İspanyolca-Almanca sözlük "undercover cop"

"undercover cop" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: cap., coy, cok, coa Ya da: chop?

„Cop“: Maskulinum

Cop

[kɔp]Maskulinum | masculino m <Cops; Cops> umgangssprachlich | uso familiarumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

policía

policíaMaskulinum | masculino m
Cop Polizist

Cop Polizist

„copa“: femenino

copa

[ˈkopa]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stiel-Glas Pokal Körbchen Baumkrone, Wipfel Başka örnek...

(Stiel-)Glasneutro | Neutrum n
copa vaso

copa vaso

Örnekler

copa balóno | oder o napoleóno | oder o de coñac

Kognakschwenkermasculino | Maskulinum m

copa balóno | oder o napoleóno | oder o de coñac
una copa de agua/vino

ein Glas Wasser/Wein

una copa de agua/vino
una copa para vino

ein Weinglasneutro | Neutrum n

una copa para vino
copa de helado

Eisbechermasculino | Maskulinum m

copa de helado
alzar la copa

das Glas heben (um auf jemandes Wohl zu trinken)

alzar la copa
beber unas copas de más uso familiar | umgangssprachlichfam

einen über den Durst trinken

beber unas copas de más uso familiar | umgangssprachlichfam
ir de copas

alguna cosa, algo | etwasetwas trinken gehen

ir de copas
levantar la copa

das Glas erheben (auf jemandes Wohl)

levantar la copa
tomarseo | oder o echar(se) unas copas

ein paar Glas (o | odero Gläschen) trinken

tomarseo | oder o echar(se) unas copas
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Pokalmasculino | Maskulinum m
copa (≈ trofeo)también | auch tb deporte | SportDEP

copa (≈ trofeo)también | auch tb deporte | SportDEP

Örnekler

copa de honor

(Ehren)Pokalmasculino | Maskulinum m

copa de honor
Copa Davis

Daviscupmasculino | Maskulinum m

Copa Davis
copa de Europa

Europapokalmasculino | Maskulinum m

copa de Europa
Copa del Rey fútbol España | SpanienEsp

Königspokalmasculino | Maskulinum m

Copa del Rey fútbol España | SpanienEsp
Copa del Rey BRD ≈

DFB-Pokalmasculino | Maskulinum m

Copa del Rey BRD ≈
copa UEFA histórico | historischhist

UEFA-Cupmasculino | Maskulinum m

UEFA-Pokalmasculino | Maskulinum m

copa UEFA histórico | historischhist
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Körbchenneutro | Neutrum n
copa del sujetador

copa del sujetador

(Baum)Kronefemenino | Femininum f
copa del árbol

Wipfelmasculino | Maskulinum m
copa del árbol

copa del árbol

Örnekler

copasplural | Plural pl naipes

≈ Herzneutro | Neutrum n

copasplural | Plural pl naipes
asmasculino | Maskulinum m de copas

Herzassneutro | Neutrum n

asmasculino | Maskulinum m de copas
reymasculino | Maskulinum m de copas

Herzkönigmasculino | Maskulinum m

reymasculino | Maskulinum m de copas

„nueve“: adjetivo

nueve

[ˈnŭeβe]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

neun

neun
nueve

nueve

Örnekler

son las nueve (y cuarto)

es ist neun Uhr (fünfzehn)

son las nueve (y cuarto)
a las nueve

um neun Uhr

a las nueve

„nueve“: masculino

nueve

[ˈnŭeβe]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Neun, Neuner

Neunfemenino | Femininum f
nueve

nueve
Neunermasculino | Maskulinum mespecialmente | besonders espec alemàn del Sur | süddeutschAl.d.S
nueve

nueve

Örnekler

el nueve de copas juego de cartas, corresponde a

die Herzneun

el nueve de copas juego de cartas, corresponde a

„copo“: masculino

copo

[ˈkopo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Flocke Wipfel

Flockefemenino | Femininum f
copo

copo

Örnekler

copo de avena

Haferflockefemenino | Femininum f

copo de avena
copo de nieve

Schneeflockefemenino | Femininum f

copo de nieve
coposplural | Plural pl de maíz

Cornflakesneutro | Neutrum n

coposplural | Plural pl de maíz

Wipfelmasculino | Maskulinum m
copo de un árbol Colombia | KolumbienCol Venezuela | VenezuelaVen

copo de un árbol Colombia | KolumbienCol Venezuela | VenezuelaVen

„soplarse“: verbo reflexivo

soplarse

[soˈplarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r uso familiar | umgangssprachlichfam

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verschlingen, vertilgen, hinunterkippen

verschlingen, vertilgen
soplarse comida

soplarse comida
hinunterkippen
soplarse bebida

soplarse bebida

Örnekler

soplarse dos copas de vino

zwei Glas Wein hinunterstürzen (o | odero -kippen)

soplarse dos copas de vino
tener que soplarsealguna cosa, algo | etwas a/c América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

alguna cosa, algo | etwasetwas aushalten müssen,alguna cosa, algo | etwas etwas über sich ergehen lassen

tener que soplarsealguna cosa, algo | etwas a/c América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

„siete“: adjetivo

siete

[ˈsĭete]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sieben

sieben
siete

siete

Örnekler

siete veces

siebenmal

siete veces
son las siete

es ist sieben Uhr

son las siete
más que siete comer, beber,etcétera | etc., und so weiter etc uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gewaltig

más que siete comer, beber,etcétera | etc., und so weiter etc uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„siete“: masculino

siete

[ˈsĭete]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sieben, Triangel Winkelhaken

Siebenfemenino | Femininum f
siete

siete
Triangelmasculino | Maskulinum m
siete rasgón en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

siete rasgón en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

el siete de copas juego de cartas, corresponde a

Herzsiebenfemenino | Femininum f

el siete de copas juego de cartas, corresponde a
hacerse un siete en …

sich (dativo | Dativdat) einen Triangel in … (acusativo | Akkusativacus) reißen

hacerse un siete en …

Winkelhakenmasculino | Maskulinum m
siete uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

siete uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„siete“: femenino

siete

[ˈsĭete]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

keine direkte Übersetzung

Örnekler

las siete y media

keine direkte Übersetzung ein spanisches Kartenspiel

las siete y media

„bar“: masculino

bar

[bar]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Café, Kneipe, Gaststätte, Bar

Caféneutro | Neutrum n
bar (≈ cafetería)

bar (≈ cafetería)
Kneipefemenino | Femininum f
bar uso familiar | umgangssprachlichfam

bar uso familiar | umgangssprachlichfam
Gaststättefemenino | Femininum f
bar por extensión | im weiteren Sinnepor ext

bar por extensión | im weiteren Sinnepor ext
Barfemenino | Femininum f
bar en un hotel

bar en un hotel

Örnekler

bar americano

(Nacht-)Barfemenino | Femininum f

bar americano
bar de copas

Cocktailbarfemenino | Femininum f

bar de copas
bar de ligue uso familiar | umgangssprachlichfam

Aufreißkneipefemenino | Femininum f

bar de ligue uso familiar | umgangssprachlichfam
bar gay

Schwulenbarfemenino | Femininum f

Schwulenkneipefemenino | Femininum f

bar gay
bar de lesbianas

Lesbenbarfemenino | Femininum f

bar de lesbianas
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„avena“: femenino

avena

[aˈβena]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hafer

Hafermasculino | Maskulinum m
avena

avena

Örnekler

avena loca

Flughafermasculino | Maskulinum m

avena loca
avena mondada/molida

Hafer-/Graupenflockenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

avena mondada/molida
coposmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de avena

Haferflockenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

coposmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de avena
harinafemenino | Femininum fo | oder o florfemenino | Femininum f de avena

Hafermehlneutro | Neutrum n

harinafemenino | Femininum fo | oder o florfemenino | Femininum f de avena
papillafemenino | Femininum f de avena

Hafergrützefemenino | Femininum f, -breimasculino | Maskulinum m

papillafemenino | Femininum f de avena
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„beber“: verbo transitivo | verbo intransitivo

beber

[beˈβɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t &verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trinken Başka örnek...

trinken
beber

beber

Örnekler

beber ao | oder o por

trinkeno | oder o anstoßen auf (acusativo | Akkusativacus)

beber ao | oder o por
beber ao | oder o por la salud dealguien | jemand alguien

auf jemandes Gesundheit (acusativo | Akkusativacus) trinken (o | odero anstoßen)

beber ao | oder o por la salud dealguien | jemand alguien
beber de la botella

aus der Flasche trinken

beber de la botella
beber en un vaso

aus einem Glas trinken

beber en un vaso
beber unas copas de máso | oder o más de la cuenta

einen über den Durst trinken

beber unas copas de máso | oder o más de la cuenta
dar de beber

zu trinken geben

dar de beber
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

beber en en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich inspirieren an (dativo | Dativdat)

schöpfen aus

beber en en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
beber fresco en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sorglos (o | odero ahnungsloso | oder o ohne Argwohn) sein

beber fresco en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
beber el aire

zerstreut (o | odero geistesabwesend) sein

beber el aire
beber la doctrina dealguien | jemand alguien

sich innig vertraut machen mit jemandes Lehre (dativo | Dativdat)

beber la doctrina dealguien | jemand alguien
beber las palabras dealguien | jemand alguien

an jemandes Lippen (dativo | Dativdat) hängen

beber las palabras dealguien | jemand alguien
beber los sesos aalguien | jemand alguien

jemandem den Kopf verdrehen

beber los sesos aalguien | jemand alguien
beber los vientoso | oder o los aires poet

schnell wie der Wind laufen

beber los vientoso | oder o los aires poet
beber los vientos poralguna cosa, algo | etwas a/c

alguna cosa, algo | etwasetwas voll Sehnsucht herbeiwünschen

beber los vientos poralguna cosa, algo | etwas a/c
beber los vientos poralguien | jemand alguien

in jemanden vernarrt sein

beber los vientos poralguien | jemand alguien
beber por lo ancho

alles für sich (acusativo | Akkusativacus) haben wollen

beber por lo ancho
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

beber el freno caballo

auf die Stange beißen

beber el freno caballo

„caballo“: masculino

caballo

[kaˈβaʎo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pferd Pferd, ≈ Dame, Ober, Springer Reiter, Kavallerist Heroin Dummkopf Başka örnek...

Pferdneutro | Neutrum n
caballo

caballo

Örnekler

caballo de alabarda

Packpferdneutro | Neutrum n

caballo de alabarda
caballo de batalla histórico | historischhist

Schlachtrossneutro | Neutrum n

caballo de batalla histórico | historischhist
caballo de batalla (≈ cuestión principal) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hauptpunktmasculino | Maskulinum m

caballo de batalla (≈ cuestión principal) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
caballo de batalla (≈ tema preferido)

Lieblingsthemaneutro | Neutrum n

caballo de batalla (≈ tema preferido)
caballo de batalla (≈ hobby)

Steckenpferdneutro | Neutrum n

caballo de batalla (≈ hobby)
caballo blanco

Schimmelmasculino | Maskulinum m

caballo blanco
caballo de bridao | oder o de montar

Reitpferdneutro | Neutrum n

caballo de bridao | oder o de montar
caballo negro

Rappemasculino | Maskulinum m

caballo negro
caballo de pecho Argentina | ArgentinienArg

Zugpferdneutro | Neutrum n

caballo de pecho Argentina | ArgentinienArg
caballo de pura sangreo | oder o de raza

Vollblutneutro | Neutrum n

caballo de pura sangreo | oder o de raza
caballo de regaloo | oder o de relevo

Paradepferdneutro | Neutrum n

caballo de regaloo | oder o de relevo
caballo semental

Deckhengstmasculino | Maskulinum m

caballo semental
caballo de silla

Sattelpferdneutro | Neutrum n

Reitpferdneutro | Neutrum n

caballo de silla
caballo de tiro

Zugpferdneutro | Neutrum n

caballo de tiro
caballo de carga/de carreras

Rennpferdneutro | Neutrum n

caballo de carga/de carreras
caballo de cría/escuela

Zucht-/Schulpferdneutro | Neutrum n

caballo de cría/escuela
caballo de Troya mitología | MythologieMITtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Trojanisches Pferdneutro | Neutrum n

caballo de Troya mitología | MythologieMITtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
de un caballo

einspännig

de un caballo
de dos/de cuatro caballos

zwei-/vierspännig

de dos/de cuatro caballos
a caballo

zu Pferd

a caballo
¡a caballo! milicia | Militär, militärischMIL

aufgesessen!

¡a caballo! milicia | Militär, militärischMIL
ir (o | odero montar) a caballo

reiten

ir (o | odero montar) a caballo
en el caballo de San Francisco uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf Schusters Rappen, per pedes

en el caballo de San Francisco uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
poner aalguien | jemand alguien a caballo

jemandem das Reiten beibringen

poner aalguien | jemand alguien a caballo
poner aalguien | jemand alguien a caballo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden in den Sattel heben

poner aalguien | jemand alguien a caballo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sacar bieno | oder o limpio el caballo deporte | SportDEP tauromaquia | StierkampfTAUR

das Pferd gut hindurchbringen

sacar bieno | oder o limpio el caballo deporte | SportDEP tauromaquia | StierkampfTAUR
sacar bieno | oder o limpio el caballo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gut durchkommen, Erfolg haben

sacar bieno | oder o limpio el caballo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a caballo regalado no le mires el diente proverbio | sprichwörtlichprov

einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul

a caballo regalado no le mires el diente proverbio | sprichwörtlichprov
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

caballo balancíno | oder o de columpio juguete

Schaukelpferdneutro | Neutrum n

caballo balancíno | oder o de columpio juguete
caballo con arcos deporte | SportDEP

Seitpferdneutro | Neutrum n

caballo con arcos deporte | SportDEP
caballo de madera

Holzpferdneutro | Neutrum n

caballo de madera
caballo de palo en escuelas de equitación

Holz-, Übungspferdneutro | Neutrum n

caballo de palo en escuelas de equitación
caballo de palo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Folterbankfemenino | Femininum f

caballo de palo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
caballo de saltos deporte | SportDEP

Pferdneutro | Neutrum n

caballo de saltos deporte | SportDEP
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Pferdneutro | Neutrum n
caballo ajedrez

Springermasculino | Maskulinum m
caballo ajedrez

caballo ajedrez
≈ Damefemenino | Femininum f
caballo naipes

caballo naipes
Obermasculino | Maskulinum m
caballo baraja alemana

caballo baraja alemana

Örnekler

caballo de copas corresponde a

Herzköniginfemenino | Femininum f

caballo de copas corresponde a
saltomasculino | Maskulinum m de caballo

Rösselsprungmasculino | Maskulinum m

saltomasculino | Maskulinum m de caballo

Örnekler

caballo(splural | Plural pl) de vaporo | oder o caballo(s) de fuerza automovilismo | AutoAUTO,etcétera | etc., und so weiter etc

Pferdestärke(n)femenino plural | Femininum Plural f(pl)

caballo(splural | Plural pl) de vaporo | oder o caballo(s) de fuerza automovilismo | AutoAUTO,etcétera | etc., und so weiter etc
caballosplural | Plural pl al freno

Brems-PSplural | Plural pl

caballosplural | Plural pl al freno
caballosplural | Plural pl fiscales

Steuer-PSplural | Plural pl

caballosplural | Plural pl fiscales

Örnekler

a caballo de (≈ en el curso) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Zuge von

a caballo de (≈ en el curso) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a caballo de (≈ como consecuencia)

als Folge von

a caballo de (≈ como consecuencia)
a caballo entre

(in der Mitte) zwischen (dativo | Dativdat)

a caballo entre
a caballo entre dirección

(in die Mitte) zwischen (acusativo | Akkusativacus)

a caballo entre dirección
a mata caballo

überstürzt, Hals über Kopf

a mata caballo
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Reitermasculino | Maskulinum m
caballo milicia | Militär, militärischMIL jinete

Kavalleristmasculino | Maskulinum m
caballo milicia | Militär, militärischMIL jinete

caballo milicia | Militär, militärischMIL jinete

Örnekler

caballosplural | Plural pl

Kavalleriefemenino | Femininum f

caballosplural | Plural pl

Heroinneutro | Neutrum n
caballo droga lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

caballo droga lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

Dummkopfmasculino | Maskulinum m
caballo América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

caballo América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Örnekler

caballo de buena boca uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angenehm im Umgang

caballo de buena boca uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

caballo de maro | oder o caballo marino zoología | ZoologieZOOL hipocampo

Seepferdchenneutro | Neutrum n

caballo de maro | oder o caballo marino zoología | ZoologieZOOL hipocampo
caballo del diablo insecto

Libellefemenino | Femininum f

caballo del diablo insecto

Örnekler

caballo de Fris(i)a milicia | Militär, militärischMIL (Drahtverhau)

spanischer Reitermasculino | Maskulinum m

caballo de Fris(i)a milicia | Militär, militärischMIL (Drahtverhau)

Örnekler

Caballo (Mayor) astronomía | AstronomieASTRON

Pegasusmasculino | Maskulinum m

Caballo (Mayor) astronomía | AstronomieASTRON
Caballo Menor

Equuleusmasculino | Maskulinum m

Caballo Menor

Örnekler

andar a caballo Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl

knapp (o | odero teuer) sein

andar a caballo Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl