• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• frank zeichen

İngilizce-Almanca sözlük "frank zeichen"

"frank zeichen" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: Frank, Frank, flank Ya da: franc?

„frank“: Adverb

frank

[fraŋk]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

quite frankly... he gave him his opinion quite frankly... to declare openly...

---

Örnekler

• nur in frank und frei

  (quite) frankly, openly, straightforwardly
  nur in frank und frei
• er sagte ihm frank und frei seine Meinung

  he gave him his opinion quite frankly
  er sagte ihm frank und frei seine Meinung
• etwas frank und frei erklären

  to declareetwas | something sth openly
  etwas frank und frei erklären

„Sinatra“

Sinatra

, Francis Albert [siˈnɑːtrə]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

Örnekler

• Frank genannt

  Amer. Filmschauspielerand | und u. Sänger 1915-98
  Frank genannt

„ripuarisch“: Adjektiv

ripuarisch

[riˈpŭaːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ripuarian

---

• Ripuarian

  ripuarisch Geschichte | historyHIST
  ripuarisch Geschichte | historyHIST

Örnekler

• ripuarische Franken Geschichte | historyHIST

  Ripuarian Franks, Ripuarians
  ripuarische Franken Geschichte | historyHIST

„frank“: adjective

frank

[fræŋk]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

offen, ausgesprochen freigebig frei offenherzig, aufrichtig, frei

---

• offen(herzig), aufrichtig, frei(mütig)

  frank open, honest
  frank open, honest

Örnekler

• to be quite frank, …

  um ganz ehrlich zu sein, …
  to be quite frank, …

• offen, ausgesprochen

  frank candid
  frank candid

• freigebig

  frank rare | seltenselten (generous)
  frank rare | seltenselten (generous)

• frei

  frank free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  frank free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• frank syn → bkz „candid“
  frank syn → bkz „candid“
• frank → bkz „open“
  frank → bkz „open“
• frank → bkz „plain“
  frank → bkz „plain“

„frank“: noun

frank

[fræŋk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Franko-, Freivermerk Portofreiheit portofreie Sendung

---

• Franko-, Freivermerkmasculine | Maskulinum m

  frank for postage
  frank for postage

• Portofreiheitfeminine | Femininum f

  frank exemption from paying postage
  frank exemption from paying postage

• portofreie Sendung

  frank history | GeschichteHIST post-free mail
  frank history | GeschichteHIST post-free mail

„frank“: transitive verb

frank

[fræŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

frankieren freie Fahrt gewähren, die Reise das Kommen erleichtern befreien, ausnehmen Zu- Eintritt verschaffen

---

• frankieren

  frank letter
  frank letter

• (jemandem) freie Fahrt gewähren, die Reiseor | oder od das Kommen erleichtern

  frank history | GeschichteHIST sb: allow free or easy passage
  frank history | GeschichteHIST sb: allow free or easy passage

• befreien, ausnehmen (fromor | oder od against von)

  frank rare | seltenselten (free, remove)
  frank rare | seltenselten (free, remove)

• Zu-or | oder od Eintritt verschaffen (dative (case) | Dativdat)

  frank rare | seltenselten (gain access or entry for)
  frank rare | seltenselten (gain access or entry for)

„frankness“: noun

frankness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Offenheit, Freimütigkeit

---

• Offenheitfeminine | Femininum f

  frankness

  Freimütigkeitfeminine | Femininum f

  frankness
  frankness

„Franke“: Maskulinum

Franke

[ˈfraŋkə]Maskulinum | masculine m <Franken; Franken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Franconian, inhabitant of Franconia Frank, Franconian

---

• Franconian

  Franke Bewohner Frankens

  inhabitant of Franconia

  Franke Bewohner Frankens
  Franke Bewohner Frankens

• Frank

  Franke Geschichte | historyHIST

  Franconian

  Franke Geschichte | historyHIST
  Franke Geschichte | historyHIST

Örnekler

• ripuarische [salische] Franken

  Ripuarian [Salian] Franks
  ripuarische [salische] Franken

„brutally“: adverb

brutally

[ˈbruːtəli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brutal

---

• brutal

  brutally
  brutally

Örnekler

• to be brutally frank

  schonungslos offen sein
  to be brutally frank

„Zeichen“: Neutrum

Zeichen

[ˈtsaiçən]Neutrum | neuter n <Zeichens; Zeichen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sign signal, sign mark, sign symbol sign, indication, mark, evidence symptom token, sign characteristic, sign sign, omen, augury punctuation mark Başka çeviri...

