meydan- Almanca-çeviri - Langenscheidt Türkçe-Almanca sözlük

„meydan“

meydan

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Platz, Möglichkeit, Gelegenheit Başka örnek...

Platzeril | männlich m
meydan

meydan
Möglichkeitdişil | weiblich f
meydan mecazi | übertragen, bildlichfig

Gelegenheitdişil | weiblich f
meydan mecazi | übertragen, bildlichfig

meydan mecazi | übertragen, bildlichfig

Örnekler

at meydanı

Hippodromcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

at meydanı
atış meydanı

Schießplatzeril | männlich m

atış meydanı
savaş meydanı

Kriegsschauplatzeril | männlich m

savaş meydanı
meydan korkusu

Platzangstdişil | weiblich f

meydan korkusu
meydan savaşı

Endkampferil | männlich m

meydan savaşı

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

meydan okumak (-e)

herausfordern-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk

meydan okumak (-e)
meydan vermek (-e)

Gelegenheit geben zu

meydan vermek (-e)
meydana atılmak

sich stellen-e hali | Dativ dat z. B. einer Aufgabe

meydana atılmak
meydana atılmak

bereit sein zu

meydana atılmak
meydana çıkarmak mecazi | übertragen, bildlichfig

ans Licht bringen, enthüllen

meydana çıkarmak mecazi | übertragen, bildlichfig
meydana çıkarmak

bilden, schaffen

meydana çıkarmak
meydana çıkarmak

fördern Erz

meydana çıkarmak
meydana çıkmak

auftreten, erscheinen, sich zeigen

meydana çıkmak
meydana çıkmak

heranwachsen

meydana çıkmak
meydana çıkmak

gefördert werden Erz

meydana çıkmak
… meydana çıktı

es zeigt sich, dass … oft

… meydana çıktı
meydana düşmek mecazi | übertragen, bildlichfig

sich vordrängen

meydana düşmek mecazi | übertragen, bildlichfig
meydana gelmek

erfolgen

geschehen, vorkommen

gebildet sein, bestehen (-den) (aus-e hali | Dativ dat)

sich bilden

meydana gelmek
meydana getirmek

gründen, bilden Gesellschaft

meydana getirmek
meydana getirmek

erzeugen, produzieren Ware

meydana getirmek
meydana getirmek

durchführen

meydana getirmek
meydana koymak (-i)

zeigen, offenbaren, bekennen

hervorbringen

meydana koymak (-i)
meydana vurmak

zum Vorschein bringen

meydana vurmak
meydanda

offensichtlich

meydanda
meydanda

auf der Hand liegen

meydanda
meydanda bırakmak (-i)

jemanden schutzlos lassen

im Stich lassen

bir şey(i) | etwasetwas griffbereit halten (veya | oderod haben)

meydanda bırakmak (-i)
meydanı bırakmak (-e)

(jemandem) das Feld räumen

aufgeben-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk

meydanı bırakmak (-e)
meydanı boş bulmak aşağılayıcı, küçümseyici | pejorativ, abwertendpej

ohne Gegnerveya | oder od Kritikerveya | oder od reden können

meydanı boş bulmak aşağılayıcı, küçümseyici | pejorativ, abwertendpej

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Türkçe-Almanca sözlük "meydan"

"meydan" Almanca çeviri

„meydan“

meydan

Tüm çevirilere genel bakış

Şu sözcük için örnek cümleler: "meydan"