• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• throttle lever latch guide bolt

Almanca-İngilizce sözlük "throttle lever latch guide bolt"

"throttle lever latch guide bolt" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Guide, Lever, lasch, Leser Ya da: Leder?

„throttle lever“: noun

throttle lever

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gashebel

---

• Gashebelmasculine | Maskulinum m

  throttle lever engineering | TechnikTECH
  throttle lever engineering | TechnikTECH

„latch“: noun

latch

[læʧ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Klinke, Schnäpper, Falle, Feder-, Schnappriegel Druck-, Schnappschloss

---

• Klinkefeminine | Femininum f

  latch

  Schnäppermasculine | Maskulinum m

  latch

  Fallefeminine | Femininum f

  latch

  Feder-, Schnappriegelmasculine | Maskulinum m

  latch
  latch

Örnekler

• on the latch door

  (nur) eingeklinkt
  on the latch door

• Druck-, Schnappschlossneuter | Neutrum n

  latch spring lock
  latch spring lock

„latch“: transitive verb

latch

[læʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein-, zuklinken

---

• ein-, zuklinken

  latch
  latch

„latch“: intransitive verb

latch

[læʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich einklinken, einschnappen

---

• (sich) einklinken, einschnappen

  latch
  latch

„guided“: adjective

guided

[ˈgaidid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geführt ferngelenkt, gesteuert

---

• geführt

  guided
  guided

Örnekler

• guided tour

  Führung (of durch)
  guided tour
• to givesomebody | jemand sb a guided tour

  jemanden herumführen
  to givesomebody | jemand sb a guided tour
• to make a guided tour of the city

  an einerStadtführung teilnehmen
  to make a guided tour of the city

• (fern)gelenkt, (-)gesteuert

  guided military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH
  guided military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

„guide“: transitive verb

guide

[gaid]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

führen, geleiten, den Weg zeigen lenken, leiten führen, leiten lenken bestimmen, das Motiv sein für belehren, unterrichten, anleiten

---

• (jemanden) führen, (ge)leiten

  guide lead

  (jemandem) den Weg zeigen

  guide lead
  guide lead

• lenken, leiten

  guide direct, steer
  guide direct, steer

• führen, leiten

  guide head: companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  guide head: companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• lenken

  guide direct: events
  guide direct: events

• bestimmen, das Motiv sein für

  guide determine: plot, judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  guide determine: plot, judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• belehren, unterrichten, anleiten

  guide instruct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  guide instruct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„guide“: intransitive verb

guide

[gaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

als Führer fungieren

---

• als (Berg-, Reise-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Führer fungieren

  guide
  guide
• guide syn → bkz „engineer“
  guide syn → bkz „engineer“
• guide → bkz „lead“
  guide → bkz „lead“
• guide → bkz „pilot“
  guide → bkz „pilot“
• guide → bkz „steer“
  guide → bkz „steer“

„guide“: noun

guide

[gaid]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wegmarkierungszeichen, Wegweiser Richtschnur, leitendes Prinzip Richtungsmann Spähtrupp, Mitglied eines Spähtrupps Spitzenschiff Führungsvorrichtung, Leitschaufel, Führungsloch, Führung... Leitungssonde Führer Führer Führerin, Leiter, Lenker

---

• (Reise-, Berg-, Fremden)Führer(in)

  guide for tourists, mountaineerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  guide for tourists, mountaineerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Reise-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Führermasculine | Maskulinum m

  guide book
  guide book

Örnekler

• a guide to London

  ein Führer durch London
  a guide to London
• a guide to a museum

  ein Museumsführer
  a guide to a museum

• Weg(markierungs)zeichenneuter | Neutrum n

  guide sign marking path
  guide sign marking path
• Wegweisermasculine | Maskulinum m

  guide guidepost
  guide guidepost

Örnekler

• guide (to) introduction, handbook

  Leitfadenmasculine | Maskulinum m

  Einführungfeminine | Femininum f (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  Handbuchneuter | Neutrum n (genitive (case) | Genitivgen)
  guide (to) introduction, handbook
• a guide to English literature

  eine Einführung in die engl. Literatur
  a guide to English literature

Örnekler

• also | aucha. Guide Girl Guide

  Pfadfinderinfeminine | Femininum f
  also | aucha. Guide Girl Guide
• also | aucha. Guide section of Guiding movement for girls between 11 and 16 American English | amerikanisches EnglischUS

  Pfadfinderinnenabteilung für Mädchen zwischen 11and | und u. 16 Jahren
  also | aucha. Guide section of Guiding movement for girls between 11 and 16 American English | amerikanisches EnglischUS

• Führer(in), Leiter(in), Lenker(in)

  guide leader, director obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  guide leader, director obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Ratgeber(in), Berater(in)

  guide advisor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  guide advisor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Richtschnurfeminine | Femininum f

  guide guiding principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  leitendes Prinzip

  guide guiding principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  guide guiding principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Richtungsmannmasculine | Maskulinum m

  guide military term | Militär, militärischMIL soldier guiding column or line
  guide military term | Militär, militärischMIL soldier guiding column or line

• Spähtruppmasculine | Maskulinum m

  guide military term | Militär, militärischMIL scouting party <plural | Pluralpl>
  guide military term | Militär, militärischMIL scouting party <plural | Pluralpl>
• Mitgliedneuter | Neutrum n eines Spähtrupps

  guide sg military term | Militär, militärischMIL member of scouting party <plural | Pluralpl>
  guide sg military term | Militär, militärischMIL member of scouting party <plural | Pluralpl>

• Spitzenschiffneuter | Neutrum n

  guide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship used as reference in manoeuvres
  guide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship used as reference in manoeuvres

• Führung(svorrichtung)feminine | Femininum f

  guide engineering | TechnikTECH
  guide engineering | TechnikTECH
• Leitschaufelfeminine | Femininum f, -rohrneuter | Neutrum n, -grabenmasculine | Maskulinum m, -kanalmasculine | Maskulinum m

  guide conducting pipe, channel, ditch engineering | TechnikTECH
  guide conducting pipe, channel, ditch engineering | TechnikTECH
• Führungslochneuter | Neutrum n, -ösefeminine | Femininum f

  guide hole, eye engineering | TechnikTECH

  Leitaugeneuter | Neutrum n

  guide hole, eye engineering | TechnikTECH
  guide hole, eye engineering | TechnikTECH
• Hobelführungfeminine | Femininum f

  guide in bookbinding engineering | TechnikTECH
  guide in bookbinding engineering | TechnikTECH
• Führungfeminine | Femininum f

  guide mining | BergbauBERGB
  guide mining | BergbauBERGB
• Fadenführermasculine | Maskulinum m

  guide in spinninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
  guide in spinninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH

• Leitungssondefeminine | Femininum f

  guide medicine | MedizinMED catheter
  guide medicine | MedizinMED catheter

„bolt“: noun

bolt

[boult]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tür-, SchlossRiegel, Schließhaken, Schieber, Verschluss SchraubenBolzen, Schraube, Stift, Runge, Laschenbolzen Bolzen, Pfeil längliches Geschoss, Bolzengeschoss Blitzstrahl, Donnerkeil plötzlicher Satz Sprung Durchgehen, Ausreißen, Davonlaufen Dorn NadelBolzen, Sperrklaue, Schloss Sperrklaue Başka çeviri...

---

• (Tür-, Schloss)Riegelmasculine | Maskulinum m

  bolt engineering | TechnikTECH for fastening dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schließhakenmasculine | Maskulinum m

  bolt engineering | TechnikTECH for fastening dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schiebermasculine | Maskulinum m

  bolt engineering | TechnikTECH for fastening dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Verschlussmasculine | Maskulinum m

  bolt engineering | TechnikTECH for fastening dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bolt engineering | TechnikTECH for fastening dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to shoot the bolt

  den Riegel vorschieben
  to shoot the bolt

• (Schrauben)Bolzenmasculine | Maskulinum m

  bolt engineering | TechnikTECH screw, pin

  Schraubefeminine | Femininum f

  bolt engineering | TechnikTECH screw, pin

  Stiftmasculine | Maskulinum m

  bolt engineering | TechnikTECH screw, pin

  Rungefeminine | Femininum f

  bolt engineering | TechnikTECH screw, pin

  Laschenbolzenmasculine | Maskulinum m

  bolt engineering | TechnikTECH screw, pin
  bolt engineering | TechnikTECH screw, pin

