• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• twist mapping

Almanca-İngilizce sözlük "twist mapping"

"twist mapping" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: trist Ya da: Mind-Mapping?

„map“: noun

map

[mæp]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Karte, Land-, See-, Himmelskarte Messtischblatt, Geländekarte Plan LandKarte kartenartige Darstellung Fresse, Visage

---

• Kartefeminine | Femininum f

  map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  especially | besondersbesonders Land-

  map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  also | aucha. See-, Himmelskartefeminine | Femininum f

  map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Messtischblattneuter | Neutrum n

  map ordnance survey map

  Geländekartefeminine | Femininum f

  map ordnance survey map
  map ordnance survey map

• Planmasculine | Maskulinum m

  map of town, cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  map of town, cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• a map of the city

  ein Stadtplan
  a map of the city
• map of the keyboard

  Tastaturplan
  map of the keyboard

• (Land)Kartefeminine | Femininum f

  map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• whole cities were wiped off the map

  es wurden ganze Städte ausradiertor | oder od dem Erdboden gleichgemacht
  whole cities were wiped off the map
• off the map remote familiar, informal | umgangssprachlichumg

  abgelegen, unzugänglich
  off the map remote familiar, informal | umgangssprachlichumg
• off the map insignificant familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  bedeutungslos
  off the map insignificant familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• off the map finished familiar, informal | umgangssprachlichumg

  abgetan, veraltet, erledigt
  off the map finished familiar, informal | umgangssprachlichumg
• off the map virutally non-existent familiar, informal | umgangssprachlichumg

  so gut wie nicht vorhanden
  off the map virutally non-existent familiar, informal | umgangssprachlichumg
• on the map still existing familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (noch) daor | oder od vorhanden
  on the map still existing familiar, informal | umgangssprachlichumg
• on the map significant familiar, informal | umgangssprachlichumg

  von Bedeutung, beachtenswert
  on the map significant familiar, informal | umgangssprachlichumg
• on the map to be taken into account familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in Rechnung zu stellen
  on the map to be taken into account familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to put on the map

  zur Geltung bringen

  Geltung verschaffen (dative (case) | Dativdat)
  to put on the map
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• kartenartige Darstellung

  map rare | seltenselten (maplike representation)
  map rare | seltenselten (maplike representation)

• Fressefeminine | Femininum f

  map face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Visagefeminine | Femininum f

  map face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  map face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„map“: transitive verb

map

[mæp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf mapped>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Karte machen von kartografisch aufnehmen vermessen auf einer Karte eintragen abbilden wie auf einer Karte zeichnen kartografisch in Form einer Karte darstellen

---

• eine Karte machen von, kartografischor | oder od in Form einer Karte darstellen

  map make map of
  map make map of

• kartografisch aufnehmenor | oder od vermessen

  map area: make cartographical copy or survey of
  map area: make cartographical copy or survey of

• auf einer Karte eintragen

  map enter onto map
  map enter onto map

Örnekler

• usually | meistmeist meist map out plan or work out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (bis in die Einzelheiten) (voraus)planen, entwerfen, ausarbeiten
  usually | meistmeist meist map out plan or work out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to map out a new career

  eine neue Karriere genau planen
  to map out a new career
• to map out one’s time

  sich seine Zeit einteilen
  to map out one’s time

• (wie auf einer Karte) (ver)zeichnenor | oder od abbilden

  map draw as if on map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  map draw as if on map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• abbilden

  map mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  map mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• to map a circle on a plane

  einen Kreis auf einer Fläche abbilden
  to map a circle on a plane

„map“: adjective

map

[mæp]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kartografisch, Karten…

---

• kartografisch, Karten…

  map
  map

Örnekler

• map projection

  Kartennetzentwurf
  map projection

„Twist“: Maskulinum

Twist

[tvɪst]Maskulinum | masculine m <Twistes; Twiste>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cotton twist, darning cotton

---

• (cotton) twist, darning cotton

  Twist Stopfgarn
  Twist Stopfgarn

„mapping“: noun

mapping

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kartenzeichnen, Kartografie

---

• Kartenzeichnenneuter | Neutrum n, -aufnahmefeminine | Femininum f

  mapping

  Kartografiefeminine | Femininum f

  mapping
  mapping

Örnekler

• mapping of genes BIOTECH

  Genkartierung
  mapping of genes BIOTECH

„twist“: transitive verb

twist

[twist]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

umdrehen zusammendrehen, zwirnen verflechten, verschlingen, eng verbinden winden, flechten, wickeln winden, binden umwickeln, umwinden verdrehen verkrümmen, verzerren, entstellen verdrehen, entstellen quälen, peinigen, foltern, verwirren Başka çeviri...

