must- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"must" Almanca çeviri

„must“: auxiliary verb

must

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

muss, musst, müssen, müsst darf, darfst, dürfen, dürft musste, musstest, mussten, musstet durfte, durftest, durften, durftet Başka örnek...

muss, musst, müssen, müsst
must

must

Örnekler

all men must die

alle Menschen müssen sterben

all men must die
I must go now

ich muss jetzt gehen

I must go now
must he do that?

muss er das tun?

must he do that?
he must be over eighty

er muss über achtzig (Jahre alt) sein

he must be over eighty
it must look strange

es muss (notwendigerweise) merkwürdig aussehen

it must look strange
you must have heard it

du musst es gehört haben

you must have heard it
they must have arrived by now

sie müssten jetzt (eigentlich) angekommen sein

they must have arrived by now
it must be about 6 o’clock

es dürfte etwa sechs Uhr sein

it must be about 6 o’clock

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

darf, darfst, dürfen, dürft
must mit Negationen

must mit Negationen

Örnekler

you must not smoke here

du darfst hier nicht rauchen

you must not smoke here
I mustn’t be late

ich darf nicht zu spät kommen

I mustn’t be late

musste, musstest, mussten, musstet
must als prät, nur in bestimmten Zusammenhängen gebraucht

must als prät, nur in bestimmten Zusammenhängen gebraucht

Örnekler

it was too late now, he must go on

es war bereits zu spät, er musste weitergehen

it was too late now, he must go on
just as I was busiest, he must come

gerade als ich am meisten zu tun hatte, musste er kommen

just as I was busiest, he must come
if he had written a letter I must have got it

wenn er einen Brief geschrieben hätte, hätte ich ihn erhalten müssen

if he had written a letter I must have got it

durfte, durftest, durften, durftet
must with negation

must with negation

Örnekler

I must away mit Ellipse go, getet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ich muss fort, ich muss gehen

I must away mit Ellipse go, getet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„must“: adjective

must

[mʌst]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unerlässlich, unbedingt zu erledigend, absolut notwendig

unerlässlich, unbedingt zu erledigendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
must essential

absolut notwendig
must essential

must essential

Örnekler

a must book

ein Buch, das man lesen muss

a must book
a must restriction

eine unerlässliche Einschränkung

a must restriction

„must“: noun

must

[mʌst]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Muss, Unerlässlichkeit, unbedingtes Erfordernis Buch, das unbedingt veröffentlicht werden muss Notwendigkeit

Mussneuter | Neutrum n
must

Unerlässlichkeitfeminine | Femininum f
must

unbedingtes Erfordernis, Notwendigkeitfeminine | Femininum f
must

must

Örnekler

this book is a must

dieses Buch muss man gelesen haben

this book is a must
proper preparation is a must

gute Vorbereitung ist unerlässlich

proper preparation is a must
this law is a must

dieses Gesetz ist schon lange fällig

this law is a must

Buchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, das unbedingt veröffentlicht werden muss
must booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc which must be published American English | amerikanisches EnglischUS

must booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc which must be published American English | amerikanisches EnglischUS

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "must"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Wir alle müssen uns, Herr Kommissar, auf das Wesentliche konzentrieren und Maßnahmen treffen.

We must now get down to adopting measures, Commissioner.

Kaynak: Europarl

Das einzige, was diese Freiheit einschränkt, ist die ETA.

The only restriction on this freedom is ETA which must therefore be eliminated.

Kaynak: Europarl

Diese Botschaft muß heute von hier mitgenommen werden.

That message must be taken back from here today.

Kaynak: Europarl

Dies wäre der erste Grund, weshalb man die Liberalisierung in Angriff nehmen muß, aber mit Umsicht.

This is the main reason why we must proceed with liberalisation, albeit in a prudent manner.

Kaynak: Europarl

Du mußt dich halt nochmal dahinter setzen.

You must go and learn it again.

Kaynak: Books

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
Books
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Bilingual Books

„must“: noun

must

[mʌst]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Most

Mostmasculine | Maskulinum m (noch nicht vergorener Trauben-or | oder od Obstsaft)
must

must

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "must"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Wir alle müssen uns, Herr Kommissar, auf das Wesentliche konzentrieren und Maßnahmen treffen.

We must now get down to adopting measures, Commissioner.

Kaynak: Europarl

Das einzige, was diese Freiheit einschränkt, ist die ETA.

The only restriction on this freedom is ETA which must therefore be eliminated.

Kaynak: Europarl

Diese Botschaft muß heute von hier mitgenommen werden.

That message must be taken back from here today.

Kaynak: Europarl

Dies wäre der erste Grund, weshalb man die Liberalisierung in Angriff nehmen muß, aber mit Umsicht.

This is the main reason why we must proceed with liberalisation, albeit in a prudent manner.

Kaynak: Europarl

Du mußt dich halt nochmal dahinter setzen.

You must go and learn it again.

Kaynak: Books

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
Books
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Bilingual Books

„must“: noun

must

[mʌst]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Moder, Schimmel Dumpfigkeit, Modrigkeit

Modermasculine | Maskulinum m
must mildew

Schimmelmasculine | Maskulinum m
must mildew

must mildew

Dumpfigkeitfeminine | Femininum f
must mustiness

Modrigkeitfeminine | Femininum f
must mustiness

must mustiness

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "must"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Wir alle müssen uns, Herr Kommissar, auf das Wesentliche konzentrieren und Maßnahmen treffen.

We must now get down to adopting measures, Commissioner.

Kaynak: Europarl

Das einzige, was diese Freiheit einschränkt, ist die ETA.

The only restriction on this freedom is ETA which must therefore be eliminated.

Kaynak: Europarl

Diese Botschaft muß heute von hier mitgenommen werden.

That message must be taken back from here today.

Kaynak: Europarl

Dies wäre der erste Grund, weshalb man die Liberalisierung in Angriff nehmen muß, aber mit Umsicht.

This is the main reason why we must proceed with liberalisation, albeit in a prudent manner.

Kaynak: Europarl

Du mußt dich halt nochmal dahinter setzen.

You must go and learn it again.

Kaynak: Books

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
Books
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Bilingual Books

„must“: noun

must

[mʌst]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Brunst, Wut brünstiger Elefant Kamelhengst

Brunstfeminine | Femininum f
must frenzy of male elephantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wutfeminine | Femininum f
must frenzy of male elephantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

must frenzy of male elephantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

brünstiger Elefantor | oder od Kamelhengst
must male elephantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in a frenzy

must male elephantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in a frenzy