Almanca-İngilizce sözlük "volatile spirits"

"volatile spirits" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Spiritus, Spiritus, Spiritus asper Ya da: Spiritus lenis?

volatile

British English | britisches EnglischBr [ˈv(ɒ)lətail] American English | amerikanisches EnglischUS [-til]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
vorübergehend, vergänglich, flüchtig, wesenlos wankelmütig, unbeständig, leichtfertig, impulsiv, brisant fliegend schnell verfliegend, verdampfbar, sich verflüchtigend... munter, lebhaft, fröhlich, flatter-, sprunghaft unberechenbar
  • (schnell) verfliegend, verdampfbar, sich verflüchtigend, (leicht) flüchtig, ätherisch, volatil
    volatile oilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    volatile oilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Örnekler
  • fliegend
    volatile rare | seltenselten (flying)
    volatile rare | seltenselten (flying)

nonvolatile memory

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
nicht flüchtiger Speicher
  • nicht flüchtiger Speicher
    non(-)volatile memory computers | ComputerCOMPUT
    non(-)volatile memory computers | ComputerCOMPUT

spirited

[ˈspiritid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
lebendig, lebhaft, munter energisch, kühn, mutig feurig geistsprühend, lebendig beseelt …gesinnt, …gesonnen …gestimmt, …gemut
  • feurig
    spirited horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    spirited horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (geist)sprühend, lebendig
    spirited speech, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    spirited speech, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • beseelt
    spirited facial featureset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    spirited facial featureset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • …gesinnt, …gesonnen
    spirited with particular attitude: in compounds
    spirited with particular attitude: in compounds
  • spirited → bkz „public-spirited“
    spirited → bkz „public-spirited“
  • …gestimmt, …gemut
    spirited in particular mood: in compounds
    spirited in particular mood: in compounds
Örnekler

volatil

[volaˈtɪl]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
volatile
  • volatile
    volatil Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    volatil Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

spirit

[ˈspirit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Geist Geist, Odem, Lebenshauch abgeschiedener Geist, Seele Geist, innere Vorstellung Geistige, Geist Geist, übernatürliches Wesen, Gespenst Dämon, Engel Geist, geistige Einstellung Haltung seelisch-geistige Kraft Stimmung Başka çeviri...
  • Geistmasculine | Maskulinum m
    spirit principle of life
    spirit principle of life
  • Geistmasculine | Maskulinum m
    spirit breath of life
    Odemmasculine | Maskulinum m
    spirit breath of life
    Lebenshauchmasculine | Maskulinum m
    spirit breath of life
    spirit breath of life
  • (abgeschiedener) Geist, Seelefeminine | Femininum f
    spirit soul
    spirit soul
Örnekler
  • Geistmasculine | Maskulinum m
    spirit inner feelings
    (innere) Vorstellung
    spirit inner feelings
    spirit inner feelings
Örnekler
  • (das) Geistige, Geistmasculine | Maskulinum m
    spirit what is spiritual
    spirit what is spiritual
Örnekler
  • Geistmasculine | Maskulinum m
    spirit ghost
    übernatürliches Wesen, Gespenstneuter | Neutrum n
    spirit ghost
    spirit ghost
Örnekler
  • Dämonmasculine | Maskulinum m
    spirit demon
    spirit demon
  • Engelmasculine | Maskulinum m
    spirit angel
    spirit angel
  • Geistmasculine | Maskulinum m
    spirit attitude
    geistige Einstellungor | oder od Haltung
    spirit attitude
    spirit attitude
Örnekler
Örnekler
Örnekler
  • the Spirit in Christian Science
    Gottmasculine | Maskulinum m
    the Spirit in Christian Science
  • seelisch-geistige Kraft
    spirit strength of mind
    spirit strength of mind
  • spirit → bkz „break“
    spirit → bkz „break“
  • Stimmungfeminine | Femininum f
    spirit mood <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    spirit mood <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Örnekler
  • in high (or | oderod great) spirits <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    in fröhlicheror | oder od gehobener Stimmung
    in high (or | oderod great) spirits <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • in low (or | oderod poor) spirits <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    in gedrückter Stimmung, bedrückt
    in low (or | oderod poor) spirits <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • out of spirits <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    out of spirits <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Feuerneuter | Neutrum n
    spirit energy, courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schwungmasculine | Maskulinum m
    spirit energy, courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Elanmasculine | Maskulinum m
    spirit energy, courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Energiefeminine | Femininum f
    spirit energy, courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Mutmasculine | Maskulinum m
    spirit energy, courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lebensgeisterplural | Plural pl
    spirit energy, courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    spirit energy, courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • if you had the spirit of a mouse
    wenn du nur ein bisschen Mut hättest
    if you had the spirit of a mouse
  • he went at it with spirit
    er machte sich mit Schwung an die Sache
    he went at it with spirit
  • he infused spirit into his men
    er flößte seinen Leuten Mut ein
    he infused spirit into his men
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Geistmasculine | Maskulinum m
    spirit moral character
    geistigeor | oder od moralische Natur (eines Menschen)
    spirit moral character
    spirit moral character
Örnekler
  • a man of unbending spirit
    ein Mann von unbeugsamem Geist
    a man of unbending spirit
  • the poor in spirit bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    die Armen im Geiste, die geistlich Armen
    the poor in spirit bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Geistmasculine | Maskulinum m
    spirit leading person
    Kopfmasculine | Maskulinum m
    spirit leading person
    Mannmasculine | Maskulinum m von Geist, Genieneuter | Neutrum n
    spirit leading person
    spirit leading person
Örnekler
  • (treibende) Kraft, Seelefeminine | Femininum f
    spirit driving force figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    spirit driving force figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Geistmasculine | Maskulinum m
    spirit prevailing tendency
    herrschende Tendenz
    spirit prevailing tendency
    spirit prevailing tendency
Örnekler
  • the spirit of the age
    der Geist der Zeit
    the spirit of the age
Örnekler
  • Geistmasculine | Maskulinum m
    spirit real meaning
    eigentlicher Gehalt, Wesenneuter | Neutrum n
    spirit real meaning
    spirit real meaning
Örnekler
  • belebendes Prinzip, Lebensgeistmasculine | Maskulinum m
    spirit history | GeschichteHIST invigorating principle
    spirit history | GeschichteHIST invigorating principle
  • Destillatneuter | Neutrum n
    spirit chemistry | ChemieCHEM distillate
    Geistmasculine | Maskulinum m
    spirit chemistry | ChemieCHEM distillate
    Spiritusmasculine | Maskulinum m (jede destillierte Flüssigkeit)
    spirit chemistry | ChemieCHEM distillate
    spirit chemistry | ChemieCHEM distillate
  • alkoholischesor | oder od geistiges Getränk, Spirituosenplural | Plural pl
    spirit alcoholic drink <often | oftoftplural | Plural pl>
    spirit alcoholic drink <often | oftoftplural | Plural pl>
Örnekler
  • ardent spirits <often | oftoftplural | Plural pl>
    scharfe Getränke
    ardent spirits <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Obstgeistmasculine | Maskulinum m, -wasserneuter | Neutrum n
    spirit alcoholic drink made with fruit
    spirit alcoholic drink made with fruit
  • Alkoholmasculine | Maskulinum m
    spirit chemistry | ChemieCHEM alcohol American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>
    spirit chemistry | ChemieCHEM alcohol American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>
  • denaturierteror | oder od vergällter Spiritus
    spirit chemistry | ChemieCHEM methylated spirit American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>
    spirit chemistry | ChemieCHEM methylated spirit American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>
  • Spiritusmasculine | Maskulinum m
    spirit chemistry | ChemieCHEM solution in alcohol
    spirit chemistry | ChemieCHEM solution in alcohol
  • (especially | besondersbesonders Zinn)Beizefeminine | Femininum f, (-)Lösungfeminine | Femininum f
    spirit in dyeing
    spirit in dyeing
Örnekler
  • Windmasculine | Maskulinum m
    spirit wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Brisefeminine | Femininum f
    spirit wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    spirit wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Spiritusmasculine | Maskulinum m
    spirit linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (of Greek grammar)
    spirit linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (of Greek grammar)
  • spirit syn → bkz „courage“
    spirit syn → bkz „courage“
  • spirit syn → bkz „soul“
    spirit syn → bkz „soul“

spirit

[ˈspirit]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Spiritus…, Alkohol… Geister… Geist…
  • Spiritus…, Alkohol…
    spirit alcoholic
    spirit alcoholic
  • Geister…
    spirit relating to ghosts
    spirit relating to ghosts
  • Geist…
    spirit relating to attitudeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    spirit relating to attitudeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spirit

[ˈspirit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
inspirieren, aufmuntern ermutigen, drängen Başka örnek...
Örnekler
Örnekler

volatility

[v(ɒ)ləˈtiliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
leichte Verdampfbarkeit, Flüchtigkeit Vergänglich-, Flüchtig-, Wesenlosigkeit Lebhaftigkeit, Munter-, Fröhlich-, Lustigkeit Wankelmütig-, Unbeständig-, Flatterhaftigkeit
  • leichte Verdampfbarkeit, Flüchtigkeitfeminine | Femininum f
    volatility chemistry | ChemieCHEM of liquids
    volatility chemistry | ChemieCHEM of liquids
  • Vergänglich-, Flüchtig-, Wesenlosigkeitfeminine | Femininum f
    volatility fleetingness
    volatility fleetingness
  • Wankelmütig-, Unbeständig-, Flatterhaftigkeitfeminine | Femininum f
    volatility inconstancy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    volatility inconstancy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Lebhaftigkeitfeminine | Femininum f
    volatility rare | seltenselten (liveliness, jollity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Munter-, Fröhlich-, Lustigkeitfeminine | Femininum f
    volatility rare | seltenselten (liveliness, jollity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    volatility rare | seltenselten (liveliness, jollity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • volatility syn vgl. → bkz „lightness“
    volatility syn vgl. → bkz „lightness“

volatilize

transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sich verflüchtigen, verdunsten, verdampfen

volatileness

British English | britisches EnglischBr [ˈv(ɒ)lətailnis] American English | amerikanisches EnglischUS [-til-]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

volatilization

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Verflüchtigung, Verdampfung, Verdampfen, Verdunstung Verdunsten
  • Verflüchtigungfeminine | Femininum f
    volatilization chemistry | ChemieCHEM
    Verdampfungfeminine | Femininum f
    volatilization chemistry | ChemieCHEM
    Verdampfenneuter | Neutrum n
    volatilization chemistry | ChemieCHEM
    Verdunstungfeminine | Femininum f
    volatilization chemistry | ChemieCHEM
    Verdunstenneuter | Neutrum n
    volatilization chemistry | ChemieCHEM
    volatilization chemistry | ChemieCHEM

overproof

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
überprozentig
  • überprozentig (alkoholisches Getränk)
    overproof
    overproof
Örnekler