• Langenscheidt
• Almanca-Fransızca sözlük
• long jump

Almanca-Fransızca sözlük "long jump"

"long jump" Fransızca çeviri

Şunu mu demek istediniz: lang, log, Log Ya da: Log-out?

„long“: adjectif (qualificatif)

long

[lõ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <longue [lõg]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lang, länglich, lang gezogen

---

• lang

  long
  long
• länglich

  long visage
  long visage
• lang gezogen

  long cri
  long cri

Örnekler

• moins long

  kürzer
  moins long
• plus long

  länger
  plus long
• long de trois mètres

  drei Meter lang
  long de trois mètres
• chaise longue

  Liegestuhlmasculin | Maskulinum m
  chaise longue
• une longue suite de …

  eine lange Reihe von …
  une longue suite de …
• de longue haleine travail

  langwierig
  de longue haleine travail
• au long cours marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

  auf großer Fahrt
  au long cours marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
• à long terme commerce | HandelCOMM

  langfristig
  à long terme commerce | HandelCOMM
• avoir une longue habitude dequelque chose | etwas qc

  seit Langem an etwas (accusatif | Akkusativacc) gewöhnt sein
  avoir une longue habitude dequelque chose | etwas qc
• être long réunion

  lange dauern
  être long réunion
• être long de trois mètres

  drei Meter lang sein
  être long de trois mètres
• ce qu’il est long! ou ce qu’elle est longue!

  braucht der ou die aber lang!
  ce qu’il est long! ou ce qu’elle est longue!
• ce qu’il est long! ou ce qu’elle est longue!

  so ein Trödelfritze ou so eine Trödelliese!
  ce qu’il est long! ou ce qu’elle est longue!
• ce qu’il est long! ou ce qu’elle est longue! d’un orateur

  er findet gar kein Ende!
  ce qu’il est long! ou ce qu’elle est longue! d’un orateur
• être long à fairequelque chose | etwas qc

  lange brauchen, um etwas zu tun
  être long à fairequelque chose | etwas qc
• ce serait trop long à raconter

  aussi | aucha. es würde zu weit führen, das zu erzählen
  ce serait trop long à raconter
• être long à venir réponse, personne

  lange auf sich (datif | Dativdat) warten lassen

  lange ausbleiben
  être long à venir réponse, personne
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„long“: adverbe

long

[lõ]adverbe | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf die Dauer... vielsagend sein... viel über jemanden... genau Bescheid wissen... lange Kleider Röcke tragen...

---

Örnekler

• à la longue

  auf die Dauer

  mit der Zeit
  à la longue
• en dire long regard

  vielsagend sein
  en dire long regard
• en dire long surquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc

  viel über jemanden, etwas sagen, erzählen
  en dire long surquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
• en savoir long

  genau Bescheid wissen (überavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
  en savoir long
• s’habiller long

  lange Kleider ou Röcke tragen

  lang tragen
  s’habiller long
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„long“: masculin

long

[lõ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Länge

---

• Längeféminin | Femininum f

  long
  long

Örnekler

• de dix mètres de long

  von zehn Metern Länge

  zehn Meter lang
  de dix mètres de long
• avoir dix mètres de long

  zehn Meter lang sein
  avoir dix mètres de long
• de tout son long tomber

  der Länge nach
  de tout son long tomber
• étendu de tout son long

  lang, der Länge nach hingestreckt
  étendu de tout son long
• tomber de tout son long

  der Länge nach hinfallen, -schlagen
  tomber de tout son long
• de long en large

  auf und ab

  hin und her
  de long en large
• en long

  in der Länge

  der Länge nach
  en long
• en long et en large (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  lang und breit

  des Langen und Breiten
  en long et en large (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• en long, en large et en travers familier | umgangssprachlichfam

  in allen Einzelheiten
  en long, en large et en travers familier | umgangssprachlichfam
• le long dequelque chose | etwas qc ou au long dequelque chose | etwas qc

  an etwas (datif | Dativdat) entlang

  längs (avec génitif | mit Genitiv+gén)
  le long dequelque chose | etwas qc ou au long dequelque chose | etwas qc
• le long, au long du bois

  längs des Waldes, am Wald entlang
  le long, au long du bois
• tout le long du chemin

  auf dem ganzen Weg
  tout le long du chemin
• il a chanté tout du long en m’accompagnant

  … hat er auf dem ganzen Weg, hat er die ganze Zeit über gesungen
  il a chanté tout du long en m’accompagnant
• tout au long ou tout le long de l’année

  das ganze Jahr über, lang
  tout au long ou tout le long de l’année
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Longe“: Femininum

Longe

[ˈlõːʒə]Femininum | féminin f <Longe; Longen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

longe

---

• longeFemininum | féminin f

  Longe REITEN
  Longe REITEN

„Jumper“: Maskulinum

Jumper

[ˈdʒampər]Maskulinum | masculin m <Jumpers; Jumper>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pull-over

---

• pull-overMaskulinum | masculin m

  Jumper Mode | coutureMODE
  Jumper Mode | coutureMODE

„longe“: féminin

longe

[lõʒ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lendenstück, Lendenbraten Longe

---

• Lendenstückneutre | Neutrum n

  longe cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

  Lendenbratenmasculin | Maskulinum m

  longe cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
  longe cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

Örnekler

• longe de veau

  aussi | aucha. Kalbsnierenbratenmasculin | Maskulinum m
  longe de veau

• Longeféminin | Femininum f

  longe corde
  longe corde

„long-courrier“: masculin

long-courrier

masculin | Maskulinum m <long-courriers>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Langstreckenflugzeug Langstrecken… Übersee-, Ozeandampfer

---

• Langstreckenflugzeugneutre | Neutrum n

  long-courrier
  long-courrier

• Langstrecken…

  long-courrier <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  long-courrier <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Örnekler

• volmasculin | Maskulinum m long-courrieradjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

  Langstreckenflugmasculin | Maskulinum m
  volmasculin | Maskulinum m long-courrieradjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

• Übersee-, Ozeandampfermasculin | Maskulinum m

  long-courrier marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
  long-courrier marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

„longer“: verbe transitif

longer

[lõʒe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an etwas entlanggehen, -laufen an etwas entlangfahren an etwas entlangführen

---

Örnekler

• longerquelque chose | etwas qc

  an etwas (datif | Dativdat) entlanggehen, -laufen
  longerquelque chose | etwas qc
• longerquelque chose | etwas qc en voiture

  an etwas (datif | Dativdat) entlangfahren
  longerquelque chose | etwas qc en voiture
• longerquelque chose | etwas qc route

  an etwas (datif | Dativdat) entlangführen
  longerquelque chose | etwas qc route

„cheminer“: verbe intransitif

cheminer

[ʃ(ə)mine]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

seines Weges ziehen sich allmählich durchsetzen

---

• seines Weges ziehen

  cheminer
  cheminer

Örnekler

• cheminer le long du mur sentier

  an der Mauer entlangführen
  cheminer le long du mur sentier

• sich allmählich durchsetzen

  cheminer idée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cheminer idée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„rifle“: adjectivement

rifle

[ʀifl]adjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

5...

---

Örnekler

• carabineféminin | Femininum f 22 long rifle

  5,58-mm-Karabinermasculin | Maskulinum m
  carabineféminin | Femininum f 22 long rifle

„flâner“: verbe intransitif

flâner

[flɑne]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

umherschlendern, flanieren, bummeln

---

• (umher)schlendern

  flâner
  flâner
• flanieren

  flâner
  flâner
• bummeln

  flâner familier | umgangssprachlichfam
  flâner familier | umgangssprachlichfam

Örnekler

• flâner le long des quais de la Seine

  am Seineufer entlangbummeln, -schlendern
  flâner le long des quais de la Seine

„métrage“: masculin

métrage

[metʀaʒ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Meterzahl, Stoffmenge Vermessen

---

• Meterzahlféminin | Femininum f

  métrage couture | ModeCOUT
  métrage couture | ModeCOUT
• Stoffmengeféminin | Femininum f

  métrage
  métrage

Örnekler

• un petit métrage

  eine kleine Stoffmenge

  wenig Stoff
  un petit métrage

Örnekler

• court métrage cinéma | Film, KinoFILM

  Kurzfilmmasculin | Maskulinum m
  court métrage cinéma | Film, KinoFILM
• long métrage

  Spielfilmmasculin | Maskulinum m
  long métrage

• (Ver)Messenneutre | Neutrum n, -ungféminin | Femininum f

  métrage construction | BauwesenCONSTR
  métrage construction | BauwesenCONSTR