• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• zaehler und nenner

Almanca-İngilizce sözlük "zaehler und nenner"

"zaehler und nenner" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Zahler, Neuner Ya da: und?

„x-beliebig“: Adjektiv

x-beliebig

[ˈɪks-]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

any old, any

---

• any (… you pleaseoder | or od… you like)

  x-beliebig
  x-beliebig
• any old

  x-beliebig
  x-beliebig

Örnekler

• jeder X-beliebige

  anybody, any Tom, Dick or Harry
  jeder X-beliebige
• nenne mir eine x-beliebige Zahl

  name me any number you like
  nenne mir eine x-beliebige Zahl

„X-beliebige das“: Neutrum

x-beliebig

Neutrum | neuter n <X-beliebigen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anything at all

---

Örnekler

• etwas X-beliebiges

  anything at all (oder | orod you like, you please)
  etwas X-beliebiges

„nennen“: transitives Verb

nennen

[ˈnɛnən]transitives Verb | transitive verb v/t <nennt; nannte; genannt; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

name, call call, style, designate, denominate, label call, title, entitle tell, give the name[s] of, name list mention, name for election, slate enter

---

• name

  nennen Namen geben

  call

  nennen Namen geben
  nennen Namen geben

Örnekler

• er wurde nach seinem Vater genannt

  he was named after his father, he was given his father’s name
  er wurde nach seinem Vater genannt
• er heißt Thomas, aber sie nennen ihn Kleiner

  he is called Thomas, but they call him Titch
  er heißt Thomas, aber sie nennen ihn Kleiner

• call

  nennen bezeichnen

  style

  nennen bezeichnen

  designate

  nennen bezeichnen

  denominate

  nennen bezeichnen

  label

  nennen bezeichnen
  nennen bezeichnen

Örnekler

• das nenne ich Ausdauer [Mut]

  that’s what I call perseverance [courage]
  das nenne ich Ausdauer [Mut]
• sie nannte ihn einen Lügner

  she called him a liar
  sie nannte ihn einen Lügner
• er wurde von seinen Freunden Professor genannt

  he was called professor by his friends
  er wurde von seinen Freunden Professor genannt
• etwas sein Eigen nennen

  to calletwas | something sth one’s own
  etwas sein Eigen nennen
• das Kind beim (rechten) Namen nennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to call a spade a spade
  das Kind beim (rechten) Namen nennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• call

  nennen betiteln

  title

  nennen betiteln

  entitle

  nennen betiteln
  nennen betiteln

Örnekler

• er nannte den Roman „Diana“

  he called the novel “Diana”
  er nannte den Roman „Diana“

• tell, give (the name[s] of), name

  nennen anführen, angeben
  nennen anführen, angeben

Örnekler

• kannst du mir seine Adresse nennen?

  can you tell me his address?
  kannst du mir seine Adresse nennen?
• nenne mir die Hauptdarsteller

  give me the names of (oder | orod name) the main (oder | orod leading) actors
  nenne mir die Hauptdarsteller

• list

  nennen schriftlich aufzählen
  nennen schriftlich aufzählen

Örnekler

• nenne die Nebenflüsse des Rheins

  list the tributaries of the Rhine
  nenne die Nebenflüsse des Rheins

• mention

  nennen erwähnen

  name

  nennen erwähnen
  nennen erwähnen

Örnekler

• ein Beispiel nennen

  to mention an example
  ein Beispiel nennen
• jemand, den ich nicht nennen will

  jemand | somebodysb whose name I dont want to mention,jemand | somebody sb whom I wish to remain anonymous
  jemand, den ich nicht nennen will
• jemand, den ich nicht nennen will den ich nicht anklagen möchte

  jemand | somebodysb who shall remain nameless
  jemand, den ich nicht nennen will den ich nicht anklagen möchte
• um nur einen zu nennen

  to name but one
  um nur einen zu nennen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• nominate, propose (jemand | somebodysb) (for election)

  nennen Kandidaten etc
  nennen Kandidaten etc
• auch | alsoa. slate amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  nennen
  nennen

• enter (für for)

  nennen Film, Pferd etc
  nennen Film, Pferd etc

„nennen“: reflexives Verb

nennen

[ˈnɛnən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

give one’s name call oneself pretend to be, pass oneself off as, style oneself

---

Örnekler

• sich nennen heißen

  be called
  sich nennen heißen
• er nennt sich Harry

  he’s called Harry, he goes by the name of Harry
  er nennt sich Harry

• give one’s name

  nennen seinen Namen angeben
  nennen seinen Namen angeben

Örnekler

• sich als Verfasser nennen

  to declare (oder | orod acknowledge) oneself to be the author
  sich als Verfasser nennen
• sich nicht nennen

  to remain anonymous
  sich nicht nennen

• call oneself

  nennen ironisch | ironicallyiron
  nennen ironisch | ironicallyiron

Örnekler

• und so einer (oder | orod etwas) nennt sich Freund

  and he calls himself a friend
  und so einer (oder | orod etwas) nennt sich Freund

