İspanyolca-Almanca sözlük "regi%EF%BF%BD%EF%BF%BDn"
"regi%EF%BF%BD%EF%BF%BDn" Almanca çeviri
Regie
[reˈʒiː]Femininum | femenino f <Regie>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- direcciónFemininum | femenino fRegie Theater | teatroTHEAT Film, Kino | film, cinematografiaFILMRegie Theater | teatroTHEAT Film, Kino | film, cinematografiaFILM
- realizaciónFemininum | femenino fRegie Film, Kino | film, cinematografiaFILM Fernsehen | televisiónTVRegie Film, Kino | film, cinematografiaFILM Fernsehen | televisiónTV
- administraciónFemininum | femenino fRegie (≈ Verwaltung)Regie (≈ Verwaltung)
Örnekler
- in eigener Regiepor cuenta propia
regieren
[reˈgiːrən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
regio
[ˈrrɛxĭo]adjetivo | Adjektiv adjTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
palco
[ˈpalko]masculino | Maskulinum mTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- Logefemenino | Femininum fpalco teatro | TheaterTEATpalco teatro | TheaterTEAT
Örnekler
- palco de plateaParterrelogefemenino | Femininum f
- palco de honorEhrenlogefemenino | Femininum f
- palco presidencial/regioPräsidenten-/Königslogefemenino | Femininum f
residencia
[rresiˈðenθĭa]femenino | Femininum fTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- Aufenthaltmasculino | Maskulinum mresidenciaresidencia
- Wohnsitzmasculino | Maskulinum mresidencia (≈ domicilio)residencia (≈ domicilio)
- Aufenthaltsortmasculino | Maskulinum mresidencia lugarresidencia lugar
Örnekler
Örnekler
- residencia de ancianos (tercera edad) para laAlten-, Seniorenheimneutro | Neutrum n
- residencia asistida(Wohnheimneutro | Neutrum n für) Betreutes Wohnenneutro | Neutrum n
- residencia asistencial medicina | MedizinMEDPflegeheimneutro | Neutrum n
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
- Residenzfemenino | Femininum fresidencia edificioresidencia edificio
führen
[ˈfyːrən]transitives Verb | verbo transitivo v/tTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- llevarführen (≈ hinbringen)führen (≈ hinbringen)
- traerführen (≈ herbringen)führen (≈ herbringen)
- mantenerführen Gesprächführen Gespräch
Örnekler
-
- ein Telefongespräch führen(man)tener una conversación telefónica
- Verhandlungen führen
- llevarführen Namen, Leben, Buch, Listeführen Namen, Leben, Buch, Liste
- manejarführen Pinsel, Kameraauch | también a.führen Pinsel, Kameraauch | también a.
Örnekler
- eine glückliche/unglückliche Ehe führenvivir en feliz matrimonio/ser desgraciado en el matrimonio
führen
[ˈfyːrən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/iTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
Örnekler
führen
[ˈfyːrən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/rTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
agua
[ˈaɣŭa]femenino | Femininum fTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- Wasserneutro | Neutrum nagua generalmente | allgemeinallgemeinagua generalmente | allgemeinallgemein
Örnekler
- agua aromática arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR Colombia | KolumbienColKräuterteemasculino | Maskulinum m
- agua de cocoKokosmilchfemenino | Femininum f
- agua dulce Costa Rica | Costa RicaC.Ricakeine direkte Übersetzung Getränk aus warmem Wasser und Zuckerrohr
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
- agua de colonia cosméticaKölnischwasserneutro | Neutrum n
- agua dentífricaMundwasserneutro | Neutrum n
- agua rosadaRosenwasserneutro | Neutrum n
Örnekler
- agua bendita religión | ReligionRELWeihwasserneutro | Neutrum n
- agua bautismalTaufwasserneutro | Neutrum n
-
Örnekler
- agua amoniacal química | ChemieQUÍM medicina | MedizinMEDAmmoniakwasserneutro | Neutrum n
- agua fuerte química | ChemieQUÍMScheidewasserneutro | Neutrum n
- agua madreMutterlaugefemenino | Femininum f
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
- aguasplural | Plural pl estelaKielwasserneutro | Neutrum n
- aguasplural | Plural pl (del mar)Meeresströmungfemenino | Femininum f
- aguasplural | Plural pl interioresBinnengewässerneutro plural | Neutrum Plural npl
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
- aguasplural | Plural plGewässerneutro | Neutrum n
- aguas bravasWildwasserneutro | Neutrum n
- aguaplural | Plural pl fluvial , aguasplural | Plural pl fluvialesFlusswasserneutro | Neutrum n
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
- aguasplural | Plural pl mineralesMineralbrunnenmasculino | Maskulinum mMineralbadneutro | Neutrum n
- aguasplural | Plural pl termales medicina | MedizinMEDThermalquellefemenino | Femininum f
-
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
- aguasplural | Plural pl mayores medicina | MedizinMEDStuhlgangmasculino | Maskulinum m
- aguasplural | Plural pl menoresUrinmasculino | Maskulinum m
- rompió aguasdie Fruchtblase ist geplatzt
Örnekler
- agua sucia uso familiar | umgangssprachlichfamBlümchenkaffeemasculino | Maskulinum mSpülwasserneutro | Neutrum n uso familiar | umgangssprachlichfam
- claro como el agua
- como agua de mayo
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
Örnekler
- aguasplural | Plural pl de un diamanteGlanzmasculino | Maskulinum m
- aguasplural | Plural pl de la maderaÄderungfemenino | Femininum f
- aguasplural | Plural pl textiles | TextilindustrieTEXFlammungfemenino | Femininum fMoiréneutro | Neutrum n
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
- Neigungfemenino | Femininum f (eines Dachs)agua construcción | BauwesenCONSTR (≈ inclinación)agua construcción | BauwesenCONSTR (≈ inclinación)