• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• zahlende bank

Almanca-İngilizce sözlük "zahlende bank"

"zahlende bank" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: band Ya da: Band?

„zahlend“: Adjektiv

zahlend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

paying

---

• paying

  zahlend
  zahlend

Örnekler

• zahlende Stelle

  paying agent
  zahlende Stelle
• zahlender Gast

  paying guest
  zahlender Gast

„Nutzlast“: Femininum

Nutzlast

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

payload payload payload

---

• payload

  Nutzlast Luftfahrt | aviationFLUG Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Nutzlast Luftfahrt | aviationFLUG Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• zahlende Nutzlast

  revenue payload
  zahlende Nutzlast

• payload

  Nutzlast Raumfahrt | space flightRAUMF
  Nutzlast Raumfahrt | space flightRAUMF

• payload

  Nutzlast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tragfähigkeit
  Nutzlast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tragfähigkeit

„Bank“: Femininum

Bank

Femininum | feminine f <Bank; Banken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bank, banking house bank

---

• bank

  Bank Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

  auch | alsoa. banking house (oder | orod establishment)

  Bank Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  Bank Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Örnekler

• er hat Geld auf der Bank (liegen, stehen)

  he has money in the bank
  er hat Geld auf der Bank (liegen, stehen)
• einen Betrag bei der Bank einzahlen

  to pay an amount into the bank, to bank an amount
  einen Betrag bei der Bank einzahlen
• etwas bei einer Bank hinterlegen (oder | orod deponieren)

  to depositetwas | something sth in a bank
  etwas bei einer Bank hinterlegen (oder | orod deponieren)
• Geld bei der Bank abheben

  to withdraw money from the bank
  Geld bei der Bank abheben
• ein Konto bei der Bank haben [eröffnen]

  to have [to open] an account with the bank
  ein Konto bei der Bank haben [eröffnen]
• bei einer Bank zahlbar

  payable at a bank
  bei einer Bank zahlbar
• wir haben unsere Bank angewiesen (oder | orod beauftragt)

  we have instructed our bank (oder | orod bankers)
  wir haben unsere Bank angewiesen (oder | orod beauftragt)
• (einen Betrag) durch die Bank überweisen

  to pay (oder | orod remit) (an amount) through the bank
  (einen Betrag) durch die Bank überweisen
• ein Scheck auf die Bank X

  a check amerikanisches Englisch | American EnglishUS on bank X

  a cheque britisches Englisch | British EnglishBr on bank X
  ein Scheck auf die Bank X
• mit welcher Bank stehen Sie in Verbindung?

  which bank are you using?
  mit welcher Bank stehen Sie in Verbindung?
• bei der Bank sein

  to be a bank clerk, to work in a bank
  bei der Bank sein
• Bank-an-Bank-Kredit Vergabe

  interbank lending
  Bank-an-Bank-Kredit Vergabe
• Bank-an-Bank-Kredit Darlehen

  interbank loan
  Bank-an-Bank-Kredit Darlehen
• Bank-bei-BankEinlage

  interbank deposit
  Bank-bei-BankEinlage
• Bank für internationalen Zahlungsverkehr

  Bank for International Settlements (BIS)
  Bank für internationalen Zahlungsverkehr
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• bank

  Bank Spielbank
  Bank Spielbank

Örnekler

• die Bank halten [sprengen]

  to hold [to break] the bank
  die Bank halten [sprengen]
• Bank setzen

  to go (the) bank
  Bank setzen

„Bank“: Femininum

Bank

[baŋk]Femininum | feminine f <Bank; Bänke>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bench, seat desk row pew workbench, rig, carpenter’s bench optical bench layer, bench, bed, seam, stratum, ledge, vein bank, sandbank, shoal cloud bank crouch position, defense position, defence position Başka çeviri...

---

• bench

  Bank zum Sitzen

  seat

  Bank zum Sitzen
  Bank zum Sitzen

Örnekler

• gepolsterte [steinerne] Bank

  upholstered [stone] bench
  gepolsterte [steinerne] Bank
• die ganze Bank einnehmen

  to take up (oder | orod occupy) the whole bench
  die ganze Bank einnehmen
• etwas auf die lange Bank schieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to put off (oder | orod postpone, shelve)etwas | something sth
  etwas auf die lange Bank schieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• (alle) durch die Bank figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  without exception, one and all, every single one
  (alle) durch die Bank figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• auf der Bank der Spötter sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to scoff (oder | orod sniff) at everything
  auf der Bank der Spötter sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• desk

  Bank Schulbank
  Bank Schulbank

Örnekler

• die Bänke abräumen

  to clear the desks
  die Bänke abräumen

• row

  Bank Bankreihe
  Bank Bankreihe

Örnekler

• in der vordersten [hintersten] Bank sitzen

  to sit in the front [back] row
  in der vordersten [hintersten] Bank sitzen

• pew

  Bank Kirchenbank
  Bank Kirchenbank

Örnekler

• er predigt vor leeren Bänken von Pfarrer

  he preaches to empty pews
  er predigt vor leeren Bänken von Pfarrer
• er predigt vor leeren Bänken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  nobody listens to him
  er predigt vor leeren Bänken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• (work)bench

  Bank Technik | engineeringTECH Werkbank
  Bank Technik | engineeringTECH Werkbank
• rig

  Bank Technik | engineeringTECH für technische Versuchszwecke
  Bank Technik | engineeringTECH für technische Versuchszwecke
• carpenter’s (oder | orod joiner’s) bench

  Bank Technik | engineeringTECH Hobelbank
  Bank Technik | engineeringTECH Hobelbank

• optical bench

  Bank Optik | opticsOPT
  Bank Optik | opticsOPT

• layer

  Bank Geologie | geologyGEOL Schicht

  bed

  Bank Geologie | geologyGEOL Schicht

  stratum

  Bank Geologie | geologyGEOL Schicht
  Bank Geologie | geologyGEOL Schicht
• bench

  Bank Geologie | geologyGEOL Felsbank

  ledge

  Bank Geologie | geologyGEOL Felsbank
  Bank Geologie | geologyGEOL Felsbank
• seam

  Bank Geologie | geologyGEOL Flöz

  vein

  Bank Geologie | geologyGEOL Flöz
  Bank Geologie | geologyGEOL Flöz

• bank

  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Untiefe

  shoal

  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Untiefe
  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Untiefe
• sandbank

  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank
  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank

• (cloud) bank

  Bank Meteorologie | meteorologyMETEO
  Bank Meteorologie | meteorologyMETEO

• crouch position

  Bank Sport | sportsSPORT in der Gymnastik
  Bank Sport | sportsSPORT in der Gymnastik
• defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS position

  Bank Sport | sportsSPORT beim Ringen

  defence britisches Englisch | British EnglishBr position

  Bank Sport | sportsSPORT beim Ringen
  Bank Sport | sportsSPORT beim Ringen

• label

  Bank HERALDIK
  Bank HERALDIK

„Banker“: Maskulinum

Banker

[ˈbɛŋkər]Maskulinum | masculine m <Bankers; Banker> BankerinFemininum | feminine f <Bankerin; Bankerinnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

banker

---

• banker

  Banker
  Banker

„Barguthaben“: Neutrum

Barguthaben

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cash balance

---

• cash balance

  Barguthaben
  Barguthaben

Örnekler

• die Barguthaben (bei anderen Banken)

  the cash assets (oder | orod balances) (at other banks)
  die Barguthaben (bei anderen Banken)

„bank“: noun

bank

[bæŋk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erdwall, Damm, Wall Böschung Überhöhung steiler Abhang abfallendes Ufer Fels-, SandBank, Untiefe Bank, geschlossene horizontale Masse Bank, Steinlage bearbeitetes Kohlenlager Tagesfläche des Grubenfeldes Başka çeviri...

