• Langenscheidt
• Almanca-İspanyolca sözlük
• zahlen bitte

Almanca-İspanyolca sözlük "zahlen bitte"

"zahlen bitte" İspanyolca çeviri

Şunu mu demek istediniz: Zahnen Ya da: zahnen?

„bitte“: Adverb

bitte

[ˈbɪtə]Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

por favor ¡sírvase, por favor!, ¡pase, por favor! Başka örnek...

---

• por favor

  bitte Wunsch, Aufforderung
  bitte Wunsch, Aufforderung

Örnekler

• bitte, geben Sie mir …

  haga el favor (oder | ood tenga la bondad) de darme …
  bitte, geben Sie mir …
• bitte nicht stören!

  ¡por favor, no molesten!
  bitte nicht stören!
• bitte zahlen!

  ¡la cuenta, por favor!
  bitte zahlen!

Örnekler

• bitte (sehr)! Antwort, auf einen Dank , bitte schön!

  ¡de nada!
  bitte (sehr)! Antwort, auf einen Dank , bitte schön!
• bitte (sehr)!

  ¡no hay de qué!
  bitte (sehr)!
• bitte (sehr)! auf eine Entschuldigung

  ¡(no ha sido) nada!
  bitte (sehr)! auf eine Entschuldigung

• ¡sírvase, por favor!

  bitte beim Anbieten, Servieren
  bitte beim Anbieten, Servieren
• ¡pase, por favor!

  bitte Aufforderung zum Eintreten
  bitte Aufforderung zum Eintreten

Örnekler

• wie bitte?

  ¿cómo dice?
  wie bitte?

Örnekler

• na bitte! umgangssprachlich | uso familiarfam

  ¿lo ves?
  na bitte! umgangssprachlich | uso familiarfam

„zahlen“: transitives Verb | intransitives Verb

zahlen

transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pagar, liquidar

---

• pagar

  zahlen
  zahlen
• auch | tambiéna. liquidar

  zahlen Rechnung, Schulden
  zahlen Rechnung, Schulden

Örnekler

• bar zahlen

  pagar al contado
  bar zahlen
• gut/schlecht zahlen

  pagar bien/mal
  gut/schlecht zahlen
• nicht zahlen können

  verse imposibilitado para pagar
  nicht zahlen können
• in Raten zahlen

  pagar a plazos
  in Raten zahlen
• per Scheck zahlen

  pagar con cheque
  per Scheck zahlen
• bitte zahlen! im Restaurant

  ¡la cuenta, por favor!
  bitte zahlen! im Restaurant
• was habe ich zu zahlen?

  ¿cuánto es?

  ¿qué debo?
  was habe ich zu zahlen?
• wie viel hast du dafür gezahlt?

  ¿cuántooder | o od qué has pagado por eso?
  wie viel hast du dafür gezahlt?
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Z.“: Abkürzung

Z.

Abkürzung | abreviatura abk (= Zahl)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cifra

---

• cifraFemininum | femenino f

  Z.
  Z.

„Zahl“: Femininum

Zahl

[tsaːl]Femininum | femenino f <Zahl; Zahlen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

número, cifra Başka örnek...

---

• númeroMaskulinum | masculino m

  Zahl
  Zahl
• cifraFemininum | femenino f

  Zahl (≈ Ziffer)
  Zahl (≈ Ziffer)

Örnekler

• arabische/römische Zahl

  número arábigo/romano
  arabische/römische Zahl
• dreistellige Zahl

  númeroMaskulinum | masculino m de tres dígitos (oder | ood cifras)
  dreistellige Zahl
• gerade/ungerade Zahl

  número par/impar
  gerade/ungerade Zahl
• zehn an der Zahl

  (en número de) diez
  zehn an der Zahl
• eine große Zahl von

  gran número de
  eine große Zahl von
• in großer Zahl

  en gran número
  in großer Zahl
• ohne Zahl

  sin número, innumerable (registrar) númerosMaskulinum Plural | masculino plural mpl rojos
  ohne Zahl
• rote Zahlen (schreiben) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  (incurrir en) déficitMaskulinum | masculino m
  rote Zahlen (schreiben) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• in den roten Zahlen sein

  estar en números rojos
  in den roten Zahlen sein
• schwarze Zahlen schreiben

  lograr beneficios, obtener beneficios
  schwarze Zahlen schreiben
• in den schwarzen Zahlen sein

  obtener beneficios
  in den schwarzen Zahlen sein
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• ganze Zahl Mathematik | matemáticaMATH

  (númeroMaskulinum | masculino m) enteroMaskulinum | masculino m
  ganze Zahl Mathematik | matemáticaMATH
• natürliche Zahl

  número natural
  natürliche Zahl
• rationale/reelle ZahlenPlural | plural pl

  númerosMaskulinum Plural | masculino plural mpl racionales/reales
  rationale/reelle ZahlenPlural | plural pl

„Bittere(r)“: Maskulinum

Bittere

Maskulinum | masculino m <Bitteren; Bitteren>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bíter

---

• bíterMaskulinum | masculino m

  Bittere(r) Schnaps
  Bittere(r) Schnaps

„Bitte“: Femininum

Bitte

Femininum | femenino f <Bitte; Bitten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ruego, súplica

---

• ruegoMaskulinum | masculino m

  Bitte
  Bitte
• súplicaFemininum | femenino f

  Bitte dringende
  Bitte dringende

Örnekler

• eine Bitte an jemanden richten

  hacer un ruego ajemand | alguien alguien
  eine Bitte an jemanden richten
• ich habe eine Bitte an Sie

  quisiera pedirle un favor
  ich habe eine Bitte an Sie
• auf jemandes Bitte

  a instanciasoder | o od a petición dejemand | alguien alguien
  auf jemandes Bitte

„Zähler“: Maskulinum

Zähler

Maskulinum | masculino m <Zählers; Zähler>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

contador numerador

---

• contadorMaskulinum | masculino m

  Zähler (≈ Stromzähler, Gaszähler)
  Zähler (≈ Stromzähler, Gaszähler)

• numeradorMaskulinum | masculino m

  Zähler Mathematik | matemáticaMATH
  Zähler Mathematik | matemáticaMATH

„bitter“: Adjektiv

bitter

[ˈbɪtər]Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

amargo, agrio amargo Başka örnek...

---

• amargo, agrio

  bitter Geschmack
  bitter Geschmack

Örnekler

• bittere Mandel

  almendraFemininum | femenino f amarga
  bittere Mandel
• bittere Schokolade

  chocolateMaskulinum | masculino m amargo
  bittere Schokolade

• amargo

  bitter (≈ schmerzlich)
  bitter (≈ schmerzlich)

Örnekler

• das ist bitter!

  ¡qué duro es!
  das ist bitter!
• eine bittere Enttäuschung

  una amarga desilusión
  eine bittere Enttäuschung
• die bittere Wahrheit

  la cruel verdad
  die bittere Wahrheit
• bittere Tränen weinen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

  llorar amargamente
  bittere Tränen weinen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
• Bitteres durchmachen

  pasar amarguras (oder | ood por tragos amargos)
  Bitteres durchmachen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• bittere Armut groß, stark

  extremada pobreza
  bittere Armut groß, stark
• bittere Kälte

  fríoMaskulinum | masculino m intenso
  bittere Kälte
• bittere Not leiden

  padecer extrema necesidad
  bittere Not leiden
• es ist mein bitterer Ernst

  estoy hablando muy en serio
  es ist mein bitterer Ernst
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„bitter“: Adverb

bitter

[ˈbɪtər]Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lamentar amargamente estar necesitadísimo de poquísimo

---

Örnekler

• etwas | alguna cosa, algoetwas bitter bereuen (≈ sehr)

  lamentaretwas | alguna cosa, algo a/c amargamente
  etwas | alguna cosa, algoetwas bitter bereuen (≈ sehr)
• etwas | alguna cosa, algoetwas bitter nötig haben

  estar necesitadísimo deetwas | alguna cosa, algo a/c
  etwas | alguna cosa, algoetwas bitter nötig haben
• bitter wenig

  poquísimo
  bitter wenig

„bitten“: transitives Verb | intransitives Verb

bitten

transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <bat; gebeten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pedir

---

• pedir

  bitten
  bitten

Örnekler

• (jemanden) umetwas | alguna cosa, algo etwas bitten

  pediretwas | alguna cosa, algo a/c (ajemand | alguien alguien)
  (jemanden) umetwas | alguna cosa, algo etwas bitten
• jemanden um einen Gefallen bitten

  pedir(le) un favor ajemand | alguien alguien
  jemanden um einen Gefallen bitten
• um Erlaubnis bitten

  pedir permiso
  um Erlaubnis bitten
• jemanden bitten,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun

  pedir(le) ajemand | alguien alguien que hagaetwas | alguna cosa, algo a/c
  jemanden bitten,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun
• ich bitte Sie darum

  se lo ruego
  ich bitte Sie darum
• jemanden zu sich bitten

  convocar ajemand | alguien alguien
  jemanden zu sich bitten
• sich (lange) bitten lassen

  hacerse rogar
  sich (lange) bitten lassen
• für jemanden bitten gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

  rogar porjemand | alguien alguien
  für jemanden bitten gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
• für jemanden bitten

  interceder porjemand | alguien alguien
  für jemanden bitten
• dürfte ich Sie um … bitten?

  ¿me haría usted el favor de …?, ¿tendría usted la bondad de …?
  dürfte ich Sie um … bitten?
• es wird gebeten (Infinitiv | infinitivoinf)

  se ruega (Infinitiv | infinitivoinf)
  es wird gebeten (Infinitiv | infinitivoinf)
• wenn ich bitten darf

  haga el favor

  si tiene la bondad
  wenn ich bitten darf
• ich muss doch sehr bitten! entrüstet

  ¡por favor!
  ich muss doch sehr bitten! entrüstet
• ich lasse bitten

  que pase(n)
  ich lasse bitten
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Zahler“: Maskulinum

Zahler

Maskulinum | masculino m <Zahlers; Zahler>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pagador

---

• pagadorMaskulinum | masculino m

  Zahler
  Zahler

Örnekler

• pünktlicher/säumiger Zahler

  pagadorMaskulinum | masculino m puntual/moroso
  pünktlicher/säumiger Zahler