---

• umdrehen

  twist turn round
  twist turn round

Örnekler

• to twist the lid off a jar

  den Deckel von einem Glas abdrehen
  to twist the lid off a jar

• (zusammen)drehen, zwirnen

  twist twine
  twist twine

• verflechten, verschlingen, eng verbinden

  twist intertwine
  twist intertwine

• winden, flechten, wickeln

  twist wind, coil
  twist wind, coil

Örnekler

• to twistsomebody | jemand sb round one’s (little) finger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden um den (kleinen) Finger wickeln
  to twistsomebody | jemand sb round one’s (little) finger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• winden, binden (into zu)

  twist flowerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  twist flowerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• umwickeln, umwinden

  twist encircle
  twist encircle

• verdrehen

  twist pull out of position
  twist pull out of position

Örnekler

• to twist sb’s arm

  jemandem den Arm verdrehen
  to twist sb’s arm
• to twist one’s ankle

  mit dem Fuß umknicken, sich den Fuß vertretenor | oder od verstauchen
  to twist one’s ankle

• verkrümmen, verzerren, entstellen

  twist distort
  twist distort

Örnekler

• features twisted with pain

  schmerzverzerrte Züge
  features twisted with pain
• he twisted his face

  er verzog das Gesicht
  he twisted his face

• verdrehen, entstellen

  twist distort meaning of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  twist distort meaning of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to twist an account

  einen Bericht entstellen
  to twist an account
• twisted

  wirr
  twisted

• quälen, peinigen, foltern

  twist rare | seltenselten (torment) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  twist rare | seltenselten (torment) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• verwirren

  twist confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  twist confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• einen Drallor | oder od eine drehende Bewegung geben (dative (case) | Dativdat)

  twist ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  twist ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„twist“: reflexive verb

twist

[twist]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich einschleichen

---

• sich einschleichen

  twist
  twist

Örnekler

• to twist oneself into

  sich einschleichen in (accusative (case) | Akkusativakk)
  to twist oneself into

„twist“: intransitive verb

twist

[twist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich drehen sich umdrehen sich winden, sich krümmen sich schlängeln, sich winden sich verziehen, entstellt werden sich verschlingen, sich verwickeln einen Drall haben, sich drehen

---

• sich drehen

  twist turn
  twist turn

• sich umdrehen

  twist turn round
  twist turn round

• sich winden, sich krümmen

  twist wind
  twist wind

• sich schlängeln, sich winden

  twist of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  twist of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich verziehen, entstellt werden

  twist be distorted
  twist be distorted

• sich verschlingen, sich verwickeln

  twist become entangled
  twist become entangled

• einen Drall haben, sich drehen

  twist of ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  twist of ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• twist syn vgl. → bkz „curve“
  twist syn vgl. → bkz „curve“

„twist“: noun

twist

[twist]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Drehung, Windung, Biegung, Kurve, Krümmung Rotation Geflecht, Zusammengedrehtes Drehen, Zwirnen Verflechtung Gewebe, Knoten, Knäuel Verkrümmung, Verzerrung Entstellung, Verdrehung Gedrehtheit, Spiralförmigkeit Wendung Başka çeviri...

---

• Drehungfeminine | Femininum f

  twist turn, bend

  Windungfeminine | Femininum f

  twist turn, bend

  Biegungfeminine | Femininum f

  twist turn, bend

  Kurvefeminine | Femininum f

  twist turn, bend

  Krümmungfeminine | Femininum f

  twist turn, bend
  twist turn, bend

• Rotationfeminine | Femininum f

  twist rotation
  twist rotation

• Geflechtneuter | Neutrum n

  twist thing formed by twisting
  twist thing formed by twisting
• (etwas) Zusammengedrehtes

  twist
  twist

• Drehenneuter | Neutrum n

  twist twining

  Zwirnenneuter | Neutrum n

  twist twining
  twist twining

• Verflechtungfeminine | Femininum f

  twist intertwining
  twist intertwining

• Gewebeneuter | Neutrum n

  twist knot, tangle

  Knotenmasculine | Maskulinum m

  twist knot, tangle

  Knäuelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  twist knot, tangle
  twist knot, tangle

