• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• stem bleeding

İngilizce-Almanca sözlük "stem bleeding"

"stem bleeding" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: breeding?

„stem“: transitive verb

stem

[stem]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf stemmed>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufhalten, hemmen, Einhalt gebieten, eindämmen eindämmen, anstauen zustopfen, abdichten, abdämmen stillen zum Stemmbogen ansetzen

---

• aufhalten, hemmen

  stem hold up, dam

  Einhalt gebieten, eindämmen (dative (case) | Dativdat)

  stem hold up, dam
  stem hold up, dam

Örnekler

• to stem (back) liberalism

  dem Liberalismus Einhalt gebieten
  to stem (back) liberalism

• eindämmen, (an)stauen

  stem river etc:dam
  stem river etc:dam

• zustopfen, abdichten, abdämmen

  stem hole, weld
  stem hole, weld

• stillen

  stem bleeding
  stem bleeding

• zum Stemmbogen ansetzen

  stem ski
  stem ski

„stem“: intransitive verb

stem

[stem]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich Einhalt gebieten, sich zügeln gestillt werden, aufhören stemmen

---

• sich Einhalt gebieten, sich zügeln

  stem restrain oneself obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  stem restrain oneself obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• gestillt werden, aufhören

  stem stop: of bleeding
  stem stop: of bleeding

Örnekler

• after some time the bleeding stemmed

  nach einiger Zeit hörte die Blutung auf
  after some time the bleeding stemmed

• (ein-or | oder od beidseitig) stemmen

  stem ski | SkisportSKI
  stem ski | SkisportSKI

Örnekler

• double stemming

  beidseitiges Stemmen, Schneepflug(fahren)
  double stemming
• single stemming

  einseitiges Stemmenor | oder od Stemmfahren
  single stemming

„stem“: noun

stem

[stem]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stemmfahren

---

• Stemmfahrenneuter | Neutrum n, -bogenmasculine | Maskulinum m

  stem ski | SkisportSKI
  stem ski | SkisportSKI

„bleed“: intransitive verb

bleed

[bliːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bled [bled]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bluten sein Blut vergießen, sterben bluten, blechen auslaufen, verlaufen, sich auswaschen zerlaufen leck sein, lecken angeschnitten bis eng an den Druck beschnitten sein

---

• bluten

  bleed auch Pflanze
  bleed auch Pflanze

Örnekler

• to bleed to death

  verbluten
  to bleed to death

• sein Blut vergießen, sterben

  bleed rare | seltenselten (die)
  bleed rare | seltenselten (die)

Örnekler

• (for) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  bluten

  in Sorge sein, Angst haben (um), (tiefes) Mitleid empfinden (mit) (Herz)
  (for) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a nation bleeds for its dead heroes

  ein Volk, das tiefes Mitgefühl für seine toten Helden hat
  a nation bleeds for its dead heroes

• bluten

  bleed rare | seltenselten (pay) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bleed rare | seltenselten (pay) familiar, informal | umgangssprachlichumg
• blechen

  bleed
  bleed

Örnekler

• he bleeds well

  er lässt Geld springen, er lässt sich rupfen
  he bleeds well
• to bleed forsomething | etwas sth

  fürsomething | etwas etwas schwer bluten (zahlen) müssen
  to bleed forsomething | etwas sth

• auslaufen, verlaufen, sich auswaschen

  bleed of colour
  bleed of colour

• zerlaufen

  bleed engineering | TechnikTECH of asphalt, tar
  bleed engineering | TechnikTECH of asphalt, tar

• leck sein, lecken

  bleed engineering | TechnikTECH leak
  bleed engineering | TechnikTECH leak

• angeschnittenor | oder od bis eng an den Druck beschnitten sein

  bleed BUCHDRUCK of book, illustration
  bleed BUCHDRUCK of book, illustration

„bleed“: transitive verb

bleed

[bliːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zur Ader lassen auslaufen lassen, Flüssigkeit Gas ausströmen lassen aus bluten lassen, schröpfen den Farbstoff wegziehen anschneiden, den Rand abschneiden von