• pretend to be

  nennen sich ausgeben für, als

  pass oneself off as

  nennen sich ausgeben für, als

  style oneself

  nennen sich ausgeben für, als
  nennen sich ausgeben für, als

Örnekler

• er nennt sich Doktor

  he calls (oder | orod styles) himself a doctor
  er nennt sich Doktor

„'Nennen“: Neutrum

nennen

Neutrum | neuter n <Nennens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• 'Nennen → bkz „Nennung“
  'Nennen → bkz „Nennung“

„Zahl“: Femininum

Zahl

[tsaːl]Femininum | feminine f <Zahl; Zahlen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

number cipher, numeral, figure digit number number

---

• number

  Zahl Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Zahl Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• gerade Zahl

  even number
  gerade Zahl
• ungerade Zahl

  odd number
  ungerade Zahl
• ganze Zahl

  whole (oder | orod integer) number, integer
  ganze Zahl
• gemischte Zahl

  mixed number
  gemischte Zahl
• gebrochene Zahl

  fraction
  gebrochene Zahl
• teilbare [unteilbare] Zahl

  divisible [irreducible] number
  teilbare [unteilbare] Zahl
• zusammengesetzte Zahl

  composite (oder | orod compound) number
  zusammengesetzte Zahl
• rote [schwarze] Zahlen schreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  to be in the red [black]
  rote [schwarze] Zahlen schreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• aus den roten Zahlen herauskommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  to get out of the red
  aus den roten Zahlen herauskommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• runde Zahl

  round number
  runde Zahl
• zweistellige [mehrstellige] Zahl

  two-figure (oder | orod two-digit) [multi-digit, multi-place] number
  zweistellige [mehrstellige] Zahl
• natürliche [imaginäre, irrationale] Zahl

  natural [imaginary, irrational] number
  natürliche [imaginäre, irrationale] Zahl
• zwei Zahlen addieren (oder | orod zusammenzählen)

  to add up two numbers, to add two numbers together
  zwei Zahlen addieren (oder | orod zusammenzählen)
• eine Zahl von einer anderen subtrahieren (oder | orod abziehen)

  to subtract one number from another
  eine Zahl von einer anderen subtrahieren (oder | orod abziehen)
• eine Zahl mit einer anderen multiplizieren (oder | orod malnehmen)

  to multiply one number by another
  eine Zahl mit einer anderen multiplizieren (oder | orod malnehmen)
• eine Zahl durch eine andere dividieren (oder | orod teilen)

  to divide one number by another
  eine Zahl durch eine andere dividieren (oder | orod teilen)
• eine Zahl abrunden

  to round off a number (oder | orod figure)
  eine Zahl abrunden
• eine Zahl aufrunden

  to round up a number
  eine Zahl aufrunden
• in runden Zahlen ausgedrückt

  expressed in round numbers
  in runden Zahlen ausgedrückt
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• cipher

  Zahl Ziffer

  numeral

  Zahl Ziffer

  figure

  Zahl Ziffer
  Zahl Ziffer

Örnekler

• arabische [römische] Zahlen

  Arabic [Roman] numerals
  arabische [römische] Zahlen

• digit

  Zahl Ziffernstelle
  Zahl Ziffernstelle

• number

  Zahl Anzahl <nurSingular | singular sg>
  Zahl Anzahl <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• eine große Zahl (von) Menschen <nurSingular | singular sg>

  a great number of people
  eine große Zahl (von) Menschen <nurSingular | singular sg>
• die Zahl der Zuschauer betrug mehr als 10000 <nurSingular | singular sg>

  there were more than 10,000 spectators
  die Zahl der Zuschauer betrug mehr als 10000 <nurSingular | singular sg>
• 5000 an der Zahl <nurSingular | singular sg>

  5,000 in number
  5000 an der Zahl <nurSingular | singular sg>
• in großer Zahl <nurSingular | singular sg>

  in large numbers
  in großer Zahl <nurSingular | singular sg>
• in voller Zahl <nurSingular | singular sg>

  in full number
  in voller Zahl <nurSingular | singular sg>
• Menschen ohne (oder | orod literarisch | literaryliter sonder) Zahl <nurSingular | singular sg>

  innumerable (oder | orod countless numbers of) people
  Menschen ohne (oder | orod literarisch | literaryliter sonder) Zahl <nurSingular | singular sg>
• jemanden [etwas] an Zahl übertreffen, jemandem [etwas] an Zahl überlegen sein <nurSingular | singular sg>

  to outnumberjemand | somebody sb [sth]
  jemanden [etwas] an Zahl übertreffen, jemandem [etwas] an Zahl überlegen sein <nurSingular | singular sg>
• seine Sammlung übertrifft deine an Zahl, nicht an Wert <nurSingular | singular sg>

  his collection is greater than yours in quantity, but not in quality
  seine Sammlung übertrifft deine an Zahl, nicht an Wert <nurSingular | singular sg>
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• number

  Zahl Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Zahl Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Örnekler

• das Eigenschaftswort richtet sich in Geschlecht und Zahl nach dem zugehörigen Hauptwort

  the adjective agrees with its noun in gender and number
  das Eigenschaftswort richtet sich in Geschlecht und Zahl nach dem zugehörigen Hauptwort

„Eigen“: Neutrum

Eigen

Neutrum | neuter n <Eigens; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

landed property, real estate, lands, property

---

Örnekler

• es ist mein Eigen literarisch | literaryliter

  it is my own, it is mine, it is my property, it belongs to me
  es ist mein Eigen literarisch | literaryliter
• etwas sein Eigen nennen

  to calletwas | something sth one’s own, to ownetwas | something sth
  etwas sein Eigen nennen

• (landed) property, real estate, landsPlural | plural pl

  Eigen Grundbesitz
  Eigen Grundbesitz
• property

  Eigen Eigentum obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Eigen Eigentum obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„Nenner“: Maskulinum

Nenner

Maskulinum | masculine m <Nenners; Nenner>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

denominator

---

• denominator

  Nenner Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Nenner Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• auf einen gemeinsamen Nenner bringen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to reduce (things) to a common denominator
  auf einen gemeinsamen Nenner bringen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Nenn…“: Zusammensetzung, Kompositum

Nenn…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nominal, rated

---

• nominal

  Nenn…
  Nenn…
• meist rated

  Nenn… Technik | engineeringTECH
  Nenn… Technik | engineeringTECH

„Zähler“: Maskulinum

Zähler

Maskulinum | masculine m <Zählers; Zähler>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

counter teller, enumerator meter, scaler numerator counter, counting unit, totalizer counter point

---

• counter

  Zähler Person
  Zähler Person

• teller

  Zähler besonders Politik | politicsPOL im Parlament, auf einer Versammlung etc
  Zähler besonders Politik | politicsPOL im Parlament, auf einer Versammlung etc
• auch | alsoa. enumerator

  Zähler bei einer Volkszählung besonders Politik | politicsPOL
  Zähler bei einer Volkszählung besonders Politik | politicsPOL

• meter

  Zähler Technik | engineeringTECH für Gas, Strom etc
  Zähler Technik | engineeringTECH für Gas, Strom etc
• scaler

  Zähler Technik | engineeringTECH Impulszählung
  Zähler Technik | engineeringTECH Impulszählung

• numerator

  Zähler Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Zähler Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

• counter

  Zähler Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

  counting unit

  Zähler Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

  totalizer

  Zähler Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Zähler Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

• counter

  Zähler Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Zähler Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• point

  Zähler Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN des Börsenindex
  Zähler Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN des Börsenindex

„vegetieren“: intransitives Verb

vegetieren

[vegeˈtiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vegetate eke out a meager existence, scrape by, scrape by eke out a meagre existence

---

• vegetate

  vegetieren kaum leben
  vegetieren kaum leben

• eke out a meager amerikanisches Englisch | American EnglishUS (oder | orod miserable) existence, scrape by

  vegetieren sich kümmerlich durchschlagen

  eke out a meagre britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod miserable) existence, scrape by

  vegetieren sich kümmerlich durchschlagen
  vegetieren sich kümmerlich durchschlagen

„Vege'tieren“: Neutrum

vegetieren

Neutrum | neuter n <Vegetierens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vegetation

---

• vegetation

  vegetieren
  vegetieren

Örnekler

• man kann das Leben dieser Menschen nur ein Vegetieren nennen

  these people are barely existing
  man kann das Leben dieser Menschen nur ein Vegetieren nennen

„Sollzahl“

Sollzahl

, Soll-ZahlFemininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

required figure

---

• required figure

  Sollzahl
  Sollzahl

„…zahl“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…zahl

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg <oft | oftenoftPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

number of …

---

• number of …

  …zahl Anzahl
  …zahl Anzahl

Örnekler

• Zuschauerzahl Sport | sportsSPORT

  number of spectators
  Zuschauerzahl Sport | sportsSPORT
• Zuschauerzahl Fernsehen | televisionTV

  viewing figuresPlural | plural pl

  ratingsPlural | plural pl
  Zuschauerzahl Fernsehen | televisionTV
• Teilnehmerzahl aktive Teilnehmer

  number of participants
  Teilnehmerzahl aktive Teilnehmer
• Teilnehmerzahl Anwesende

  attendance (figuresPlural | plural pl)
  Teilnehmerzahl Anwesende
• Einschaltzahlen

  viewing figuresPlural | plural pl
  Einschaltzahlen
• Leserzahlen

  number of readers
  Leserzahlen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster