• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• tax on transport

Almanca-İngilizce sözlük "tax on transport"

"tax on transport" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: on, TAE Ya da: Tab?

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

on screen to speak to camera

---

Örnekler

• im On

  on screen
  im On
• im On sprechen

  to speak to camera
  im On sprechen

„Taxe“: Femininum

Taxe

Femininum | feminine f <Taxe; Taxen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tax, charge, fee rating, evaluation, estimate, appraisal fixed value

---

• tax

  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

  charge

  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

  fee

  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe
  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

Örnekler

• einer Taxe unterliegen

  to be subject to a tax
  einer Taxe unterliegen

• fixed (oder | orod agreed) value

  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH amtlich festgesetzter Schätzwert
  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH amtlich festgesetzter Schätzwert

• rating, (e)valuation, estimate, appraisal (besonders bei Steuern) assessment

  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung
  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung

Örnekler

• Taxe über [unter] dem Wert

  overvaluation [undervaluation]
  Taxe über [unter] dem Wert

„transport“: transitive verb

transport

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

transportieren, befördern, fortbringen, -schaffen mit-, fort-, hinreißen, entzücken, heftig erregen, bewegen deportieren ins Jenseits befördern, töten aufbringen versenden

---

• transportieren, befördern, fortbringen, -schaffen, versenden

  transport
  transport

Örnekler

• to transport troops by boat

  Truppen per Schiff befördern
  to transport troops by boat

• (jemanden) mit-, fort-, hinreißen, entzücken (with vordative (case) | Dativ dat von)

  transport carry away with emotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
  transport carry away with emotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
• heftig erregen, bewegen, aufbringen

  transport carry away with emotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
  transport carry away with emotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

Örnekler

• they stood transported with amazement <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

  sie standen hingerissen vor Erstaunen
  they stood transported with amazement <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
• he was transported with joy <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

  er war außer sich vor Freude
  he was transported with joy <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

• deportieren

  transport slaves, criminals
  transport slaves, criminals

• ins Jenseits befördern, töten

  transport kill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  transport kill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• transport syn → bkz „banish“
  transport syn → bkz „banish“
• transport syn → bkz „carry“
  transport syn → bkz „carry“

„transport“: noun

transport

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Transport, Versand, Verschiffung, Verfrachtung, Beförderung Beförderungsmittel Deportierter heftige Erregung, Hitze, Entzücken, Anfall, Freudenausbruch Spedition

---

• Transportmasculine | Maskulinum m

  transport

  Beförderungfeminine | Femininum f

  transport
  transport
• Versandmasculine | Maskulinum m

  transport

  Verfrachtungfeminine | Femininum f

  transport

  Speditionfeminine | Femininum f

  transport
  transport
• Verschiffungfeminine | Femininum f

  transport
  transport

Örnekler

• transport of goods

  Gütertransport
  transport of goods
• transport on own account

  Transport auf eigene Rechnung
  transport on own account
• Minister of Transport

  Verkehrsminister
  Minister of Transport
• door-to-door transport

  Beförderung von Haus zu Haus
  door-to-door transport
• public transport system: in cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  öffentlicher Nahverkehr
  public transport system: in cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• public transport nationwide

  öffentlicher Fernverkehr
  public transport nationwide
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Beförderungsmittelneuter | Neutrum n

  transport means of transport
  transport means of transport

Örnekler

• public transport

  öffentliche Verkehrsmittel
  public transport

Örnekler

• also | aucha. transport ship, transport vessel

  Transport-, Frachtschiffneuter | Neutrum n

  Truppentransportermasculine | Maskulinum m
  also | aucha. transport ship, transport vessel

Örnekler

• also | aucha. transport plane

  Transportflugzeugneuter | Neutrum n
  also | aucha. transport plane

• Deportierte(r)

  transport deported convict obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  transport deported convict obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• heftige Erregung, Hitzefeminine | Femininum f

  transport fit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anfallmasculine | Maskulinum m

  transport fit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  transport fit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Entzückenneuter | Neutrum n

  transport rapture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Freudenausbruchmasculine | Maskulinum m

  transport rapture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  transport rapture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• transport syn vgl. → bkz „ecstasy“
  transport syn vgl. → bkz „ecstasy“

Örnekler

• in a transport of rage

  in rasender Wut
  in a transport of rage
• in transports of joy

  außer sich vor Freude, freudetrunken
  in transports of joy

„Transport“: Maskulinum

Transport

[transˈpɔrt]Maskulinum | masculine m <Transport(e)s; Transporte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

transport, haulage, transit, shipment, transportation shipment, haulage transport, traverse, transportation, conveyance, forwarding convection conveyance, shipment

---

• transport

  Transport Transportieren <nurSingular | singular sg>

  transit

  Transport Transportieren <nurSingular | singular sg>

  transportation, conveyance, shipment besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Transport Transportieren <nurSingular | singular sg>
  Transport Transportieren <nurSingular | singular sg>
• auch | alsoa. haulage

  Transport mit Lastwagen, mit der Eisenbahn <nurSingular | singular sg>
  Transport mit Lastwagen, mit der Eisenbahn <nurSingular | singular sg>
• auch | alsoa. shipment

  Transport mit dem Schiff <nurSingular | singular sg>
  Transport mit dem Schiff <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• Transport zu Lande [zu Wasser, in der Luft, mit der Eisenbahn], Transport auf dem Landweg [Wasserweg, Luftweg, Schienenweg] <nurSingular | singular sg>

  transport by land [by water, by air, by rail], land [water, air, rail (auch | alsoa. railroad amerikanisches Englisch | American EnglishUS railway britisches Englisch | British EnglishBr]) transport
  Transport zu Lande [zu Wasser, in der Luft, mit der Eisenbahn], Transport auf dem Landweg [Wasserweg, Luftweg, Schienenweg] <nurSingular | singular sg>
• die Waren sind auf dem Transport (oder | orod beim Transport, während des Transport[e]s) verloren gegangen <nurSingular | singular sg>

  the goods have been lost in transit
  die Waren sind auf dem Transport (oder | orod beim Transport, während des Transport[e]s) verloren gegangen <nurSingular | singular sg>

• shipment

  Transport von Autos etc
  Transport von Autos etc
• auch | alsoa. haulage

  Transport mit Lastwagen, mit der Eisenbahn
  Transport mit Lastwagen, mit der Eisenbahn

Örnekler

• dieser Transport geht nach Hamburg

  this shipment is bound for Hamburg
  dieser Transport geht nach Hamburg

Örnekler

• (bewachter) Transport Militär, militärisch | military termMIL von Gefangenen, Waffen etc

  convoy
  (bewachter) Transport Militär, militärisch | military termMIL von Gefangenen, Waffen etc

• transport

  Transport Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>

  transportation, conveyance, forwarding besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Transport Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
  Transport Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
• traverse

  Transport Technik | engineeringTECH eines Schlittens <nurSingular | singular sg>
  Transport Technik | engineeringTECH eines Schlittens <nurSingular | singular sg>

• convection

  Transport Physik | physicsPHYS von Wärme, Strahlungen etc <nurSingular | singular sg>
  Transport Physik | physicsPHYS von Wärme, Strahlungen etc <nurSingular | singular sg>

„transportation“: noun

transportation

[trænspɔː(r)ˈteiʃən; -pə(r)-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Transportierung, Überführung, Beförderung, Fortschaffen Transportsystem Transport-, Beförderungsmittel, Fahrschein Deportation, Verbannung Verschiffung, Versendung Transport-, Beförderungskosten

---

• Transportierungfeminine | Femininum f

  transportation

  Beförderungfeminine | Femininum f

  transportation

  Fortschaffenneuter | Neutrum n

  transportation

  Versendungfeminine | Femininum f

  transportation
  transportation
• Überführungfeminine | Femininum f

  transportation
  transportation
• Verschiffungfeminine | Femininum f

  transportation
  transportation

Örnekler

• Department of Transportation American English | amerikanisches EnglischUS

  Verkehrsministeriumneuter | Neutrum n
  Department of Transportation American English | amerikanisches EnglischUS

• Transportsystemneuter | Neutrum n, -methodefeminine | Femininum f

  transportation transport system
  transportation transport system

Örnekler

• public transportation in cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  öffentlicher Nahverkehr
  public transportation in cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• public transportation nationwide

  öffentlicher Fernverkehr
  public transportation nationwide

• Transport-, Beförderungsmittelplural | Plural pl

  transportation means of transport American English | amerikanisches EnglischUS
  transportation means of transport American English | amerikanisches EnglischUS
• Transport-, Beförderungskostenplural | Plural pl

  transportation costs American English | amerikanisches EnglischUS
  transportation costs American English | amerikanisches EnglischUS
• Fahrscheinmasculine | Maskulinum m, -ausweismasculine | Maskulinum m (für öffentliche Verkehrsmittel)

  transportation ticket American English | amerikanisches EnglischUS
  transportation ticket American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• public transportation

  öffentliche Verkehrsmittel
  public transportation

• Deportationfeminine | Femininum f

  transportation history | GeschichteHIST deportation

  Verbannungfeminine | Femininum f

  transportation history | GeschichteHIST deportation
  transportation history | GeschichteHIST deportation

„Versorgungsgüter“: Plural

Versorgungsgüter

Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

supplies and materials

---

• supplies (and materials)

