• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• stroh triste

Almanca-İngilizce sözlük "stroh triste"

"stroh triste" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Strom Ya da: …strom?

„trist“: Adjektiv

trist

[trɪst]Adjektiv | adjective adj <trister; tristest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dismal, dreary, drear, cheerless, bleak

---

• dismal

  trist Häuser, Ort, Stimmung, Leben etc

  dreary

  trist Häuser, Ort, Stimmung, Leben etc

  auch | alsoa. drear, cheerless, bleak

  trist Häuser, Ort, Stimmung, Leben etc
  trist Häuser, Ort, Stimmung, Leben etc

Örnekler

• eine triste Gegend

  a bleak (oder | orod dismal) place
  eine triste Gegend
• tristes Wetter

  dismal (oder | orod murky) weather
  tristes Wetter

„Stroh“: Neutrum

Stroh

[ʃtroː]Neutrum | neuter n <Stroh(e)s; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

straw thatch

---

• straw

  Stroh Getreidehalm
  Stroh Getreidehalm

Örnekler

• ein Bündel Stroh

  a bundle (oder | orod bunch) of straw
  ein Bündel Stroh
• dem Vieh frisches Stroh aufschütten

  to supply the cattle with fresh straw
  dem Vieh frisches Stroh aufschütten
• das Haus brannte wie Stroh

  the house burnt like straw
  das Haus brannte wie Stroh
• das Essen schmeckte wie Stroh figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

  the food had no taste at all, the food was absolutely tasteless
  das Essen schmeckte wie Stroh figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
• er hat (nur) Stroh im Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he hasn’t got much upstairs
  er hat (nur) Stroh im Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat (nur) Stroh im Kopf

  he has sawdust between his ears
  er hat (nur) Stroh im Kopf
• leeres Stroh dreschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to indulge in empty talk, to talk hot air
  leeres Stroh dreschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• thatch

  Stroh zum Dachdecken
  Stroh zum Dachdecken

Örnekler

• ein Haus mit Stroh decken

  to thatch a house, to cover a house with thatch
  ein Haus mit Stroh decken

„triste“: adjective

triste

[trist]adjective | Adjektiv adj (Fr.) poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trist, traurig, betrübt, langweilig

---

• trist

  triste
  triste
• traurig, betrübt

  triste
  triste
• langweilig

  triste
  triste

„tristful“: adjective

tristful

[ˈtristful]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

traurig

---

• traurig

  tristful
  tristful

„unterstreuen“: transitives Verb

unterstreuen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

amongst Başka örnek...

---

• strew (oder | orod sprinkle) (etwas | somethingsth) among(st)

  unterstreuen
  unterstreuen

Örnekler

• Tieren Stroh unterstreuen

  to provide animals with litter
  Tieren Stroh unterstreuen

„Triste“: Femininum

Triste

[ˈtrɪstə]Femininum | feminine f <Triste; Tristen> bayrisch österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• hay (oder | orod straw) heaped round a pole

  Triste Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  Triste Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

„strohern“: Adjektiv

strohern

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

strawy insipid, flat dry

---

• straw(y)

  strohern aus Stroh
  strohern aus Stroh

• insipid

  strohern fade figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  flat

  strohern fade figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  strohern fade figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• dry

  strohern trocken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  strohern trocken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„rascheln“: intransitives Verb

rascheln

[ˈraʃəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rustle swish

---

• rustle

  rascheln ein raschelndes Geräusch machen
  rascheln ein raschelndes Geräusch machen

Örnekler

• die Blätter rascheln im Wind

  the leaves are rustling in the wind
  die Blätter rascheln im Wind
• Mäuse rascheln im Stroh

  mice are rustling in the straw
  Mäuse rascheln im Stroh
• was raschelt da?

  what’s that rustling?
  was raschelt da?

• swish

  rascheln von Seide etc
  rascheln von Seide etc

„'Rascheln“: Neutrum

rascheln

Neutrum | neuter n <Raschelns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rustle swish

---

• rustle

  rascheln Geräusch
  rascheln Geräusch

• swish

  rascheln von Seide etc
  rascheln von Seide etc

„umwickeln“: transitives Verb

umwickeln

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cover, wrap

---

Örnekler

• eine Sache mit etwas umwickeln darum binden

  to bind a thing withetwas | something sth
  eine Sache mit etwas umwickeln darum binden
• eine Sache mit etwas umwickeln

  to windetwas | something sth (a)round a thing
  eine Sache mit etwas umwickeln
• eine Sache mit etwas umwickeln einwickeln

  to wrap a thing (up) inetwas | something sth, to wrapetwas | something sth (a)round a thing
  eine Sache mit etwas umwickeln einwickeln
• etwas mit Stroh umwickeln

  to coveretwas | something sth with straw
  etwas mit Stroh umwickeln
• das Handgelenk mit einer Binde umwickeln

  to bind one’s wrist with a bandage, to bandage (up) one’s wrist
  das Handgelenk mit einer Binde umwickeln
• etwas mit Speck umwickeln Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

  to coveretwas | something sth with strips of bacon
  etwas mit Speck umwickeln Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• cover

  umwickeln Technik | engineeringTECH

  wrap

  umwickeln Technik | engineeringTECH
  umwickeln Technik | engineeringTECH

„Dach(ein)deckung“: Femininum

Dachdeckung

Femininum | feminine f <Dach(ein)deckung; selten Dach(ein)deckungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

roofing, roof covering

---

• roofing

  Dach(ein)deckung Architektur | architectureARCH

  roof covering

  Dach(ein)deckung Architektur | architectureARCH
  Dach(ein)deckung Architektur | architectureARCH

Örnekler

• Dach(ein)deckung (mit Ziegeln)

  tiling
  Dach(ein)deckung (mit Ziegeln)
• Dach(ein)deckung (mit Schiefer)

  slating
  Dach(ein)deckung (mit Schiefer)
• Dach(ein)deckung (mit Schindeln)

  shingling
  Dach(ein)deckung (mit Schindeln)
• Dach(ein)deckung (mit Stroh)

  thatching
  Dach(ein)deckung (mit Stroh)
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster