• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Carrot

Almanca-İngilizce sözlük "Carrot"

"Carrot" İngilizce çeviri

„carrot-and-stick“: adjective

carrot-and-stick

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Politik von Zuckerbrot und Peitsche

---

Örnekler

• carrot-and-stick policy

  Politikfeminine | Femininum f von Zuckerbrot und Peitsche
  carrot-and-stick policy

„carrot“: noun

carrot

[ˈkærət]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gemeine Karotte, Möhre, Mohrrübe, Gelbe Rübe rotes Haar, Rotkopf

---

• Gemeine Karotte, Möhrefeminine | Femininum f

  carrot botany | BotanikBOT Daucus carota

  Mohrrübefeminine | Femininum f

  carrot botany | BotanikBOT Daucus carota

  Gelbe Rübe

  carrot botany | BotanikBOT Daucus carota
  carrot botany | BotanikBOT Daucus carota

• rotes Haar

  carrot red hair familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  carrot red hair familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
• Rotkopfmasculine | Maskulinum m

  carrot red-haired person familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  carrot red-haired person familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

„deadly carrot“: noun

deadly carrot

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Turbitt, Giftrübe

---

• Turbittmasculine | Maskulinum m

  deadly carrot botany | BotanikBOT Thapsia garganica

  Giftrübefeminine | Femininum f

  deadly carrot botany | BotanikBOT Thapsia garganica
  deadly carrot botany | BotanikBOT Thapsia garganica

„carrot cake“: noun

carrot cake

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Karottenkuchen

---

• Karottenkuchenmasculine | Maskulinum m

  carrot cake
  carrot cake

„carrot tree“: noun

carrot tree

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

keine direkte Übersetzung

---

• keine direkte Übersetzung ein Ammiaceenstrauch (Madeira)

  carrot tree botany | BotanikBOT Melanoselinum edule
  carrot tree botany | BotanikBOT Melanoselinum edule

„wild carrot“: noun

wild carrot

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wilde Möhre

---

• Wilde Möhre

  wild carrot botany | BotanikBOT Daucus carota
  wild carrot botany | BotanikBOT Daucus carota

„crunch“: transitive verb

crunch

[krʌnʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

knirschend zerkauen zerbeißen zermalmen verarbeiten

---

• knirschend zerkauenor | oder od zerbeißen

  crunch with teeth
  crunch with teeth

• zermalmen

  crunch grind
  crunch grind

Örnekler

• he crunched the ice underfoot

  das Eis zersplitterte unter seinen Füßen
  he crunched the ice underfoot
• to crunch the gears automobiles | AutoAUTO

  die Gänge reinwürgen
  to crunch the gears automobiles | AutoAUTO

• verarbeiten

  crunch informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  crunch informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„crunch“: intransitive verb

crunch

[krʌnʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

knirschend kauen knirschen sich mit knirschendem Geräusch bewegen

---

• knirschend kauen

  crunch chew
  crunch chew

Örnekler

• he was crunching on a carrot

  er mampfte eine Möhre
  he was crunching on a carrot

• knirschen

  crunch grind
  crunch grind

• sich mit knirschendem Geräusch bewegen

  crunch move with grinding noise
  crunch move with grinding noise

Örnekler

• he crunched across the gravel

  er ging mit knirschenden Schritten über den Kies
  he crunched across the gravel

„crunch“: noun

crunch

[krʌnʧ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

das Entscheidende, der entscheidende Moment knirschendes Zerbeißen Zermalmen Knirschen

---

• das Entscheidende, der entscheidende Moment

  crunch crucial point
  crunch crucial point

Örnekler

• the crunch

  der große Krach
  the crunch
• when it comes to the crunch familiar, informal | umgangssprachlichumg

  wenn es darauf ankommt
  when it comes to the crunch familiar, informal | umgangssprachlichumg
• it’s crunch time

  jetzt ist der kritische Moment, jetzt gehts um die Wurst
  it’s crunch time

• knirschendes Zerbeißenor | oder od Zermalmen

  crunch chewing or crushing
  crunch chewing or crushing

• Knirschenneuter | Neutrum n

  crunch grinding
  crunch grinding

„scrape“: noun

scrape

[skreip]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

AbKratzen, AbSchaben, Scharren Kratzfuß Kratzen, kratzendes scharrendes Geräusch Kratzer, Schramme, Kratzstelle Not, Verlegenheit, Klemme dünn gekratzte Schicht Butter