  Versorgungsgüter
  Versorgungsgüter

Örnekler

• auf dem Transport befindliche Versorgungsgüter

  pipeline stocks
  auf dem Transport befindliche Versorgungsgüter

„Taxis“: Femininum

Taxis

[ˈtaksɪs]Femininum | feminine f <Taxis; Taxen [-ksən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

taxis

---

• taxis

  Taxis Biologie | biologyBIOL
  Taxis Biologie | biologyBIOL

„tax“: transitive verb

tax

[tæks]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

besteuern, eine Steuer Abgabe auferlegen taxieren, ein-, abschätzen, veranschlagen, ansetzen belasten in Anspruch nehmen, anstrengen, anspannen tadeln, schelten, rügen, zurechtweisen Başka örnek...

---

• besteuern

  tax jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
  tax jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
• (jemandem) eine Steueror | oder od Abgabe auferlegen

  tax
  tax

• taxieren, ein-, abschätzen, veranschlagen, ansetzen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  tax legal term, law | RechtswesenJUR costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tax legal term, law | RechtswesenJUR costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• belasten

  tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• in Anspruch nehmen, anstrengen, anspannen

  tax put strain on
  tax put strain on

Örnekler

• to tax one’s memory

  sein Gedächtnis anstrengen
  to tax one’s memory

• tadeln, schelten, rügen, zurechtweisen (with wegen)

  tax reprimand
  tax reprimand

Örnekler

• (with) accuse

  beschuldigen, bezichtigen (genitive (case) | Genitivgen)

  (jemandem) vorwerfen (accusative (case) | Akkusativakk)
  (with) accuse
• to taxsomebody | jemand sb with a crime

  jemanden eines Verbrechens bezichtigen
  to taxsomebody | jemand sb with a crime

„tax“: noun

tax

[tæks]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

StaatsSteuer Besteuerung Gebühr, Taxe, Abgabe Beitrag Bürde, Belastung, Beanspruchung, Last, Anspannung Vorwurf, Rüge, Tadel Inanspruchnahme

---

• (Staats)Steuerfeminine | Femininum f

  tax
  tax

Örnekler

• to exact taxes

  Steuern erheben
  to exact taxes
• to cut a tax

  eine Steuer senken
  to cut a tax
• tax on corporations American English | amerikanisches EnglischUS

  Körperschaftssteuer
  tax on corporations American English | amerikanisches EnglischUS
• tax on land

  Grundsteuer
  tax on land
• tax on real estate American English | amerikanisches EnglischUS

  Grund(stücks)steuer
  tax on real estate American English | amerikanisches EnglischUS
• tax on turnover

  Umsatzsteuer
  tax on turnover
• before/after tax

  vor/nach Abzug der Steuern, brutto/netto
  before/after tax
• taxes from income and property

  Besitzsteuern
  taxes from income and property
• taxes withheld

  einbehaltene Steuern
  taxes withheld
• tax on speculative profits

  Spekulationssteuer
  tax on speculative profits
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Besteuerungfeminine | Femininum f

  tax assessment
  tax assessment

Örnekler

• a tax onsomebody | jemand sb

  die Besteuerung einer Person
  a tax onsomebody | jemand sb

• Gebührfeminine | Femininum f

  tax charge

  Taxefeminine | Femininum f

  tax charge

  Abgabefeminine | Femininum f

  tax charge
  tax charge

• Beitragmasculine | Maskulinum m

  tax contribution
  tax contribution

Örnekler

• the taxesplural | Plural pl tax collector British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die Steuer
  the taxesplural | Plural pl tax collector British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
• the taxesplural | Plural pl

  das Finanzamt
  the taxesplural | Plural pl

• Bürdefeminine | Femininum f

  tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lastfeminine | Femininum f

  tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Belastungfeminine | Femininum f

  tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anspannungfeminine | Femininum f (ongenitive (case) | Genitiv genor | oder od von)

  tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Beanspruchungfeminine | Femininum f

  tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Inanspruchnahmefeminine | Femininum f

  tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a heavy tax on his time

  eine starke Inanspruchnahme seiner Zeit
  a heavy tax on his time

• Vorwurfmasculine | Maskulinum m

  tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Rügefeminine | Femininum f

  tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Tadelmasculine | Maskulinum m

  tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Taxe“: Femininum

Taxe

[ˈtaksə]Femininum | feminine f <Taxe; Taxen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

taxicab, cab

---

• taxi(cab), cab

  Taxe Taxi
  Taxe Taxi

„Taxem“: Neutrum

Taxem

[taˈkseːm]Neutrum | neuter n <Taxems; Taxeme>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

taxeme

---

• taxeme

  Taxem Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Taxem Sprachwissenschaft | linguisticsLING