---

• zur Ader lassen

  bleed medicine | MedizinMED
  bleed medicine | MedizinMED

• auslaufen lassen

  bleed sapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bleed sapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Flüssigkeitor | oder od Gas ausströmen lassen aus

  bleed draw liquid or gas from
  bleed draw liquid or gas from

Örnekler

• to bleed a brake

  eine Bremse entlüften
  to bleed a brake
• to bleed a buoy

  das Leckwasser aus einer Boje abfließen lassen
  to bleed a buoy
• to bleed a tree

  einem Baum Saft abzapfen
  to bleed a tree

• bluten lassen

  bleed extort money from familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bleed extort money from familiar, informal | umgangssprachlichumg
• schröpfen

  bleed
  bleed

Örnekler

• to bleed white calf

  ausbluten lassen
  to bleed white calf
• to bleed white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  schröpfen, aussaugen
  to bleed white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• den Farbstoff wegziehen (dative (case) | Dativdat)

  bleed in dyeing
  bleed in dyeing

• anschneiden, den Rand abschneiden von

  bleed pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bleed pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„bleed“: noun

bleed

[bliːd]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bluten angeschnittene Seite, angeschnittenes Bild

---

• Blutenneuter | Neutrum n

  bleed especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bleed especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• angeschnittene Seite, angeschnittenes Bild

  bleed page, picture
  bleed page, picture

„stem“: noun

stem

[stem]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

BaumStamm Stängel, Blüten-, Blatt-, FruchtStiel, Halm Bündel Bananen Stiel, Hals AufziehWelle Dorn Geschlecht, Stamm, Zweig, Seitenlinie WortStamm NotenHals Grund-, Abstrich, Säule Başka çeviri...

---

• (Baum)Stammmasculine | Maskulinum m

  stem of woody plant
  stem of woody plant

• Stängelmasculine | Maskulinum m

  stem main stem of plant
  stem main stem of plant
• (Blüten-, Blatt-, Frucht)Stielmasculine | Maskulinum m

  stem of flower, leaf or fruit
  stem of flower, leaf or fruit
• Halmmasculine | Maskulinum m

  stem of grain
  stem of grain

Örnekler

• the stem of an apple

  ein Apfelstiel
  the stem of an apple

• Bündelneuter | Neutrum n Bananen

  stem stalk bearing bunches of bananas
  stem stalk bearing bunches of bananas

• Stielmasculine | Maskulinum m

  stem generally | allgemeinallgemein (of pipe, wineglass)

  Halsmasculine | Maskulinum m

  stem generally | allgemeinallgemein (of pipe, wineglass)
  stem generally | allgemeinallgemein (of pipe, wineglass)

Örnekler

• the stem of a tobacco pipe

  ein Pfeifenstiel
  the stem of a tobacco pipe

• (Aufzieh)Wellefeminine | Femininum f

  stem of wristwatch or pocket watch
  stem of wristwatch or pocket watch

• Dornmasculine | Maskulinum m

  stem of lock
  stem of lock

• Geschlechtneuter | Neutrum n

  stem lineage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Stammmasculine | Maskulinum m

  stem lineage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Zweigmasculine | Maskulinum m

  stem lineage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Seitenliniefeminine | Femininum f

  stem lineage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  stem lineage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• of noble stem

  von edler Herkunft
  of noble stem

• (Wort)Stammmasculine | Maskulinum m

  stem linguistics | SprachwissenschaftLING
  stem linguistics | SprachwissenschaftLING

• (Noten)Halsmasculine | Maskulinum m

  stem musical term | MusikMUS of note
  stem musical term | MusikMUS of note

• Grund-, Abstrichmasculine | Maskulinum m

  stem BUCHDRUCK

  Säulefeminine | Femininum f

  stem BUCHDRUCK
  stem BUCHDRUCK

• (Vor-, Vorder)Stevenmasculine | Maskulinum m

  stem nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  stem nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Schiffsschnabelmasculine | Maskulinum m

  stem nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST nose of ship
  stem nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST nose of ship

Örnekler

• from stem to stern

  von vorn bis achtern, vom Bug zum Heck
  from stem to stern
• false stem

  Außensteven
  false stem

„stem“: transitive verb

stem

[stem]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf stemmend>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

entstielen, entstängeln mit Stängeln Stielen versehen

---

• entstielen, entstängeln

  stem remove stem from: leaf, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stem remove stem from: leaf, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to stem tobacco leaves

  Tabakblätter entrippen
  to stem tobacco leaves
• to stem cherries

  KIrschen entstielen
  to stem cherries

• mit Stängelnor | oder od Stielen versehen

  stem artificial flowers: provide with stems
  stem artificial flowers: provide with stems

„stem“: intransitive verb

stem

[stem]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abstammen...

---

• stem syn vgl. → bkz „spring“
  stem syn vgl. → bkz „spring“

Örnekler

• stem (from)

  (ab)stammen (von), zurückgehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  stem (from)

„stem“: transitive verb

stem

[stem]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf stemmed>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ankämpfen gegen, vorankommen gegen ankämpfen gegen, sich entgegenstemmen

---

• ankämpfen gegen, vorankommen gegen

  stem nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF current etc: make progress against
  stem nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF current etc: make progress against

Örnekler

• to stem the wind

  gegen den Wind ankämpfen
  to stem the wind

• ankämpfen gegen, sich (dative (case) | Dativdat) entgegenstemmen

  stem rare | seltenselten (fight against) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  stem rare | seltenselten (fight against) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bleeding“: noun

bleeding

[ˈbliːdiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blutung, Blutfluss, Aderlass Auslaufen Entlüften

---

• Blutungfeminine | Femininum f

  bleeding also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Blutflussmasculine | Maskulinum m

  bleeding also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Aderlassmasculine | Maskulinum m

  bleeding also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bleeding also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Auslaufenneuter | Neutrum n, -schwitzenneuter | Neutrum n

  bleeding engineering | TechnikTECH of tar from asphalt roads
  bleeding engineering | TechnikTECH of tar from asphalt roads

• Entlüftenneuter | Neutrum n

  bleeding engineering | TechnikTECH of brakes
  bleeding engineering | TechnikTECH of brakes

„bleeding“: adjective

bleeding

[ˈbliːdiŋ]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verdammt, verflucht

---

• verdammt, verflucht

  bleeding
  bleeding

„polyp“: noun

polyp

[ˈp(ɒ)lip]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Polyp Polyp

---

• Polypmasculine | Maskulinum m (festsitzende Form der Hohltiere)

  polyp zoology | ZoologieZOOL
  polyp zoology | ZoologieZOOL

Örnekler

• polyp stem (or | oderod stock)

  Polypenstock
  polyp stem (or | oderod stock)

• Polypmasculine | Maskulinum m (Schleimhautwucherung)

  polyp medicine | MedizinMED
  polyp medicine | MedizinMED

„stem-winding“: adjective

stem-winding

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Aufziehwelle

---

• mit Aufziehwelle

  stem-winding
  stem-winding

Örnekler

• stem-winding watch

  Remontoiruhr
  stem-winding watch

„STEM“: noun | abbreviation

STEM

[stem]noun | Substantiv sabbreviation | Abkürzung abk (= science, technology, engineering and mathematics)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

MINT

---

• MINT (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik)

  STEM
  STEM

„internally“: adverb

internally

[inˈtəːnəli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

innen, im Inneren intern

---

• innen, im Inneren

  internally in body
  internally in body

Örnekler

• to bleed internally

  innere Blutungen haben
  to bleed internally
• not to be taken internally

  nicht zum Einnehmen
  not to be taken internally

• intern

  internally within company, organization
  internally within company, organization

„stemming“: noun

stemming

[ˈstemiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stopfen, Versetzen

---

• Stopfenneuter | Neutrum n

  stemming engineering | TechnikTECH of borehole

  Versetzenneuter | Neutrum n

  stemming engineering | TechnikTECH of borehole
  stemming engineering | TechnikTECH of borehole