• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• formal reasoning

İngilizce-Almanca sözlük "formal reasoning"

"formal reasoning" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: formyl, formal notice Ya da: format?

„formal“: Adjektiv

formal

[fɔrˈmaːl]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

formal formal, technical

---

• formal

  formal
  formal

Örnekler

• eine formale Unterscheidung

  a formal distinction
  eine formale Unterscheidung
• formale Schwierigkeiten

  formal difficulties
  formale Schwierigkeiten
• in formaler Hinsicht

  formally
  in formaler Hinsicht
• formale Bildung

  formal training (oder | orod education)
  formale Bildung
• formale Logik

  formal logic
  formale Logik
• rein formal

  purely formal
  rein formal
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• nur in formale Ausbildung Militär, militärisch | military termMIL

  drill
  nur in formale Ausbildung Militär, militärisch | military termMIL
• formaler Ausgleich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Bilanz

  balance on paper only
  formaler Ausgleich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Bilanz

• formal

  formal Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht, Gesetz
  formal Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht, Gesetz
• technical

  formal Rechtswesen | legal term, lawJUR Einwand
  formal Rechtswesen | legal term, lawJUR Einwand

„formal“: Adverb

formal

[fɔrˈmaːl]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

formally

---

• formally

  formal
  formal

Örnekler

• etwas formal durchsehen

  to checketwas | something sth formally
  etwas formal durchsehen
• das ist formal und inhaltlich richtig

  that is right in form and content
  das ist formal und inhaltlich richtig

„formality“: noun

formality

[-ˈmæliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Formalität, Formsache, vorgeschriebene Form Förmlichkeit, Herkömmlichkeit, Brauch peinlich genaues Wesen Steifheit Umständlichkeit, Förmlichkeit förmliche Handlung, Zeremonie Äußerlichkeit, leere Geste

---

• Formalitätfeminine | Femininum f

  formality convention, matter of form

  Formsachefeminine | Femininum f

  formality convention, matter of form

  vorgeschriebene Form

  formality convention, matter of form
  formality convention, matter of form

Örnekler

• for the sake of formality

  aus formellen Gründen
  for the sake of formality
• it’s just a formality

  das ist nur eine Formsache
  it’s just a formality

• Förmlichkeitfeminine | Femininum f

  formality custom

  Herkömmlichkeitfeminine | Femininum f

  formality custom

  Brauchmasculine | Maskulinum m

  formality custom
  formality custom

• peinlich genaues Wesen

  formality painfully exact character
  formality painfully exact character

• Steifheitfeminine | Femininum f

  formality stiffness
  formality stiffness

• Umständlichkeitfeminine | Femininum f

  formality laboriousness

  Förmlichkeitfeminine | Femininum f

  formality laboriousness
  formality laboriousness

Örnekler

• without formality

  ohne Umstände (zu machen)
  without formality

• förmliche Handlung, Zeremoniefeminine | Femininum f

  formality ceremony, formal behaviour
  formality ceremony, formal behaviour

• Äußerlichkeitfeminine | Femininum f

  formality external appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  leere Geste

  formality external appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  formality external appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„formal“: adjective

formal

[ˈfɔː(r)məl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

formal, gehörig, herkömmlich, konventionell formell, förmlich, feierlich Gesellschaftskleidung verlangend umständlich, steif äußerlich, formal, scheinbar, rein gewohnheitsmäßig gültig, gesetzlich peinlich genau gleich-, regelmäßig, symmetrisch akademisch, streng methodisch, formal, schulmäßig gehoben, feierlich Başka çeviri...

---

• formal, gehörig, herkömmlich, konventionell

  formal following established form or convention, official
  formal following established form or convention, official

• formell, förmlich, feierlich

  formal following conventional forms of behaviour, ceremonyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  formal following conventional forms of behaviour, ceremonyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• formal call

  Höflichkeitsbesuch
  formal call
• formal recognition

  offizielle Anerkennung
  formal recognition

• Gesellschaftskleidung verlangend

  formal demanding evening dress: danceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  formal demanding evening dress: danceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• umständlich, steif

  formal stiff, awkward
  formal stiff, awkward

• äußerlich, formal, scheinbar, rein gewohnheitsmäßig

  formal outward, apparent
  formal outward, apparent

• gültig, gesetzlich

  formal valid, legal
  formal valid, legal

• peinlich genau

  formal painfully exact
  formal painfully exact

• gleich-, regelmäßig, symmetrisch

  formal regular, symmetrical
  formal regular, symmetrical

• akademisch, streng methodisch, formal, schulmäßig

  formal academic, strictly methodical
  formal academic, strictly methodical

• gehoben, feierlich

  formal style
  formal style

• formal, Form…

  formal philosophy | PhilosophiePHIL relating to form
  formal philosophy | PhilosophiePHIL relating to form
• wesentlich

  formal philosophy | PhilosophiePHIL essential
  formal philosophy | PhilosophiePHIL essential
• formal syn vgl. → bkz „ceremonial“
  formal syn vgl. → bkz „ceremonial“