---

• (Ab)Kratzenneuter | Neutrum n

  scrape scraping

  (Ab)Schabenneuter | Neutrum n

  scrape scraping

  Scharrenneuter | Neutrum n

  scrape scraping
  scrape scraping

• Kratzfußmasculine | Maskulinum m (Höflichkeitsbezeigung)

  scrape bow
  scrape bow

• Kratzenneuter | Neutrum n

  scrape noise

  kratzendesor | oder od scharrendes Geräusch

  scrape noise
  scrape noise

• Kratzermasculine | Maskulinum m

  scrape scratch

  Schrammefeminine | Femininum f

  scrape scratch

  Kratzstellefeminine | Femininum f

  scrape scratch
  scrape scratch

• Notfeminine | Femininum f

  scrape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verlegenheitfeminine | Femininum f

  scrape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Klemmefeminine | Femininum f

  scrape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  scrape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• in a scrape

  in Verlegenheit, in der Klemme
  in a scrape

• dünn gekratzte Schicht (Butter)

  scrape thin layer of butter
  scrape thin layer of butter

Örnekler

• bread and scrape familiar, informal | umgangssprachlichumg

  dünn geschmiertes Butterbrot
  bread and scrape familiar, informal | umgangssprachlichumg

„scrape“: transitive verb

scrape

[skreip]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schaben kratzen schaben scharren mit scheuern, reiben kratzen kratzende Töne hervorbringen auf einebnen abkratzen, schaben, durch Kratzen Başka örnek...

---

• (ab)kratzen, (ab)schaben, durch Kratzenor | oder od Schaben säubernor | oder od glätten

  scrape
  scrape

Örnekler

• he scraped the car while parking

  das Auto hat beim Einparken einen Kratzer bekommen
  he scraped the car while parking
• to scrape the ship’s bottom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  den Schiffsboden abkratzenor | oder od abschrapen
  to scrape the ship’s bottom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• to scrape one’s chin familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum

  sich das Kinn schaben

  sich rasieren
  to scrape one’s chin familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum
• to scrape one’s boots

  die Schuhe abstreifen
  to scrape one’s boots
• to scrape one’s plate

  seinen Teller abkratzen
  to scrape one’s plate
• to scrape (an) acquaintance withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich bei jemandem anbiedern, jemandes Bekanntschaft machen
  to scrape (an) acquaintance withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to scrape a living

  so eben zurechtkommen, sich gerade so über Wasser halten
  to scrape a living
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schaben

  scrape vegetables
  scrape vegetables

Örnekler

• to scrape a carrot

  eine Karotte abschaben
  to scrape a carrot

Örnekler

• also | aucha. scrape off, scrape out, scrape away

  abkratzen, abschürfen, abschaben
  also | aucha. scrape off, scrape out, scrape away
• to scrape off the paint

  die Farbe abkratzen
  to scrape off the paint

• kratzenor | oder od schabenor | oder od scharren mit

  scrape move gratingly
  scrape move gratingly

Örnekler

• to scrape one’s feet

  mit den Füßen scharren
  to scrape one’s feet
• to scrape the bow across the fiddlestrings

  mit dem Bogen auf den Saiten (herum)kratzen
  to scrape the bow across the fiddlestrings

• scheuern, reiben (against andative (case) | Dativ dat)

  scrape rub
  scrape rub

• kratzenor | oder od kratzende Töne hervorbringen auf (dative (case) | Dativdat)

  scrape make grating sounds on
  scrape make grating sounds on

• einebnen

  scrape street
  scrape street

Örnekler

• often | oftoft scrape out hollow

  auskratzen, -schaben
  often | oftoft scrape out hollow

„scrape“: intransitive verb

scrape

[skreip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kratzen, schaben, scharren scheuern, sich reiben kratzen einen Kratzfuß machen mühsam vorwärtskommen sich mühsam durchschlagen, sich abrackern sein das Geld zusammenkratzen, sparen, sparsam sein leben

---

• kratzen, schaben, scharren

  scrape
  scrape

• scheuern, sich reiben (against andative (case) | Dativ dat)

  scrape rub
  scrape rub

• kratzen

  scrape on violinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  scrape on violinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• einen Kratzfuß machen

  scrape bow
  scrape bow

Örnekler

• to bow and scrape

  Kratzfüße machen
  to bow and scrape

• mühsam vorwärtskommen

  scrape progress with difficulty
  scrape progress with difficulty

• sich (mühsam) durchschlagen, sich abrackern

  scrape struggle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  scrape struggle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to scrape through an examination

  eine Prüfung mit knapper Not bestehen
  to scrape through an examination

• seinor | oder od das Geld zusammenkratzen, sparen, sparsam seinor | oder od leben

  scrape scrape money together, economize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  scrape scrape money together, economize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to scrape and work

  sparen und arbeiten
  to scrape and work
• to scrape on food

  am Essen sparen, mit den Lebensmitteln sparsam umgehen
  to scrape on food