„moderig“: Adjektiv moderigAdjektiv | adjectif (qualificatif) adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) pourri, moisi pourri moderig moderig moisi moderig moderig Örnekler es riecht moderig ça sent le moisi es riecht moderig
„angebrannt“: als Adjektiv gebraucht angebranntals Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) brûlé brûlé angebrannt angebrannt Örnekler es riecht angebrannt cela sent le brûlé es riecht angebrannt
„brandig“: Adjektiv brandigAdjektiv | adjectif (qualificatif) adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) gangrené, gangreneuse de brûlé, roussi gangrené brandig Medizin | médecineMED brandig Medizin | médecineMED gangreneux, -euse brandig brandig de brûlé, roussi brandig Geruch brandig Geruch Örnekler es riecht brandig ça sent le brûlé, le roussi es riecht brandig
„riechen“: transitives Verb riechen [ˈriːçən]transitives Verb | verbe transitif v/t <roch; gerochen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sentir sentir riechen riechen Örnekler etwas nicht riechen können umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig ne pas pouvoir devineretwas | quelque chose qc etwas nicht riechen können umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig jemanden nicht riechen können umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig ne pas pouvoir sentir, supporterjemand | quelqu’un qn jemanden nicht riechen können umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig jemanden nicht riechen können avoirjemand | quelqu’un qn dans le nez umgangssprachlich | familierumg jemanden nicht riechen können „riechen“: intransitives Verb riechen [ˈriːçən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <roch; gerochen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sentir Başka örnek... sentir (etwas | quelque choseqc) riechen nach, an etwasDativ | datif dat riechen nach, an etwasDativ | datif dat Örnekler gut, schlecht riechen sentir bon, mauvais gut, schlecht riechen nach etwas riechen sentiretwas | quelque chose qc avoir l’odeur deetwas | quelque chose qc nach etwas riechen es riecht nach Gas ça sent le gaz es riecht nach Gas das riecht nach Wucher umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig il y a de l’arnaque dans l’air umgangssprachlich | familierumg das riecht nach Wucher umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig der Ofen riecht le poêle dégage une odeur der Ofen riecht aus dem Mund riechen avoir mauvaise haleine aus dem Mund riechen Örnekleri gizleÖrnekleri göster Örnekler an etwas (Dativ | datifdat) riechen respirer l’odeur, le parfum deetwas | quelque chose qc an etwas (Dativ | datifdat) riechen riech mal (daran) ! sens (cela)! riech mal (daran) !
„verbrennen“: transitives Verb verbrennentransitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) brûler, incinérer brûler verbrennen verbrennen incinérer verbrennen Abfälle, Leichen verbrennen Abfälle, Leichen „verbrennen“: intransitives Verb verbrennenintransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) brûler brûler verbrennen verbrennen Örnekler es riecht verbrannt ça sent le brûlé es riecht verbrannt „verbrennen“: reflexives Verb verbrennenreflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) se brûler il s’est brûlé la main Örnekler sich verbrennen se brûler (avec) sich verbrennen er hat sich die Hand verbrannt il s’est brûlé la main er hat sich die Hand verbrannt
„abscheulich“: Adjektiv abscheulichAdjektiv | adjectif (qualificatif) adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) horrible, détestable, répugnant, abominable, odieuse exécrable, abominable, affreux horrible abscheulich affreux abscheulich abscheulich détestable abscheulich abscheulich répugnant abscheulich abscheulich abominable abscheulich Tatauch | aussi a. abscheulich Tatauch | aussi a. odieux, -ieuse abscheulich abscheulich exécrable abscheulich Wetter abominable abscheulich Wetter abscheulich Wetter Örnekler wie abscheulich! quelle horreur! quelle abomination! wie abscheulich! „abscheulich“: Adverb abscheulichAdverb | adverbe adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) horriblement, abominablement, affreusement horriblement, affreusement horriblement abscheulich affreusement abscheulich abscheulich abominablement abscheulich abscheulich Örnekler es riecht hier abscheulich il y a une odeur horrible ici es riecht hier abscheulich horriblement abscheulich (≈ sehr) umgangssprachlich | familierumg affreusement abscheulich (≈ sehr) umgangssprachlich | familierumg abscheulich (≈ sehr) umgangssprachlich | familierumg Örnekler das tut abscheulich weh ça fait horriblement, affreusement mal das tut abscheulich weh
„Meile“: Femininum Meile [ˈmaɪlə]Femininum | féminin f <Meile; Meilen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) mille, lieue milleMaskulinum | masculin m Meile Meile lieueFemininum | féminin f Meile Geschichte | histoire, historiqueHIST in Frankreich Meile Geschichte | histoire, historiqueHIST in Frankreich Örnekler englische Meile mille anglais englische Meile das riecht man drei Meilen gegen den Wind umgangssprachlich | familierumg on le sent à cent lieues à la ronde das riecht man drei Meilen gegen den Wind umgangssprachlich | familierumg