einer Diskussion Leiter einer Diskussion conductor Leiter Musik | musical termMUS eines Orchesters Leiter Musik | musical termMUS eines Orchesters leader Leiter Musik | musical termMUS einer Jazzband etc Leiter Musik | musical termMUS einer Jazzband etc conductor Leiter Physik | physicsPHYS Leiter Physik | physicsPHYS
„Leite“: Femininum Leite [ˈlaitə]Femininum | feminine f <Leite; Leiten> bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) mountain slope, mountainside mountain slope Leite Berghang mountainside Leite Berghang Leite Berghang
„Stiege“: Femininum Stiege [ˈʃtiːgə]Femininum | feminine f <Stiege; Stiegen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) crate score staircase, stairs, stair, stairway steep and narrow wooden staircase steep and narrow wooden staircase (oder | orod stairsPlural | plural pl) Stiege schmale, steile Treppe Stiege schmale, steile Treppe crate Stiege Lattenkiste für Obstund | and u. Gemüse Stiege Lattenkiste für Obstund | and u. Gemüse score Stiege 20 Stück obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs Stiege 20 Stück obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs staircase, stairsPlural | plural pl Stiege Treppe süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr auch | alsoa. stair, stairway Stiege Treppe süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr Stiege Treppe süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
„hochsteigen“: intransitives Verb hochsteigenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) climb up, ascend rise, ascend rise up scend rise up on its hind legs, rear up climb up hochsteigen von Person etc ascend hochsteigen von Person etc hochsteigen von Person etc rise hochsteigen von Sonne, Ballon, Rauch etc ascend hochsteigen von Sonne, Ballon, Rauch etc hochsteigen von Sonne, Ballon, Rauch etc rise (up) hochsteigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig hochsteigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler Hass stieg in ihm hoch hatred rose in him, he became filled with hatred Hass stieg in ihm hoch scend hochsteigen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF beim Stampfen hochsteigen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF beim Stampfen rise up on its hind legs, rear (up) hochsteigen Zoologie | zoologyZOOL von Pferd hochsteigen Zoologie | zoologyZOOL von Pferd
„die“: Artikel dieArtikel | article art Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) the the the the the die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> Örnekler die Flasche <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> the bottle die Flasche <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> Mary die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> the die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> Örnekler die Regel kennen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> to know the rule die Regel kennen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> the die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die → bkz „der“ die → bkz „der“ die → bkz „das“ die → bkz „das“ Örnekler die Menschen sind sterblich <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> man is mortal die Menschen sind sterblich <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die Flasche <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> the bottle die Flasche <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> Mary die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> the die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die → bkz „der“ die → bkz „der“ die → bkz „das“ die → bkz „das“ Örnekler die Bücher lesen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> to read the books die Bücher lesen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die Flasche <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> the bottle die Flasche <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> Mary die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> „die“: Demonstrativpronomen dieDemonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) these, those these, those this one, that this one, that this (one), that (one) die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> Örnekler die nicht! <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> not she (her)! die nicht! <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> die Frage ist die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> the question is this die Frage ist die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> this (one), that (one) die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> these die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> those die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die → bkz „das“ die → bkz „das“ Örnekler die und die Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> such and such persons die und die Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die Mauern der Stadt <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> the walls of the city, the city walls die Mauern der Stadt <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die Ohren der Katze [Frau] <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> the cats [womans] ears die Ohren der Katze [Frau] <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die nicht! <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> not she (her)! die nicht! <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die Frage ist die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> the question is this die Frage ist die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> Örnekleri gizleÖrnekleri göster these die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> those die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die → bkz „das“ die → bkz „das“ Örnekler die Mauern der Stadt <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> the walls of the city, the city walls die Mauern der Stadt <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die Ohren der Katze [Frau] <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> the cats [womans] ears die Ohren der Katze [Frau] <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die nicht! <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> not she (her)! die nicht! <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die Frage ist die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> the question is this die Frage ist die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> Örnekleri gizleÖrnekleri göster „die“: Relativpronomen dieRelativpronomen | relative pronoun rel pr Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) who, which, that whom, who, which who, which, to the, that whom, which, to the, who, that who die bei Personen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> die bei Personen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> which die bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> that die bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> die bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> Örnekler die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> the stewardess who welcomed us aboard the plane die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> whom die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> who die umgangssprachlich | familiar, informalumg auch | alsoa. <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> die umgangssprachlich | familiar, informalumg auch | alsoa. <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> which die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> Örnekler die Antwort [Dame], die ich erwarte <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> the answer [lady] (which [whom]) I expect die Antwort [Dame], die ich erwarte <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> who die bei Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die bei Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> which die bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> that die bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> to the die der <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die der <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die → bkz „das“ die → bkz „das“ Örnekler die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> the stewardess who welcomed us aboard the plane die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> whom die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> who die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> which die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> that die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> to the die der <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die der <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die → bkz „das“ die → bkz „das“ Örnekler die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> the stewardess who welcomed us aboard the plane die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> „die“: Personalpronomen diePersonalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) they they die sie die sie