• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• to stand aghast at sth

Almanca-İngilizce sözlük "to stand aghast at sth"

"to stand aghast at sth" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: TO, Stand Ya da: …stand?

„stand to“: transitive verb

stand to

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu halten stehen, beistehen stehen zu Başka örnek...

---

• zu (jemandem) haltenor | oder od stehen

  stand to sb: stick by
  stand to sb: stick by
• (jemandem) beistehen

  stand to
  stand to

• stehen zu

  stand to promise: hold to
  stand to promise: hold to

Örnekler

• to stand to one’s guns (or | oderod colo[u]rs) hold firm: to opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  fest bleiben, sich nicht abbringen lassen
  to stand to one’s guns (or | oderod colo[u]rs) hold firm: to opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to stand to one’s guns (or | oderod colo[u]rs) military term | Militär, militärischMIL

  die Stellung halten
  to stand to one’s guns (or | oderod colo[u]rs) military term | Militär, militärischMIL
• to stand to one’s oars

  sich (kräftig) in die Riemen legen
  to stand to one’s oars

Örnekler

• selten stand to it (that) insist that

  dabei bleibenor | oder od darauf beharren (dass)
  selten stand to it (that) insist that

Örnekler

• stand to win (lose) will win (lose)

  gewinnen (verlieren) werden, nur gewinnen (verlieren) können
  stand to win (lose) will win (lose)
• with this horse we certainly stand to win

  mit dem Pferd werden wir sicher gewinnen
  with this horse we certainly stand to win

„stand to“: intransitive verb

stand to

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Posten beziehen sich bereithalten sich dranhalten

---

• die Posten (im Graben) beziehen

  stand to military term | Militär, militärischMIL take position
  stand to military term | Militär, militärischMIL take position

Örnekler

• stand to!

  an die Gewehre!
  stand to!

• sich bereithalten

  stand to sports | SportSPORT get ready
  stand to sports | SportSPORT get ready

Örnekler

• stand to! in rowing

  an die Riemen!
  stand to! in rowing

• sich dranhalten

  stand to get move on, esp when eating obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  stand to get move on, esp when eating obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„stand to“: transitive verb

stand to

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stehen zu, bleiben bei in Bereitschaft versetzen

---

• stehen zu, bleiben bei

  stand to promise, word of honour
  stand to promise, word of honour

Örnekler

• to stand to one’s duty

  (treu) seine Pflicht tun
  to stand to one’s duty

• in Bereitschaft versetzen

  stand to military term | Militär, militärischMIL
  stand to military term | Militär, militärischMIL

„schmunzeln“: intransitives Verb

schmunzeln

[ˈʃmʊntsəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

smile in amusement Başka örnek...

---

• smile in amusement (oder | orod quietly)

  schmunzeln lächeln
  schmunzeln lächeln

Örnekler

• (überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

  smirk
  (überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

„'Schmunzeln“: Neutrum

schmunzeln

Neutrum | neuter n <Schmunzelns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

smirk amused smile

---

• amused (oder | orod quiet) smile

  schmunzeln Lächeln
  schmunzeln Lächeln

Örnekler

• ein wohlgefälliges Schmunzeln

  a contented smile
  ein wohlgefälliges Schmunzeln

• smirk

  schmunzeln überlegenes
  schmunzeln überlegenes

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

S

---

• S

  Sth
  Sth

„aghast“: adjective

aghast

British English | britisches EnglischBr [əˈgɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [əˈgæ(ː)st]adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

entgeistert, erschreckt, erschrocken, entsetzt

---

• entgeistert, erschreckt, erschrocken, entsetzt (at überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  aghast
  aghast

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Örnekler

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„@“: Abkürzung

@

Abkürzung | abbreviation abk (= at)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

@

---

• @

  @ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  @ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

---

• paraphrase

  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

• description

  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

• circumscription

  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

• circumlocution

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
• periphrasis

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
• transcription

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
• transliteration

  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Örnekler

• die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

  to use the English periphrasis ‘to do’
  die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„stand“

stand

[ʃtant]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• stand → bkz „stehen“
  stand → bkz „stehen“

„Stand“: Maskulinum

Stand

Maskulinum | masculine m <Stand(e)s; Stände>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

station, rank, status, social standing class estate marital status canton Başka örnek...

---

• social standing (oder | orod position)

  Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>

  station

  Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>

  rank

  Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>

  status

  Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>
  Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• unter seinem Stande heiraten <nurSingular | singular sg>

  to marry beneath oneself (oder | orod below one’s station)
  unter seinem Stande heiraten <nurSingular | singular sg>
• seinem Stande gemäß leben <nurSingular | singular sg>

  to live according to one’s social standing
  seinem Stande gemäß leben <nurSingular | singular sg>
• ein Mann von Stand <nurSingular | singular sg>

  a man of rank (oder | orod high standing)
  ein Mann von Stand <nurSingular | singular sg>
• eine Dame von Stand <nurSingular | singular sg>

  a lady of quality
  eine Dame von Stand <nurSingular | singular sg>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• class

  Stand Klasse, Berufsgruppe
  Stand Klasse, Berufsgruppe

Örnekler

• der Stand der Arbeiter

  the working class
  der Stand der Arbeiter
• die höheren [niederen] Stände

  the upper [lower] classes
  die höheren [niederen] Stände
• Leute aus allen Ständen

  people of all classes
  Leute aus allen Ständen

• estate

  Stand Geschichte | historyHIST
  Stand Geschichte | historyHIST

Örnekler

• die drei Stände (des Mittelalters)

  the three estates (oder | orod orders) (of the Middle Ages)
  die drei Stände (des Mittelalters)
• der dritte Stand in der franz. Revolution

  the third estate, the bourgeoisie
  der dritte Stand in der franz. Revolution
• der weltliche Stand

  the laity, the secular estate
  der weltliche Stand
• der bürgerliche Stand

  the bourgeoisie, the middle class, the commonersPlural | plural pl
  der bürgerliche Stand
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• die Stände Politik | politicsPOL Volksvertretung <Plural | pluralpl>

  the dietSingular | singular sg
  die Stände Politik | politicsPOL Volksvertretung <Plural | pluralpl>
• die Stände Politik | politicsPOL die 3 gesetzgebenden Faktoren in Großbritannien <Plural | pluralpl>

  the estates of the realm
  die Stände Politik | politicsPOL die 3 gesetzgebenden Faktoren in Großbritannien <Plural | pluralpl>

• marital status

  Stand Rechtswesen | legal term, lawJUR Personenstand <nurSingular | singular sg>
  Stand Rechtswesen | legal term, lawJUR Personenstand <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• ledigen Standes sein <nurSingular | singular sg>

  to be single
  ledigen Standes sein <nurSingular | singular sg>
• sie traten in den (heiligen) Stand der Ehe literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>

  they were joined in (holy) matrimony
  sie traten in den (heiligen) Stand der Ehe literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>

• canton

  Stand Kanton schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  Stand Kanton schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Örnekler

• seines Standes Jurist sein obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  to be a lawyer by profession
  seines Standes Jurist sein obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
• Stand oder Beruf

  profession or business
  Stand oder Beruf