Örnekler

• formal logic

  Formallogik
  formal logic

„formal“: noun

formal

[ˈfɔː(r)məl]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tanz, für den Gesellschaftskleidung vorgeschrieben ist Abendkleid

---

• Tanz, für den Gesellschaftskleidung vorgeschrieben ist

  formal dance requiring evening dress
  formal dance requiring evening dress

• Abendkleidneuter | Neutrum n

  formal evening dress
  formal evening dress

„reasoning“: noun

reasoning

[ˈriːzniŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Argumentation, Beweisführung, Urteilen Schließen, SchlussFolgern, Gedankengang Argument, Urteil, Beweis, Schluss

---

• Argumentationfeminine | Femininum f

  reasoning argumentation

  Beweisführungfeminine | Femininum f

  reasoning argumentation

  Urteilenneuter | Neutrum n

  reasoning argumentation
  reasoning argumentation

• Schließenneuter | Neutrum n

  reasoning drawing conclusions

  (Schluss)Folgernneuter | Neutrum n

  reasoning drawing conclusions

  Gedankengangmasculine | Maskulinum m

  reasoning drawing conclusions
  reasoning drawing conclusions

• Argumentneuter | Neutrum n

  reasoning conclusion

  Schluss(folgerungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  reasoning conclusion

  Urteilneuter | Neutrum n

  reasoning conclusion

  Beweismasculine | Maskulinum m

  reasoning conclusion
  reasoning conclusion

„formally“: adverb

formally

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

formell, ausdrücklich, in aller Form förmlich formal, in Bezug auf die Form

---

• formell, ausdrücklich, in aller Form

  formally officially
  formally officially

• förmlich

  formally dress, behave
  formally dress, behave

• formal, in Bezug auf (die) Form

  formally with reference to form
  formally with reference to form

„reasonably“: adverb

reasonably

[-bli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vernünftiger-, billigerweise ziemlich, recht, leidlich

---

• vernünftiger-, billigerweise

  reasonably
  reasonably

Örnekler

• we can reasonably assume that …

  wir können mit ziemlicher Sicherheit davon ausgehen, dass …
  we can reasonably assume that …

• ziemlich, recht, leidlich

  reasonably fairly
  reasonably fairly

Örnekler

• reasonably good

  ziemlich gut
  reasonably good

„reasoned“: adjective

reasoned

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durchdacht

---

• durchdacht

  reasoned Argument
  reasoned Argument

„reason“: noun

reason

[ˈriːzn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

BewegGrund, Ursache, Motiv, Anlass Begründung, Rechtfertigung Vernunft, Verstand Vernunft, vernünftiges Verhalten, Einsicht, Mäßigung, Räson Vernunft Prämisse, Vordersatz, Voraussetzung Abrechnung, Gerechtigkeit, Rechenschaft ehrenhafte Behandlung

---

• (Beweg)Grundmasculine | Maskulinum m

  reason

  Ursachefeminine | Femininum f

  reason

  Motivneuter | Neutrum n

  reason

  Anlassmasculine | Maskulinum m

  reason
  reason

Örnekler

• to have reason to dosomething | etwas sth

  Grundor | oder od Veranlassung haben,something | etwas etwas zu tun
  to have reason to dosomething | etwas sth
• the reason why

  der Grund warum
  the reason why
• that’s the reason why I left

  deswegenor | oder od deshalb bin ich gegangen
  that’s the reason why I left
• I don’t know the reason why

  ich weiß nicht, warum
  I don’t know the reason why
• for the same reason

  aus dem gleichen Grundor | oder od Anlass
  for the same reason
• for other reasons

  aus anderen Gründen
  for other reasons
• the reason of (or | oderod for) his actions

  das Motiv seiner Handlungen
  the reason of (or | oderod for) his actions
• to complain with reason

  sich mit gutem Grundor | oder od Recht beschweren
  to complain with reason
• by reason of

  wegen, infolge
  by reason of
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Begründungfeminine | Femininum f

  reason justification

  Rechtfertigungfeminine | Femininum f

  reason justification
  reason justification

Örnekler

• woman’s reason

  weibliche Logik
  woman’s reason
• reason of state

  Staatsräson
  reason of state

• Vernunftfeminine | Femininum f

  reason logical thought

  Verstandmasculine | Maskulinum m

  reason logical thought
  reason logical thought

Örnekler

• to lose one’s reason

  den Verstand verlieren
  to lose one’s reason
• to hear (or | oderod listen) to reason

  Vernunft annehmen, sich belehren lassen
  to hear (or | oderod listen) to reason
• to see reason

  vernünftig sein
  to see reason
• it stands to reason

  es leuchtet ein, es ist (doch wohl) klar, es ist ein klarer Fall
  it stands to reason
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Vernunftfeminine | Femininum f

  reason good sense

  vernünftiges Verhalten, Einsichtfeminine | Femininum f

  reason good sense

  Mäßigungfeminine | Femininum f

  reason good sense

  Räsonfeminine | Femininum f

  reason good sense
  reason good sense

Örnekler

• to bringsomebody | jemand sb to reason

  jemanden zur Vernunftor | oder od Räson bringen
  to bringsomebody | jemand sb to reason
• in reason

  mit Maßand | und u. Ziel, vernünftig
  in reason
• there is reason in what you say

  was du sagst, hat Handand | und u. Fuß
  there is reason in what you say
• to have reason obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  recht haben
  to have reason obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Vernunftfeminine | Femininum f (im Ggs zum Verstand)

  reason philosophy | PhilosophiePHIL
  reason philosophy | PhilosophiePHIL

• Prämissefeminine | Femininum f

  reason in logic

  Vordersatzmasculine | Maskulinum m

  reason in logic

  Voraussetzungfeminine | Femininum f

  reason in logic
  reason in logic

• Abrechnungfeminine | Femininum f

  reason account obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Rechenschaftfeminine | Femininum f

  reason account obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  reason account obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Gerechtigkeitfeminine | Femininum f

  reason fairness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  ehrenhafte Behandlung

  reason fairness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  reason fairness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• reason syn vgl. → bkz „cause“
  reason syn vgl. → bkz „cause“

„reason“: intransitive verb

reason

[ˈriːzn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

logisch denken, vernünftig urteilen diskutieren, debattieren, vernünftig reden schließen, Schlüsse ziehen, folgern rechten, sich besprechen

---

• logisch denken, vernünftig urteilen (about, of, upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  reason think logically
  reason think logically

• diskutieren, debattieren, vernünftig reden (with mit)

  reason discuss
  reason discuss

• schließen, Schlüsse ziehen, folgern (from aus, von)

  reason conclude
  reason conclude

• rechten (with mit)

  reason argue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  reason argue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• sich besprechen

  reason consult obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  reason consult obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• reason syn vgl. → bkz „think“
  reason syn vgl. → bkz „think“

„reason“: transitive verb

reason

[ˈriːzn]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schließen, zu dem Schluss kommen ergründen vernünftig erörtern, diskutieren durch Argumente überzeugen, vernünftig zureden begründen, motivieren, erklären logisch ausdrücken formulieren

---

Örnekler

• often | oftoft reason out problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (logisch) durchdenken, überlegen, untersuchen
  often | oftoft reason out problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schließen, zu dem Schluss kommen (that dass)

  reason conclude
  reason conclude

• ergründen (what was whether ob why warum)

  reason fathom
  reason fathom

• (etwas) vernünftig erörtern, diskutieren

  reason rare | seltenselten (discuss)
  reason rare | seltenselten (discuss)

• durch Argumente überzeugen

  reason person
  reason person
• (jemandem) vernünftig zureden

  reason
  reason

Örnekler

• I tried to reason him out of his fears

  ich versuchte, ihm seine Angst auszureden
  I tried to reason him out of his fears
• to reason oneself intosomething | etwas sth

  sich insomething | etwas etwas hineinsteigern
  to reason oneself intosomething | etwas sth

• begründen, motivieren, erklären

  reason rare | seltenselten (justify)
  reason rare | seltenselten (justify)

• logisch ausdrückenor | oder od formulieren

  reason express logically
  reason express logically

Örnekler

• a reasoned essay

  ein logisch aufgebauter Aufsatz
  a reasoned essay

„formalism“: noun

formalism

[ˈfɔː(r)məlizəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Förmlichkeit Formalismus leeres Formenwesen

---

• Förmlichkeitfeminine | Femininum f

  formalism formality, convention
  formalism formality, convention

• Formalismusmasculine | Maskulinum m

  formalism especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH religion | ReligionREL
  formalism especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH religion | ReligionREL

• (leeres) Formenwesen

  formalism quality of being empty form
  formalism quality of being empty form

„reasonability“

reasonability

[riːznəˈbiliti; -əti]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• reasonability → bkz „reasonableness“
  reasonability → bkz „reasonableness“