• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• tied aid

Almanca-İngilizce sözlük "tied aid"

"tied aid" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Tide, tief, Tier Ya da: Tief?

„aid“: transitive verb

aid

[eid]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unterstützen, helfen, beistehen, Beistand leisten fördern steuern behilflich sein

---

• unterstützen

  aid help
  aid help
• (jemandem) helfen, beistehen, Beistand leisten, behilflich sein

  aid
  aid

Örnekler

• aiding the enemy

  Feindbegünstigung
  aiding the enemy

• fördern

  aid promote
  aid promote

• steuern

  aid engineering | TechnikTECH steer
  aid engineering | TechnikTECH steer

„aid“: intransitive verb

aid

[eid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

helfen

---

• helfen

  aid
  aid
• aid syn vgl. → bkz „help“
  aid syn vgl. → bkz „help“

Örnekler

• to aid and abet legal term, law | RechtswesenJUR

  Beihilfeor | oder od Vorschub leisten
  to aid and abet legal term, law | RechtswesenJUR

„aid“: noun

aid

[eid]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hilfe, Hilfeleistung, Unterstützung, Beistand Helferin, Gehilfe, Gehilfin, Beistand Hilfsmittel Geldleistungen an den König Lehensherrn Rechtshilfe

---

• Hilfefeminine | Femininum f (to für)

  aid help

  Hilfeleistungfeminine | Femininum f (in bei)

  aid help

  Unterstützungfeminine | Femininum f

  aid help

  Beistandmasculine | Maskulinum m

  aid help
  aid help

Örnekler

• he came to her aid

  er kam ihr zu Hilfe
  he came to her aid
• they lent (or | oderod gave) their aid

  sie leisteten Hilfe
  they lent (or | oderod gave) their aid
• byor | oder od with (the) aid of

  mithilfe von, mittels (genitive (case) | Genitivgen)
  byor | oder od with (the) aid of
• in aid of in favour of

  zum Besten (genitive (case) | Genitivgen)

  zugunsten von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
  in aid of in favour of
• in aid of to attain or achieve

  zur Erreichung von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
  in aid of to attain or achieve
• what’s all this in aid of? familiar, informal | umgangssprachlichumg

  wozu soll das gut sein?
  what’s all this in aid of? familiar, informal | umgangssprachlichumg
• an aid to memory

  eine Gedächtnisstütze
  an aid to memory
• aid in kind commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Sachhilfe
  aid in kind commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• government aid

  staatliche Unterstützungor | oder od Hilfe
  government aid
• government aid for other countries

  Entwicklungshilfe
  government aid for other countries
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Helfer(in), Gehilfemasculine | Maskulinum m

  aid helper

  Gehilfinfeminine | Femininum f

  aid helper

  Beistandmasculine | Maskulinum m

  aid helper
  aid helper

• Hilfsmittelneuter | Neutrum n

  aid means of help
  aid means of help

• Geldleistungenplural | Plural pl an den Königor | oder od Lehensherrn (money paid to king or feudal lord)

  aid history | GeschichteHIST <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  aid history | GeschichteHIST <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Rechtshilfefeminine | Femininum f

  aid legal term, law | RechtswesenJUR mutual assistance
  aid legal term, law | RechtswesenJUR mutual assistance

„tied“: adjective

tied

[taid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zweckgebunden

---

• zweckgebunden

  tied commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  tied commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„hog-tie“: transitive verb

hog-tie

transitive verb | transitives Verb v/t <present participle | Partizip Präsensppr hog-tying>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

alle vier Füße zusammenbinden festbinden, anketten

---

• alle vier Füße zusammenbinden (dative (case) | Dativdat)

  hog-tie tie all four feet together
  hog-tie tie all four feet together

• festbinden, anketten

  hog-tie attach American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  hog-tie attach American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• hog-tied to business

  geschäftlich eingespannt
  hog-tied to business

„Aide“: Maskulinum

Aide

[ɛːt]Maskulinum | masculine m <Aiden [ˈɛːdən]; Aiden [ˈɛːdən]> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

assistant, assistant, aid partner

---

• assistant

  Aide Helfer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  aid

  Aide Helfer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Aide Helfer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
• assistant

