Türkçe-Almanca sözlük "hiç"

"hiç" Almanca çeviri

„hiç“: zarf

hiç

zarf | Adverb adv <-çi>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

keineswegs, überhaupt , gar jemals, überhaupt, dann nichts, gar nicht, überhaupt nicht im Geringsten

überhaupt (nicht)
hiç

gar (nicht)
hiç

hiç
keineswegs
hiç

hiç

Örnekler

hiç de

keineswegs

hiç de
hiç beklenmedik bir anda

in einem völlig unerwarteten Augenblick

hiç beklenmedik bir anda
o hiç bilmez

er/sie weiß überhaupt nichts

o hiç bilmez
onu hiç görmedim

ich habe ihn/sie nie gesehen

onu hiç görmedim
üç günden beri hiç görünmedi

schon seit drei Tagen hat er/sie sich überhaupt nicht sehen lassen

üç günden beri hiç görünmedi
hiç kimse

niemand, keiner

hiç kimse
hiç yoktan (veya | oderod yüzünden) konuşma dili | umgangssprachlichumg

ohne jeden Grund

einfach so

hiç yoktan (veya | oderod yüzünden) konuşma dili | umgangssprachlichumg

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

(ohne) im Geringsten
hiç

hiç

Örnekler

hiç değilse, hiç olmazsa

wenigstens

immerhin

hiç değilse, hiç olmazsa

jemals, überhaupt
hiç

hiç
dann (wirklich)
hiç

hiç

nichts
hiç

hiç
gar nicht, überhaupt nicht
hiç

hiç

Örnekler

hiç bilmiyorum

ich weiß (es) wirklich nicht

hiç bilmiyorum

„hiç“: isim

hiç

isim | Substantiv, substantivisch subst <-çi>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nichts, Kleinigkeit, Null

Nichtscinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
hiç

Kleinigkeitdişil | weiblich f
hiç

hiç
(eine) Null
hiç

hiç

Örnekler

hiç mi hiç

absolut nichts

gar nicht

hiç mi hiç
ya hep ya hiç

alles oder nichts

ya hep ya hiç
hiçe indirmek , hiçe saymak

missachten, ignorieren

hiçe indirmek , hiçe saymak

Şu sözcük için örnek cümleler: "hiç"

bu oda hiç gün (veya | oderod güneş) görmez

in dieses Zimmer fällt keine Sonne

bu oda hiç gün (veya | oderod güneş) görmez

olur mu hiç öyle şey?

gibt es denn sobir şey(i) | etwas etwas? verneinte Form, aber bejahende Bedeutung

olur mu hiç öyle şey?

buna hiç ihtiyacım yok

darauf bin ich keineswegs angewiesen

buna hiç ihtiyacım yok

hiç uykum yok

ich kann kein Auge zutun

hiç uykum yok

ya hep ya hiç

alles oder nichts

ya hep ya hiç

hemen hiç

fast gar nicht, kaum

hemen hiç

hiç modumda değilim

ich bin nicht in der richtigen Stimmung

hiç modumda değilim

hiç bir şey anlamadım (-den)

ich habe nichts von … gehabt

hiç bir şey anlamadım (-den)

hiç hilafım yok

ich sage die reinste Wahrheit

hiç hilafım yok

hiç sıkıya gelemez

er will es immer leicht haben

hiç sıkıya gelemez

bunda benim hiç bir taksirim yok

daran habe ich überhaupt keine Schuld

bunda benim hiç bir taksirim yok

bu iş hiç de doğru değil

diese Sache ist keineswegs richtig

bu iş hiç de doğru değil

buraya hiç gelmemiştim

hier war ich noch nie gewesen

buraya hiç gelmemiştim

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!