• Bolzenmasculine | Maskulinum m

  bolt arrow

  Pfeilmasculine | Maskulinum m

  bolt arrow
  bolt arrow

Örnekler

• a fool’s bolt is soon shot

  Narrenwitz ist bald zu Ende
  a fool’s bolt is soon shot

• längliches Geschoss, Bolzengeschossneuter | Neutrum n

  bolt military term | Militär, militärischMIL for rifled artillery
  bolt military term | Militär, militärischMIL for rifled artillery

• Blitz(strahl)masculine | Maskulinum m

  bolt lightning

  Donnerkeilmasculine | Maskulinum m

  bolt lightning
  bolt lightning

Örnekler

• a bolt from the blue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein Blitz aus heiterem Himmel
  a bolt from the blue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• plötzlicher Satzor | oder od Sprung

  bolt sudden jump
  bolt sudden jump

Örnekler

• he made a bolt for the door

  er machte einen Satz nach der Tür
  he made a bolt for the door

• Durchgehenneuter | Neutrum n

  bolt running away

  Ausreißenneuter | Neutrum n

  bolt running away

  Davonlaufenneuter | Neutrum n

  bolt running away
  bolt running away

Örnekler

• he made a bolt for it

  er machte sich aus dem Staube
  he made a bolt for it

• (Wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Strahlmasculine | Maskulinum m

  bolt selten: jet
  bolt selten: jet

• Dornmasculine | Maskulinum m

  bolt engineering | TechnikTECH of hingeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bolt engineering | TechnikTECH of hingeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• bolt of an arbor

  Mitnehmer
  bolt of an arbor
• bolt and shutter in clockmaking

  Bolzen mit Sperrklinke
  bolt and shutter in clockmaking

• (Nadel)Bolzenmasculine | Maskulinum m

  bolt military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH in gun mechanism

  Sperrklauefeminine | Femininum f

  bolt military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH in gun mechanism

  Schlossneuter | Neutrum n

  bolt military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH in gun mechanism
  bolt military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH in gun mechanism

• Sperrklauefeminine | Femininum f

  bolt railways | EisenbahnBAHN of turntable
  bolt railways | EisenbahnBAHN of turntable

• Wirbelmasculine | Maskulinum m

  bolt in saddlery

  Klobenmasculine | Maskulinum m

  bolt in saddlery
  bolt in saddlery

• Kammmasculine | Maskulinum m (Bobinetmaschine)

  bolt in spinning
  bolt in spinning

• noch nicht bearbeiteter Holzblock

  bolt in woodworking
  bolt in woodworking
• zu Brettern zersägter, aber an einem Ende noch zusammenhängender Stamm

  bolt in woodworking
  bolt in woodworking

• noch unaufgeschnittener Druckbogen

  bolt in bookbinding
  bolt in bookbinding

• Ballenmasculine | Maskulinum m von Br 38,4 m, US 36,6 m Stoff

  bolt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bolt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Rollefeminine | Femininum f Tapetenstreifen von 14,6 m

  bolt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS
  bolt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

• Bündelneuter | Neutrum n

  bolt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of strawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bolt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of strawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Troll-, Butterblumefeminine | Femininum f

  bolt botany | BotanikBOT Trollius europaeus
  bolt botany | BotanikBOT Trollius europaeus
• (ein) Hahnenfußmasculine | Maskulinum m

  bolt botany | BotanikBOT Gattg Ranunculus
  bolt botany | BotanikBOT Gattg Ranunculus
• especially | besondersbesonders Knolliger Hahnenfuß

  bolt R. bulbosus botany | BotanikBOT
  bolt R. bulbosus botany | BotanikBOT

• Hinunterschlingenneuter | Neutrum n

  bolt gulping down

  Hinunterstürzenneuter | Neutrum n (Speise) (Getränk)

  bolt gulping down
  bolt gulping down

• Weigerungfeminine | Femininum f die Politikor | oder od einen Kandidaten der eigenen Partei zu unterstützen

  bolt politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
  bolt politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