---

• sign

  Zeichen mit bestimmter Bedeutung
  Zeichen mit bestimmter Bedeutung

Örnekler

• akustische [mathematische, magische] Zeichen

  acoustic [mathematical, magic] signs
  akustische [mathematische, magische] Zeichen
• das Zeichen des Kreuzes

  the sign of the cross
  das Zeichen des Kreuzes
• jemandem ein Zeichen geben (oder | orod machen)

  to givejemand | somebody sb a sign (oder | orod signal)

  to sign (oder | orod signal) tojemand | somebody sb
  jemandem ein Zeichen geben (oder | orod machen)
• er gab das Zeichen zum Aufbruch

  he gave the sign to leave
  er gab das Zeichen zum Aufbruch
• ein Zeichen mit dem Kopf

  a nod
  ein Zeichen mit dem Kopf
• sich durch Zeichen miteinander verständigen

  to communicate by signs
  sich durch Zeichen miteinander verständigen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• signal

  Zeichen Signal

  sign

  Zeichen Signal
  Zeichen Signal

Örnekler

• Zeichen geben, wenn man nach rechts oder links abbiegt

  to give a signal (oder | orod to signal, to indicate) when turning (to the) right or left
  Zeichen geben, wenn man nach rechts oder links abbiegt
• wenn einer spinnt, gibt er ein Zeichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  anyone can see that he is daft (oder | orod cracked)
  wenn einer spinnt, gibt er ein Zeichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Zeichen setzen handeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to set an example
  Zeichen setzen handeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• mark

  Zeichen Merkzeichen, Kennzeichen

  sign

  Zeichen Merkzeichen, Kennzeichen
  Zeichen Merkzeichen, Kennzeichen

Örnekler

• sich (Dativ | dative (case)dat) an einer Stelle im Buch ein Zeichen machen

  to mark a place in the book
  sich (Dativ | dative (case)dat) an einer Stelle im Buch ein Zeichen machen
• der Bettler machte sich ein Zeichen an die Haustür

  the beggar marked the door
  der Bettler machte sich ein Zeichen an die Haustür

• symbol

  Zeichen Symbol
  Zeichen Symbol

Örnekler

• chemisches Zeichen

  chemical symbol
  chemisches Zeichen

• sign

  Zeichen Anzeichen

  indication

  Zeichen Anzeichen

  mark

  Zeichen Anzeichen

  evidence

  Zeichen Anzeichen
  Zeichen Anzeichen

Örnekler

• ein Zeichen von Gesundheit

  a sign of good health
  ein Zeichen von Gesundheit
• das ist ein Zeichen von Unsicherheit [Schwäche]

  that is a sign of a lack of confidence [weakness]
  das ist ein Zeichen von Unsicherheit [Schwäche]
• das ist ein sicheres [untrügliches] Zeichen, dass er hier war

  that is a sure [an unmistakable] sign that he was here
  das ist ein sicheres [untrügliches] Zeichen, dass er hier war
• wenn nicht alle Zeichen trügen, gibt es heute Schnee

  if I’m not (oder | orod unless I am) very much mistaken there will be snow today
  wenn nicht alle Zeichen trügen, gibt es heute Schnee
• er empfing mich mit allen Zeichen der Hochachtung

  he received me with every mark (oder | orod gesture) of respect
  er empfing mich mit allen Zeichen der Hochachtung
• das starke Fieber war das erste Zeichen für seine Krankheit

  his high fever was the first sign of his illness
  das starke Fieber war das erste Zeichen für seine Krankheit
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• symptom

  Zeichen Symptom
  Zeichen Symptom

Örnekler

• die Zeichen einer Krankheit

  the symptoms of a disease
  die Zeichen einer Krankheit
• das ist ein Zeichen der Zeit

  that is a symptom of our times (oder | orod sign of the times)
  das ist ein Zeichen der Zeit

• token

  Zeichen Beweis, Zeugnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  sign

  Zeichen Beweis, Zeugnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Zeichen Beweis, Zeugnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• als (oder | orod zum) Zeichen meiner Dankbarkeit

  as a token of my gratitude
  als (oder | orod zum) Zeichen meiner Dankbarkeit
• zum Zeichen, dass ich dich liebe

  as a token of my love for you
  zum Zeichen, dass ich dich liebe

• characteristic

  Zeichen Kennzeichen

  sign

  Zeichen Kennzeichen
  Zeichen Kennzeichen

• sign

  Zeichen Vorzeichen, Omen

  omen

  Zeichen Vorzeichen, Omen

  augury

  Zeichen Vorzeichen, Omen
  Zeichen Vorzeichen, Omen

Örnekler

• ein Zeichen des Himmels

  a sign from heaven
  ein Zeichen des Himmels
• ich betrachte das als ein günstiges Zeichen