  Aide Gehilfe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Aide Gehilfe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

• partner

  Aide SPIEL
  Aide SPIEL

„’tis“

’tis

[tiz]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

es ist

---

Örnekler

• it is kontr

  es ist
  it is kontr

„ti“: noun

ti

[tiː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Si, Ti

---

• Sineuter | Neutrum n

  ti musical term | MusikMUS

  Tineuter | Neutrum n (7. Stufe in der Solmisation)

  ti musical term | MusikMUS
  ti musical term | MusikMUS

„AIDS“

AIDS

, Aids [eidz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aids, AIDS

---

• Aidsneuter | Neutrum n

  AIDS medicine | MedizinMED

  AIDSneuter | Neutrum n (= acquired immune deficiency syndrome)

  AIDS medicine | MedizinMED
  AIDS medicine | MedizinMED

Örnekler

• AIDS patient (or | oderod sufferer, victim) , person with AIDS

  Aidskranke(r)
  AIDS patient (or | oderod sufferer, victim) , person with AIDS
• AIDS orphan

  Aidswaise
  AIDS orphan
• to have an AIDS test

  einen Aidstest machen lassen
  to have an AIDS test

„’t“

’t

[t] <short form | Kurzformkzf>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

es war es ist

---

Örnekler

• ’twas

  es war
  ’twas
• ’tis

  es ist
  ’tis

„Aids“: Neutrum

Aids

[eːts]Neutrum | neuter n <Aids; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

AIDS, Aids

---

• AIDS

  Aids Medizin | medicineMED

  Aids

  Aids Medizin | medicineMED
  Aids Medizin | medicineMED

„tie up“: transitive verb

tie up

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an-, festbinden hoch- zusammenstecken, zusammenbinden auflegen einschnüren, -binden, -wickeln, -hüllen verbinden, unterbinden verbinden, -knüpfen trauen, verheiraten fesseln, hindern, hemmen beschäftigen, auslasten lahmlegen, zum Stillstand bringen Başka çeviri...

---

• an-, festbinden

  tie up
  tie up

• hoch-or | oder od zusammenstecken, zusammenbinden

  tie up hair
  tie up hair

• auflegen (vorübergehend aus der Fahrt ziehen)

  tie up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  tie up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

• einschnüren, -binden, -wickeln, -hüllen

  tie up wrap up
  tie up wrap up

Örnekler

• tied up in a handkerchief

  in ein Taschentuch eingebunden
  tied up in a handkerchief

• verbinden

  tie up medicine | MedizinMED limb
  tie up medicine | MedizinMED limb
• unterbinden

  tie up medicine | MedizinMED tie
  tie up medicine | MedizinMED tie

• verbinden, -knüpfen

  tie up connect
  tie up connect

• trauen, verheiraten

  tie up marry familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tie up marry familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• fesseln, hindern, hemmen

  tie up hamper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tie up hamper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to get oneself tied up

  sich verheddern
  to get oneself tied up

• beschäftigen

  tie up keep busy
  tie up keep busy
• auslasten

  tie up machines
  tie up machines

Örnekler

• I’m tied up tomorrow

  ich bin morgen den ganzen Tag beschäftigt
  I’m tied up tomorrow

• lahmlegen, zum Stillstand bringen

  tie up bring to a standstill
  tie up bring to a standstill

• blockieren, besetzt halten, unzugänglich machen

  tie up block
  tie up block

• stilllegen

  tie up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH factory, production
  tie up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH factory, production

• festlegen

  tie up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  tie up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
• fest anlegen

  tie up money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  tie up money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
• einer Verfügungsbeschränkung unterwerfen

  tie up esp inheritance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  tie up esp inheritance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• to tie up one’s money in land

  sein Geld in Land festlegen
  to tie up one’s money in land
• the will tied up the estate

  das Testament legte den Besitz fest
  the will tied up the estate

„tie up“: intransitive verb

tie up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich verbinden, eine Verbindung eingehen

---

• sich verbinden, eine Verbindung eingehen (with mit)

  tie up
  tie up