• (Bein)Fesselfeminine | Femininum f

  bolt fetter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bolt fetter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bolt“: adverb

bolt

[boult]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wie ein Pfeil, plötzlich

---

• wie ein Pfeil, plötzlich

  bolt
  bolt

Örnekler

• bolt upright

  pfeil-, kerzengerade
  bolt upright

„bolt“: intransitive verb

bolt

[boult]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dahinschießen, sausen, fortstürzen durchbrennen, davonlaufen, ausreißen, sich davonmachen leicht scheuen, durchgehen seine Nahrung verschlingen, Getränke hinunterstürzen vorzeitig in Samen schießen zu früh abgeschossen werden den Beschlüssen der eigenen Partei zuwiderhandeln die Zustimmung verweigern plötzlich springen, stürzen beiseitespringen, aufspringen, hochfahren sich aus dem Staub machen

---

• dahinschießen, sausen, fortstürzen

  bolt rush
  bolt rush

• (plötzlich) springen, (sich) stürzen (from, out of aus into inaccusative (case) | Akkusativ akk on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  bolt jump
  bolt jump

Örnekler

• to bolt for the door

  einen Satz zur Tür machen
  to bolt for the door

• durchbrennen, davonlaufen, ausreißen, sich davonmachen, sich aus dem Staub machen

  bolt run away
  bolt run away

Örnekler

• he bolted like a shot

  er rannte davon wie ein Blitz
  he bolted like a shot

• leicht scheuen, durchgehen

  bolt of horse
  bolt of horse

• (erschrecktor | oder od hastig) beiseitespringen, aufspringen, hochfahren

  bolt start up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bolt start up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• seine Nahrung verschlingen, Getränke hinunterstürzen

  bolt eat, drink hastily
  bolt eat, drink hastily

• den Beschlüssen der eigenen Partei zuwiderhandelnor | oder od die Zustimmung verweigern

  bolt politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
  bolt politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

• vorzeitig in Samen schießen

  bolt agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  bolt agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

• zu früh abgeschossen werden

  bolt of arrow in archery
  bolt of arrow in archery

„bolt“: transitive verb

bolt

[boult]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verriegeln, zuriegeln mit Bolzen befestigen, verbolzen, anpflocken, verpflocken abschießen, fortschleudern austreiben, vertreiben hervor-, herausstoßen, herausplatzen mit aufjagen, -stöbern, ausgraben in Blöcke formen in Ballen in Rollen wickeln fesseln, fest-, zurückhalten nicht unterstützen, im Stich lassen

---

Örnekler

• often | oftoft bolt down food

  hinunterschlingen, verschlingen
  often | oftoft bolt down food
• often | oftoft bolt down drink

  hinunterstürzen
  often | oftoft bolt down drink

• verriegeln, zuriegeln

  bolt dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bolt dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit Bolzen befestigen, verbolzen, anpflocken, verpflocken

  bolt engineering | TechnikTECH fix with bolts
  bolt engineering | TechnikTECH fix with bolts

• abschießen, fortschleudern

  bolt shoot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bolt shoot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• austreiben, vertreiben

  bolt selten: drive out
  bolt selten: drive out

• hervor-, herausstoßen, herausplatzen mit

  bolt words obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bolt words obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• aufjagen, -stöbern, ausgraben

  bolt hunting | JagdJAGD hareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bolt hunting | JagdJAGD hareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Holz) in Blöcke formen

  bolt selten: form into blocks
  bolt selten: form into blocks

• in Ballenor | oder od wallpaper in Rollen wickeln

  bolt selten: fabric
  bolt selten: fabric

• fesseln, fest-, zurückhalten

  bolt fetter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bolt fetter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• nicht unterstützen, im Stich lassen

  bolt politics | PolitikPOL own party, candidates American English | amerikanisches EnglischUS
  bolt politics | PolitikPOL own party, candidates American English | amerikanisches EnglischUS

„unco“: adjective

unco

[ˈʌŋko]adjective | Adjektiv adj Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beachtenswert, groß, ungewöhnlich unbekannt, fremdartig, seltsam unheimlich, nicht geheuer

---

• beachtenswert, groß, ungewöhnlich

  unco
  unco

• unbekannt, fremd(artig), seltsam

  unco unknown, strange
  unco unknown, strange

• unheimlich, nicht geheuer

  unco weird
  unco weird

„unco“: adverb

unco

[ˈʌŋko]adverb | Adverb adv Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

äußerst, sehr, höchst

---

• äußerst, sehr, höchst

  unco
  unco

Örnekler

• the unco guid

  religiöseand | und u. moralische Eiferer
  the unco guid

„unco“: noun

unco

[ˈʌŋko]noun | Substantiv s <uncos> Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unbekannte Seltsame Neuigkeit, Nachricht Fremder

---

• (das) Unbekannteor | oder od Seltsame

  unco
  unco

• Neuigkeitfeminine | Femininum f

  unco news

  Nachrichtfeminine | Femininum f

  unco news
  unco news

• Fremde(r)

  unco stranger
  unco stranger

„bolt“: transitive verb

bolt

[boult]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sieben reinigen, läutern Başka örnek...

---

• sieben

  bolt flour
  bolt flour

Örnekler

• to bolt out the bran

  durch Sieben die Kleie scheiden
  to bolt out the bran

• reinigen, läutern

  bolt purify
  bolt purify

Örnekler

• usually | meistmeist meist bolt out examine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  genau prüfen, untersuchen, sichten, erforschen, ergründen
  usually | meistmeist meist bolt out examine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bolt“: noun

bolt

[boult]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sieb Beutelwerk

---

• Siebneuter | Neutrum n

  bolt sieve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bolt sieve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Beutelwerkneuter | Neutrum n

  bolt engineering | TechnikTECH bolter
  bolt engineering | TechnikTECH bolter

„throttle“: noun

throttle

[ˈθr(ɒ)tl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Drossel, Kehle, Luft-, Speiseröhre Drosselklappe, Absperrschieber

---

• Drosselfeminine | Femininum f

  throttle usually | meistmeist dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Kehlefeminine | Femininum f

  throttle usually | meistmeist dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Luft-, Speiseröhrefeminine | Femininum f

  throttle usually | meistmeist dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  throttle usually | meistmeist dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• to go at full throttle

  (mit) Vollgas fahren
  to go at full throttle

• Drosselklappefeminine | Femininum f, -ventilneuter | Neutrum n

  throttle engineering | TechnikTECH throttle valve

  Absperrschiebermasculine | Maskulinum m

  throttle engineering | TechnikTECH throttle valve
  throttle engineering | TechnikTECH throttle valve

„throttle“: transitive verb

throttle

[ˈθr(ɒ)tl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erwürgen, erdrosseln, ersticken ersticken, unterdrücken drosseln Başka örnek...

---

• erwürgen, erdrosseln, ersticken

  throttle
  throttle

• ersticken, unterdrücken

  throttle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  throttle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to throttle free speech

  die Redefreiheit unterdrücken
  to throttle free speech

• drosseln

  throttle engineering | TechnikTECH
  throttle engineering | TechnikTECH

Örnekler

• often | oftoft throttle down

  verlangsamen
  often | oftoft throttle down
• he throttleed down the car to twenty miles an hour

  er ging auf 20 Meilen in der Stunde herunter
  he throttleed down the car to twenty miles an hour

„throttle“: intransitive verb

throttle

[ˈθr(ɒ)tl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ersticken Başka örnek...

---

• selten ersticken

  throttle
  throttle

Örnekler

• throttle back

  Gas zurücknehmen, den Motor drosseln
  throttle back

„latch on“: intransitive verb

latch on

intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich anschließen kapieren

---

• sich anschließen (with dative | mit Dativ+dat)

  latch on to familiar, informal | umgangssprachlichumg
  latch on to familiar, informal | umgangssprachlichumg

• kapieren

  latch on familiar, informal | umgangssprachlichumg
  latch on familiar, informal | umgangssprachlichumg

„guide price“: noun

guide price

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Richtpreis

---

• Richtpreismasculine | Maskulinum m

  guide price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  guide price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• “guide price only”

  „unverbindliche Preisempfehlung“
  “guide price only”