  I regard that as a favo(u)rable omen
  ich betrachte das als ein günstiges Zeichen
• es geschehen noch Zeichen und Wunder Ausruf des Erstaunens umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  wonders never cease
  es geschehen noch Zeichen und Wunder Ausruf des Erstaunens umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• die Zeichen stehen auf Sturm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the storm clouds are gathering
  die Zeichen stehen auf Sturm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• er ist seines Zeichens Bäcker

  he is a baker by trade
  er ist seines Zeichens Bäcker

• punctuation mark

  Zeichen Satzzeichen
  Zeichen Satzzeichen

Örnekler

• die Zeichen setzen

  to put in (oder | orod insert) the punctuation marks
  die Zeichen setzen

• sign

  Zeichen Sternzeichen
  Zeichen Sternzeichen

Örnekler

• aufsteigendes [absteigendes] Zeichen Astrologie | astrologyASTROL

  ascendant [descending] sign
  aufsteigendes [absteigendes] Zeichen Astrologie | astrologyASTROL
• er ist im Zeichen des Löwen geboren Astrologie | astrologyASTROL

  he was born under the sign of Leo
  er ist im Zeichen des Löwen geboren Astrologie | astrologyASTROL
• unser Jahrhundert steht im (oder | orod unter dem) Zeichen der Technisierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  our century is marked by technological progress
  unser Jahrhundert steht im (oder | orod unter dem) Zeichen der Technisierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• die Stadt steht im Zeichen der (bevorstehenden) Olympischen Spiele figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the city is gearing up for the (forthcoming) Olympic Games
  die Stadt steht im Zeichen der (bevorstehenden) Olympischen Spiele figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• die Reise stand unter einem glücklichen Zeichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the journey was blessed with luck
  die Reise stand unter einem glücklichen Zeichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• character

  Zeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Schriftzeichen, Steuerzeichen
  Zeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Schriftzeichen, Steuerzeichen
• font

  Zeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Schrift
  Zeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Schrift
• mark

  Zeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Markierzeichen
  Zeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Markierzeichen
• figure

  Zeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Zahl
  Zeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Zahl

• beacon

  Zeichen Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Zeichen Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

• reference

  Zeichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Korrespondenz,auch | also a. Diktatzeichen
  Zeichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Korrespondenz,auch | also a. Diktatzeichen

Örnekler

• Ihr(e) [unser(e)] Zeichen

  your [our] reference
  Ihr(e) [unser(e)] Zeichen

• trademark

  Zeichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenzeichen
  Zeichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenzeichen

• mark

  Zeichen Musik | musical termMUS

  sign

  Zeichen Musik | musical termMUS
  Zeichen Musik | musical termMUS

• signature tune

  Zeichen Radio, Rundfunk | radioRADIO Kennmelodie
  Zeichen Radio, Rundfunk | radioRADIO Kennmelodie
• time signal, pipsPlural | plural pl

  Zeichen Radio, Rundfunk | radioRADIO Zeitzeichen
  Zeichen Radio, Rundfunk | radioRADIO Zeitzeichen

• cue

  Zeichen Einsatzsignal, für Sprecher
  Zeichen Einsatzsignal, für Sprecher

• Zeichen → bkz „Verkehrszeichen“
  Zeichen → bkz „Verkehrszeichen“

• character

  Zeichen BUCHDRUCK Buchstabe
  Zeichen BUCHDRUCK Buchstabe
• signature

  Zeichen BUCHDRUCK Handzeichen
  Zeichen BUCHDRUCK Handzeichen
• symbol

  Zeichen BUCHDRUCK Sinnbild
  Zeichen BUCHDRUCK Sinnbild

„Frank“: Maskulinum

Frank

Maskulinum | masculine m <Franken; Franken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

franc

---

• franc

  Frank Geschichte | historyHIST Franc
  Frank Geschichte | historyHIST Franc

„Franken“: Neutrum

Franken

[ˈfraŋkən]Neutrum | neuter n <Frankens; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Franconia

---

• Franconia

  Franken Geografie | geographyGEOG
  Franken Geografie | geographyGEOG