İspanyolca-Almanca sözlük "estrecha"

"estrecha" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: estrechar?

estrecho

[esˈtretʃo]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
eng, schmal knapp, beschränkt eng, peinlich genau, streng
  • eng
    estrecho (≈ angosto)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schmal
    estrecho (≈ angosto)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    estrecho (≈ angosto)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
Örnekler
  • pasarlas -as uso familiar | umgangssprachlichfam
    in einer Notlage sein
    pasarlas -as uso familiar | umgangssprachlichfam
  • estrecho de medios
    estrecho de medios
  • hacérselas pasar -as aalguien | jemand alguien (especialmente | besondersbesonders finanziell)
    jemanden in Schwierigkeiten bringen
    hacérselas pasar -as aalguien | jemand alguien (especialmente | besondersbesonders finanziell)
  • eng
    estrecho amistad en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    estrecho amistad en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • peinlich genau
    estrecho (≈ escrupuloso)
    estrecho (≈ escrupuloso)
  • streng
    estrecho (≈ severo)
    estrecho (≈ severo)

estrecho

[esˈtretʃo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Meerenge
  • Meerengefemenino | Femininum f
    estrecho
    estrecho
Örnekler

Dardanelos

masculino plural | Maskulinum Plural mpl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
die Dardanellen
Örnekler
  • (el Estrecho de) los Dardanelos geografía | GeografieGEOG
    die Dardanellenplural | Plural pl
    (el Estrecho de) los Dardanelos geografía | GeografieGEOG

Magallanes

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Magellanstraße
Örnekler
  • Estrechomasculino | Maskulinum m de Magallanes geografía | GeografieGEOG
    Magellanstraßefemenino | Femininum f
    Estrechomasculino | Maskulinum m de Magallanes geografía | GeografieGEOG

horizonte

[oriˈθɔnte]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Horizont
  • Horizontmasculino | Maskulinum m
    horizonte
    horizonte
Örnekler
  • de horizontes estrechos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    de horizontes estrechos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • horizonte artificial astronomía | AstronomieASTRON marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR aviación | LuftfahrtAVIA
    künstlicher Horizontmasculino | Maskulinum m
    horizonte artificial astronomía | AstronomieASTRON marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR aviación | LuftfahrtAVIA
  • horizonte(s)masculino plural | Maskulinum Plural m(pl) estrecho(s)o | oder o horizonte(s) limitado(s) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    enger Horizontmasculino | Maskulinum m
    horizonte(s)masculino plural | Maskulinum Plural m(pl) estrecho(s)o | oder o horizonte(s) limitado(s) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

q.e.s.m.

abreviatura | Abkürzung abr (= que estrecha su mano)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
keine direkte Übersetzung
  • keine direkte Übersetzung frühere Schlussformel bei Briefen
    q.e.s.m.
    q.e.s.m.

FEVE

masculino plural | Maskulinum Plural mplabreviatura | Abkürzung abr (= Ferrocarriles Españoles de Vía Estrecha)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
keine direkte Übersetzung
  • keine direkte Übersetzung staatliche Schmalspur-Eisenbahngesellschaft
    FEVE
    FEVE

vía

[ˈbia]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Weg, Straße Bahn, Spur Gleis Başka örnek...
  • Wegmasculino | Maskulinum m
    vía también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vía también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Straßefemenino | Femininum f
    vía (≈ calle, carretera)
    vía (≈ calle, carretera)
Örnekler
  • vía marítima
    Seewegmasculino | Maskulinum m
    vía marítima
  • vía pública
    (öffentliche) Straßefemenino | Femininum f
    vía pública
  • vía rápida
    Schnellstraßefemenino | Femininum f
    vía rápida
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Bahnfemenino | Femininum f
    vía (≈ carril)
    Spurfemenino | Femininum f
    vía (≈ carril)
    vía (≈ carril)
Örnekler
  • vía lenta
    Kriechspurfemenino | Femininum f
    vía lenta
  • vía libre también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    freie Bahnfemenino | Femininum f
    vía libre también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gleisneutro | Neutrum n
    vía ferrocarriles | BahnFERR
    vía ferrocarriles | BahnFERR
Örnekler
  • vía estrecha
    Schmalspurfemenino | Femininum f
    vía estrecha
  • de vía estrecha
    Schmalspur…
    de vía estrecha
  • vía férrea
    Eisenbahnfemenino | Femininum f
    vía férrea
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • víasplural | Plural pl respiratorias anatomía | AnatomieANAT
    Atemwegemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    víasplural | Plural pl respiratorias anatomía | AnatomieANAT
  • víasplural | Plural pl urinarias
    Harnwegemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    víasplural | Plural pl urinarias
  • por vía oral medicina | MedizinMED
    por vía oral medicina | MedizinMED
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
Örnekler
  • vía de agua marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    Leckneutro | Neutrum n
    vía de agua marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

vía

[ˈbia]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
via, über
  • via, über (acusativo | Akkusativacus)
    vía
    vía

ferrocarril

[fɛrrɔkaˈrril]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Eisenbahn
  • Eisenbahnfemenino | Femininum f
    ferrocarril
    ferrocarril
Örnekler

venir

[beˈnir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
kommen, einfallen stehen herrühren, stammen Başka örnek...
Örnekler
  • venir al caso
    venir al caso
  • venir a menos
    venir a menos
  • venir a menos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    venir a menos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • herrühren, (ab)stammen (von)
    venir de (≈ proceder)
    venir de (≈ proceder)
Örnekler
  • stehen
    venir en el periódico,etcétera | etc., und so weiter etc
    venir en el periódico,etcétera | etc., und so weiter etc
Örnekler
Örnekler
Örnekler

película

[peˈlikula]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Häutchen, Film Film
  • Häutchenneutro | Neutrum n
    película anatomía | AnatomieANAT
    película anatomía | AnatomieANAT
  • Filmmasculino | Maskulinum m
    película capa fina
    película capa fina
Örnekler
  • película de tinta tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
    Farbfilmmasculino | Maskulinum m
    hauchdünne Farbschichtfemenino | Femininum f
    película de tinta tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
  • Filmmasculino | Maskulinum m
    película film, cinematografia | Film, KinoFILM televisión | FernsehenTV
    película film, cinematografia | Film, KinoFILM televisión | FernsehenTV
Örnekler
  • película de acción
    Actionfilmmasculino | Maskulinum m
    película de acción
  • película de dibujos (animados)
    Zeichentrickfilmmasculino | Maskulinum m
    película de dibujos (animados)
  • película didáctica
    Lehrfilmmasculino | Maskulinum m
    película didáctica
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster