dass- İspanyolca-çeviri - Langenscheidt Almanca-İspanyolca sözlük

"dass" İspanyolca çeviri

„dass“: Konjunktion

[das]Konjunktion | conjunción konj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

ich weiß, dass ich recht habe

sé que tengo razón

ich weiß, dass ich recht habe
er entschuldigte sich, dass er zu spät kam

se disculpó por haber venido demasiado tarde

er entschuldigte sich, dass er zu spät kam
nicht, dass ich wüsste

no, que yo sepa

nicht, dass ich wüsste
nicht dass esetwas | alguna cosa, algo etwas ausmachte

no es que importara

nicht dass esetwas | alguna cosa, algo etwas ausmachte
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

dass es doch wahr wäre! Wunschsatz

¡ojalá fuera verdad!

dass es doch wahr wäre! Wunschsatz
dass ich es bloß nicht vergesse umgangssprachlich | uso familiarumg

que no se me olvide

dass ich es bloß nicht vergesse umgangssprachlich | uso familiarumg

Örnekler

dass du dich ja nicht rührst! Befehl

¡(que) no te muevas!, ¡cuidado con moverte!

dass du dich ja nicht rührst! Befehl
dass du ja kommst!

¡no dejes de venir!

dass du ja kommst!

Örnekler

auf dass erweitert

(a fin de) que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)

con objeto de (Infinitiv | infinitivoinf)

auf dass erweitert
bis dass

hasta que

bis dass
ohne dass

sin que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)

sin (Infinitiv | infinitivoinf)

ohne dass
so dass

de modo que

so dass
es sei denn, dass

a no ser (oder | ood a menos) que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)

es sei denn, dass
Örnekleri gizleÖrnekleri göster