Örnekler

• there’s a twist in the hosepipe

  der Schlauch hat sich verdreht
  there’s a twist in the hosepipe

• Verkrümmungfeminine | Femininum f

  twist distortion

  Verzerrungfeminine | Femininum f

  twist distortion
  twist distortion

• Entstellungfeminine | Femininum f

  twist distortion of meaning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verdrehungfeminine | Femininum f

  twist distortion of meaning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  twist distortion of meaning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Gedrehtheitfeminine | Femininum f

  twist spiral shape

  Spiralförmigkeitfeminine | Femininum f

  twist spiral shape
  twist spiral shape

• Wendungfeminine | Femininum f

  twist in plot, story
  twist in plot, story

• Verschrobenheitfeminine | Femininum f

  twist eccentricity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  twist eccentricity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to be round the twist British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  spinnen
  to be round the twist British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• selten (toward[s]) inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Neigungfeminine | Femininum f (zu), merkwürdigeor | oder od seltsame Vorliebe (für)
  selten (toward[s]) inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Torsionfeminine | Femininum f

  twist torsion
  twist torsion

• Twistmasculine | Maskulinum m

  twist dance
  twist dance

• Effetneuter | Neutrum n

  twist sports | SportSPORT
  twist sports | SportSPORT
• Effet-, Schnittballmasculine | Maskulinum m

  twist sports | SportSPORT
  twist sports | SportSPORT

• Drallmasculine | Maskulinum m

  twist engineering | TechnikTECH of firearm, ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  twist engineering | TechnikTECH of firearm, ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (material for gun barrels) Material für Kanonenrohre aus miteinander verschweißtem Eisenand | und u. Stahl

  twist engineering | TechnikTECH
  twist engineering | TechnikTECH
• Drillungfeminine | Femininum f

  twist engineering | TechnikTECH angle of torsion

  Torsion(swinkelmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  twist engineering | TechnikTECH angle of torsion
  twist engineering | TechnikTECH angle of torsion

• (Seiden-, Baumwoll)Twistmasculine | Maskulinum m

  twist silk twist, cotton twist
  twist silk twist, cotton twist
• Zwirnmasculine | Maskulinum m

  twist yarn
  twist yarn

• Seilneuter | Neutrum n

  twist rope, string

  Schnurfeminine | Femininum f

  twist rope, string
  twist rope, string

• gesponnener Tabak, Rollentabakmasculine | Maskulinum m

  twist tobacco
  twist tobacco

• Kringelmasculine | Maskulinum m

  twist loaf

  Zopfmasculine | Maskulinum m

  twist loaf
  twist loaf

• Mischgetränkneuter | Neutrum n

  twist mixed drink British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  twist mixed drink British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Kohldampfmasculine | Maskulinum m

  twist rare | seltenselten (good appetite) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  twist rare | seltenselten (good appetite) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Weibsstückneuter | Neutrum n

  twist woman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  twist woman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„twisted“: adjective

twisted

[ˈtwɪstɪd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusammengedreht, verbogen, verdreht, verrenkt

---

• (zusammen)gedreht Seil

  twisted
  twisted
• verbogen verformt

  twisted
  twisted
• verdreht

  twisted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
  twisted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
• verrenkt Knöchel

  twisted
  twisted

Örnekler

• bitter and twisted

  verbittert und verwirrt
  bitter and twisted

„Twist“: Maskulinum

Twist

Maskulinum | masculine m <Twists; Twists>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

twist

---

• twist

  Twist Tanz
  Twist Tanz

„Mapping“: Neutrum

Mapping

[ˈmɛpɪŋ]Neutrum | neuter n <Mappings; Mappings> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mapping

---

• mapping

  Mapping Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Mapping Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„twisten“: intransitives Verb

twisten

[ˈtvɪstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

twist

---

• (danceoder | or od do the) twist

  twisten
  twisten

„single-valued“: adjective

single-valued

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einwertig, -deutig

---

• einwertig, -deutig

  single-valued mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  single-valued mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• single-valued mapping

  eindeutige Abbildung
  single-valued mapping

„arm-twist“: transitive verb

arm-twist

transitive verb | transitives Verb v/t figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Daumenschrauben anlegen ansetzen

---

• (jemandem) Daumenschrauben anlegenor | oder od ansetzen

  arm-twist
  arm-twist

Örnekler

• to arm-twistsomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth

  jemanden so lange unter Druck setzen, bis ersomething | etwas etwas tut
  to arm-twistsomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth