Almanca-Fransızca sözlük "weiter"

"weiter" Fransızca çeviri

weiter
Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • (nur) weiter!, weiter so!
    continuebeziehungsweise | respectivement bzw. continuez!
    (nur) weiter!, weiter so!
  • weiter auf Seite drei
    weiter auf Seite drei
  • ensuite
    weiter (≈ anschließend)
    weiter (≈ anschließend)
  • après
    weiter
    weiter
Örnekler
  • de, en plus
    weiter (≈ außerdem)
    weiter (≈ außerdem)
  • encore
    weiter
    weiter
Örnekler
  • weiter nichts?
    c’est tout?
    weiter nichts?
  • wenn es weiter nichts ist! umgangssprachlich | familierumg
    si ce n’est que ça! umgangssprachlich | familierumg
    wenn es weiter nichts ist! umgangssprachlich | familierumg
  • plus
    weiter zur Steigerung
    weiter zur Steigerung
Örnekler
in weiter Ferne
tout au loin
in weiter Ferne
weiter so!
continuebeziehungsweise | respectivement bzw. continuez!
weiter so!
und so weiter, und so fort
et ainsi de suite
und so weiter, und so fort
nicht weiter sehen als seine Nasenspitze
ne pas voir plus loin que le bout de son nez
nicht weiter sehen als seine Nasenspitze
wenn’s weiter nichts ist!
si ce n’est que ça!
wenn’s weiter nichts ist!
Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr
la modestie est une vertu, mais on va loin sans elle
Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr
weiter hinten
weiter hinten
allein auf weiter Flur
tout seul
allein auf weiter Flur
… und in diesem Stil ging es weiter
et la suite s’est déroulée dans le même style
… und in diesem Stil ging es weiter
etwas enger, weiter schnallen
serrer, relâcheretwas | quelque chose qc
etwas enger, weiter schnallen
ich kann nicht mehr weiter
je ne peux plus avancer
ich kann nicht mehr weiter
ich kann nicht mehr weiter
je n’en peux plus
ich kann nicht mehr weiter
weiter Rock
jupe ampleoder | ou od large
weiter Rock
ich kann nicht mehr weiter
ich kann nicht mehr weiter
weiter nichts?
c’est tout?
weiter nichts?
das liegt noch in weiter Ferne
nous en sommes encore loin
das liegt noch in weiter Ferne
bis hierher und nicht weiter
jusque-là et pas plus
bis hierher und nicht weiter
einen Schritt weiter gehen (als jemand)
surenchérir (surjemand | quelqu’un qn)
einen Schritt weiter gehen (als jemand)
zehn Schritt(e) weiter
dix pas plus loin
zehn Schritt(e) weiter
weiter nichts
rien de plus
voilà tout
rien d’autre
weiter nichts

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!