---

• Erdwallmasculine | Maskulinum m, -aufschüttungfeminine | Femininum f

  bank wall of earth

  Dammmasculine | Maskulinum m

  bank wall of earth

  Wallmasculine | Maskulinum m (an Wegen, Kanälenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  bank wall of earth
  bank wall of earth

• Böschungfeminine | Femininum f

  bank along road, railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bank along road, railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Überhöhungfeminine | Femininum f

  bank in bend
  bank in bend

• (steiler) Abhang

  bank slope
  bank slope

• (abfallendes) Ufer

  bank of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>
  bank of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>

Örnekler

• the banks of the Potomac <often | oftoftplural | Plural pl>

  das Ufer des Potomac
  the banks of the Potomac <often | oftoftplural | Plural pl>
• we sat on the banks of a river <often | oftoftplural | Plural pl>

  wir saßen an einem Flussufer
  we sat on the banks of a river <often | oftoftplural | Plural pl>

• (Fels-, Sand)Bankfeminine | Femininum f

  bank elevation in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Untiefefeminine | Femininum f

  bank elevation in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bank elevation in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• the banks of Newfoundland

  die Neufundlandbänke
  the banks of Newfoundland

• Bankfeminine | Femininum f

  bank horizontal mass

  geschlossene horizontale Masse (Wolken, Sand, Schneeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  bank horizontal mass
  bank horizontal mass

Örnekler

• a bank of clouds

  eine Wolkenbank
  a bank of clouds
• bank of snow

  Schneeverwehungfeminine | Femininum f
  bank of snow

• Bankfeminine | Femininum f

  bank geology | GeologieGEOL

  Steinlagefeminine | Femininum f (in Steinbrüchen)

  bank geology | GeologieGEOL
  bank geology | GeologieGEOL

• bearbeitetes Kohlenlager

  bank coalface
  bank coalface

• Tagesflächefeminine | Femininum f des Grubenfeldes

  bank area at top of mineshaft
  bank area at top of mineshaft

• Querlagefeminine | Femininum f, -neigungfeminine | Femininum f (eines Flugzeuges,especially | besonders besonders in der Kurve)

  bank aviation | LuftfahrtFLUG
  bank aviation | LuftfahrtFLUG

Örnekler

• angle of bank

  Querneigungswinkel
  angle of bank

• Bandefeminine | Femininum f

  bank in billiards
  bank in billiards

„bank“: transitive verb

bank

[bæŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eindämmen, mit einem Wall umgeben überhöhen in die Kurve legen, in Schräglage bringen an die Bande legen, ins Loch spielen die Unruhe beschränken mit frischem Brennstoff mit Asche belegen

---

• eindämmen, mit einem Wall umgeben

  bank surround with bank
  bank surround with bank

• überhöhen

  bank bend in roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bank bend in roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• banked curve

  überhöhte Kurve
  banked curve

Örnekler

• bank up

  aufhäufen, zusammenballen
  bank up

• in die Kurve legen, in Schräglage bringen

  bank aviation | LuftfahrtFLUG plane
  bank aviation | LuftfahrtFLUG plane

• an die Bande legen

  bank billiard ball
  bank billiard ball
• ins Loch spielen

  bank billiard ball:, durch Treiben gegen die Bande
  bank billiard ball:, durch Treiben gegen die Bande

• mit frischem Brennstoffor | oder od mit Asche belegen (um den Zug zu vermindern)

  bank fire
  bank fire

• die Unruhe (der Uhr) beschränken

  bank in watchmaking
  bank in watchmaking

„bank“: intransitive verb

bank

[bæŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in die Kurve gehen gegen die Ausschwingungsstifte anstoßen

---

Örnekler

• also | aucha. bank up of cloudset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  sich aufhäufen, eine Bank bilden
  also | aucha. bank up of cloudset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• in die Kurve gehen

  bank aviation | LuftfahrtFLUG
  bank aviation | LuftfahrtFLUG

• gegen die Ausschwingungsstifte anstoßen

  bank in watchmaking
  bank in watchmaking

„bank“: noun

bank

[bæŋk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bank Bankgebäude, Bankhaus Bank gemeinsames Kapital, gemeinschaftliche Kasse Vorrats-, Stapelplatz Vorrat, Reserve Wechslertisch

---

• Bankfeminine | Femininum f

  bank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• the Bank British English | britisches EnglischBr

  die Bank von England
  the Bank British English | britisches EnglischBr
• at the bank

  auf der Bank
  at the bank
• to deposit money in (or | oderod at) a bank

  Geld in einer Bank deponieren
  to deposit money in (or | oderod at) a bank

• Bankgebäudeneuter | Neutrum n

  bank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH building

  Bankhausneuter | Neutrum n

  bank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH building
  bank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH building

• Bankfeminine | Femininum f

  bank in games of chance
  bank in games of chance

Örnekler

• to go (the) bank

  Bank setzen
  to go (the) bank
• to keep the bank

  Bank halten
  to keep the bank
• to break a bank

  eine Bank sprengen
  to break a bank
• 37p, well that won’t exactly break the bank

  37 Pence, na, davon gehe ich (gehen wir) noch nicht bankrott
  37p, well that won’t exactly break the bank
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• gemeinsames Kapital, gemeinschaftliche Kasse

  bank joint capital obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bank joint capital obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Vorrats-, Stapelplatzmasculine | Maskulinum m

  bank storage place
  bank storage place

• Vorratmasculine | Maskulinum m

  bank reserve supply

  Reservefeminine | Femininum f

  bank reserve supply
  bank reserve supply

• Wechslertischmasculine | Maskulinum m

  bank money-changer’s table obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bank money-changer’s table obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bank“: intransitive verb

bank

[bæŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Bank haben, ein Bankgeschäft führen ein Bankkonto haben, Geld auf der Bank haben Bank halten sich verlassen, zählen, rechnen

---

• eine Bank haben, ein Bankgeschäft führen

  bank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH run bank
  bank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH run bank

• ein Bankkonto haben, Geld auf der Bank haben

  bank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH have bank account
  bank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH have bank account

Örnekler

• to bank with

  ein Konto haben bei
  to bank with
• where do you bank?

  was ist Ihre Bankverbindung? wo haben Sie Ihr Bankkonto?
  where do you bank?

• Bank halten

  bank in game of chance
  bank in game of chance

• sich verlassen, zählen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  bank rely familiar, informal | umgangssprachlichumg

  rechnen (on, upon mit)

  bank rely familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bank rely familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to bank onsomebody | jemand sb doingsomething | etwas sth

  fest damit rechnen, dass jdsomething | etwas etwas tut
  to bank onsomebody | jemand sb doingsomething | etwas sth
• don’t bank on it

  darauf würde ich mich nicht verlassen
  don’t bank on it

„bank“: transitive verb

bank

[bæŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf die Bank bringen, bei einer Bank deponieren flüssigmachen, realisieren

---

• auf die Bank bringen, bei einer Bank deponieren

  bank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deposit in bank
  bank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deposit in bank

• flüssigmachen, realisieren

  bank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH convert into money
  bank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH convert into money

„federführend“: Adjektiv

federführend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

responsible

---

• responsible

  federführend
  federführend

Örnekler

• federführende Bank

  lead manager
  federführende Bank
• bei etwas federführend sein

  to be responsible foretwas | something sth
  bei etwas federführend sein

„federführend“: Adverb

federführend

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in a leading capacity

---

• in a leading capacity

  federführend
  federführend

„Fusion“: Femininum

Fusion

[fuˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Fusion; Fusionen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fusion merger coalition, amalgamation fusion

---

• fusion

  Fusion auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Optik | opticsOPT
  Fusion auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Optik | opticsOPT

• merger

  Fusion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR von Firmen etc
  Fusion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR von Firmen etc

Örnekler

• nach der Fusion der beiden Banken

  after the merger of the two banks
  nach der Fusion der beiden Banken

• coalition

  Fusion von Parteien etc

  amalgamation

  Fusion von Parteien etc
  Fusion von Parteien etc

• fusion

  Fusion ATOM
  Fusion ATOM